问中英惯用例句:
  • 他回答了我的问题。
    He answered my question.
  • 他问了一个问题。
    He asked a question.
  • 他回避这个问题。
    He evaded the question.
  • 她的问题难倒了他。
    Her question stumped him.
  • 他的问题赢得了人们的掌声。
    His question elicit applause.
  • 希:我还有一个问题。
    I have another question.
  • 我听取（客户）的询问。
    I listen to question.
  • 那是一个心理学的问题。
    It was psychological question.
  • 请回答我的问题。
    Please answer my question.
  • 提出一个重要的问题
    Raised an important question.
  • 那个问题把她难住了。
    That question stumped her.
  • 那个问题把我难住了。
    The question cornered me.
  • 该问题使他惶惑。
    The question dazed him.
  • 这问题使他困窘。
    The question perplexed him.
  • 这个问题看似荒谬。
    The question sounds ridiculous.
  • 问题出乎意料。
    The question was unexpected.
  • 这问题是谁提的?
    Who put the question?
  • 避开一个棘手的问题。
    Head off an awkward question
  • 略过一个难以处理的问题
    Slide over a ticklish question
  • 例如某些人会在会议上提出一个问题，一个完全陌生的人会传送一个答案；由于一些人没有看到最初的答案而多次重复这一问题，这时另外一些人会搜集一系列“经常提到的问题”并将其放置在新来者能找到的地方。
    For example, somebody would ask a question in a conference, and a complete stranger would send back an answer: after the same question were repeated several time by people who hadn’t seen the original answers, somebody else gathered list of "frequently asked questions" and placed it where newcomers could find it.
  • 我们有一个《关于建国以来党的若干历史问题的决议》，解答了这些问题。
    We have adopted the Resolution on Certain Questions in the History of our Party Since the Founding of the People's Republic of China, which answers your question.
  • 我用了很多的时间，问自己诸如“他为什么会那样说”之类的问题，然后又对另一个爸爸的话提出同样的疑问。
    Much of my private time was spent reflecting, asking myself questions such as, "Why does he say that?" and then asking the same question of the other dad's statement.
  • 由于一些人没有看到最初的答案而多次重复这一问题，这时另外一些人会搜集一系列“经常提到的问题”并将其放置在新来者能找到的地方。
    After the same question were repeated several time by people who hadn't seen the original answers, somebody else gathered list of"frequently asked questions" and placed it where newcomers could find it.
  • 我说是三个问题：第一个是主权问题，总要双方就香港归还中国达成协议；
    I said there were three questions to be dealt with. The first was the question of sovereignty, that is, the two sides had to reach agreement on the return of Hong Kong to China;
  • 过去有些同志间的争论、分歧、对立和不团结，并不是在这个根本的原则的问题上，而是在一些比较次要的甚至是无原则的问题上。
    The controversies and divergences, the opposition and disunity arising among some comrades in the past were not on this fundamental question of principle but on secondary questions, or even on issues involving no principle.
  • 我们成功解决了香港问题和澳门问题，正在为早日解决台湾问题、完成祖国统一大业而继续奋斗。
    We have successfully resolved the questions of Hong Kong and Macao and are striving for an early settlement of the question of Taiwan and for the accomplishment of the great cause of national reunification.
  • 我非常想问问阿尔芒有关玛格丽特的事情，因为书上的题词，这位青年的长途跋涉和他想得到这本书的强烈愿望都引起了我的好奇心，但是我又不敢贸然向我的客人提出这些问题，生怕他以为我不接受他的钱只是为了有权干预他的私事。
    I very much wanted to question Armand about Marguerite, for the dedication in the book, the young man's journey, his desire to possess the volume, all excited my curiosity; but I feared that by questioning my visitor, I should appear to have refused his money simply to have the right to pry into his business.
  • 问题；质询
    A question; an inquiry.
  • 问：用什么方式提出的？
    Question: In what way?
  • 第3个问题很难.
    Question 3 is quite difficult.
  • 那是个好问题。
    That's a good question!
  • 成问题的；有疑问的
    Open to dispute; questionable.