酿zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - hóng jiǔ yòng lái niàng zhì hóng jiǔ de pú táo pí zhōng hán yòu dà liàng de kàng yǎng huà wù héng héng duō fēn , qí zhōng yī zhǒng jiào zuò bái lí lú chún。 bái lí lú chún néng gòu zēng jiā duì rén tǐ yòu yì de gāo mì dù zhī dàn bái dǎn gù chún de hán liàng。
Red Wine The skins of the grapes used to make red wine contain supercharged antioxidants known as polyphenols, including one called resveratrol, which boosts HDL cholesterol (the good kind).- píng guǒ jiǔ shì yòng píng guǒ niàng zào de。
Cider is made out of apples.- cóng píng guǒ zhōng zhà chū zhī lái niàng píng guǒ jiǔ。
extracts juice from apples to make apple cider.- yì rì， shì tài fā zhǎn dào gāo cháo， niàng chéng liǎo bēi jù。
Events reached a tragic climax the following day.- liǎng jiā hè hè yòu míng de niàng jiǔ gōng sī － xī gé lán hé dà dū huì－ jīn tiān zài zhēng qǔ（ bìng gòu） mǎ tài cognac niàng jiǔ gōng sī（ chuàng bàn yú 1715 nián） shí tān pái。
Two of the biggest names in wine and spirits – the Seagram Company and Grand Metropolitan P.L.C. – faced off today in a battle over Martell S.A., the cognac house founded in 1715.- yīcháng bào fēng xuě zhèng zài yùn niàng zhōng。
A snowstorm is coming up.- pǔ tōng dù sōng shù de jiāng guǒ zhuàng de yuán zhuī xíng guǒ shí； yòng yú niàng zào dù sōng zǐ jiǔ。
berrylike cone of a common juniper; used in making gin.- zhāng yù niàng jiǔ gōng sī
Chang Yu Pioneer Wine Co. - zhōng guó mù qián jiǔ lèi gòu chéng zhōng hào liáng jiào duō de liè xìng bái jiǔ bǐ zhòng guò dà， měi nián niàng jiǔ hào liáng 2000 duō wàn dūn。 zhōng guó zhèng fǔ jiāng cǎi qǔ cuò shī， jiǎn shǎo gāo dù bái jiǔ de shēng chǎn， jiàng dī bái jiǔ zài jiǔ lèi zhōng de bǐ zhòng。
and the production of alcoholic drinks made from grain -- at present consuming 20 million tons of grain a year -- will be curbed.- bō sǎ gǔ wù shǐ fā yá zài mài yá chuáng shàng bō sǎ（ gǔ wù） yǐ shǐ zhī fā yá， lì rú niàng jiǔ shí
To spread(grain) on a couch to germinate, as in malting.- zǒng tǒng zuì jìn sǐ hòu， yùn niàng zhù yīcháng jūn shì zhèng biàn。
The president's recent death set the stage for a military coup.- zhà zhī niàng jiǔ yā zhà pú táo zhī niàng jiǔ de guò chéng
The process of stamping or crushing grapes for wine.- niàng jiǔ pú táo zāi péi fǎ； pú táo niàng jiǔ yè
Cultivation of grapes; viticulture.- pǔ tōng yě shēng pú gōng yīng de kě shí yòng de yè zǐ； yòng lái zuò sè lā hé niàng jiǔ。
edible leaves of the common dandelion collected from the wild; used in salads and in making wine.- měi jiǔ niàng suān cù； jí 'ài jié shēn chóu。
As the best wine make the sharp vinegar, so the deep love turn to the deadly hatred.- àn zhào jí tǐ lǐng dǎo、 mín zhù jí zhōng、 gè bié yùn niàng 、 huì yì jué dìng de yuán zé， jìn yī bù wán shàn dǎng wěi nèi bù de yì shì hé jué cè jī zhì， fā huī hǎo dǎng de wěi yuán huì quán tǐ huì yì de zuò yòng， jiàn quán dǎng wěi cháng wěi huì de jué cè chéng xù。
In accordance with the principles of collective leadership, democratic centralism, case- specific consultations, and decision through meetings, we should improve the internal deliberation and decision-making mechanism of the Party committees, give play to the role of plenary sessions of Party committees, and improve the decision-making procedures of standing committees of Party committees.- lì rú， dǎng nèi tǎo lùn zhòng dà wèn tí， bù shǎo shí hòu fā yáng mín zhù、 chōng fēn yùn niàng bù gòu， yóu gè rén huò shǎo shù rén cōng máng zuò chū jué dìng， hěn shǎo 'àn zhào shǎo shù fú cóng duō shù de yuán zé shí xíng tóu piào biǎo jué， zhè biǎo míng mín zhù jí zhōng zhì hái méi yòu chéng wéi yán gé de zhì dù。
For example, when major issues are discussed inside the Party, very often there is insufficient democratic deliberation. Hasty decisions are made by one or a few individuals and votes are seldom taken, as they should be under the principle of majority rule. This shows that democratic centralism has not yet become a strictly applied system.- mǎ lái xī yà yǔ zhuàng yè zōng lǘ， jī bù bāo guǒ xiān wéi，； qí chū chǎn yòng yú niàng jiǔ de tián měi shù zhī， shùgàn de mù suǐ chū chǎn xī gǔ mǐ。
Malaysian feather palm with base densely clothed with fibers; yields a sweet sap used in wine and trunk pith yields sago.- chéng shì lǐ zhèng zài yùn niàng shì duān。
Trouble is developing in the cities.- niàng méi jiào mǔ zhōng de jiào sù jié hé tǐ， jiāng táng cuī huà fēn liè chéng jiǔ jīng hé 'èr yǎng huà tàn
The enzyme complex in yeasts that catalyzes the breakdown of sugar into alcohol and carbon dioxide. - yī gè xiǎo xiǎo de cuò wù niàng chéng zhè yī zāinàn .
One small error precipitated the disaster.- bù mǎn qíng xù niàng chéng liǎo bīng biàn .
Discontent stirred the men to mutiny. - fēi fǎ zhēng liú； sī niàng liè jiǔ。
distill illegally; produce moonshine.- sī niàng de jīng zhēng liú de 'ài 'ěr lán wēi shì jì jiǔ
Unlawfully distilled Irish whiskey. - cóng dǎo suì de gǔ wù zhōng zhēng liú dé dào de fēi fǎ niàng zhì de wēi shì jì。
illegally whiskey distilled from a corn mash.- mài yá jiāng yī zhǒng kě fā jiào de yòng yǐ niàng jiǔ huò chǎn shēng jiǔ jīng de hú zhuàng wù
A fermentable starchy mixture from which alcohol or spirits can be distilled.- pú táo jiǔ zhā bái lán dì yī zhǒng yì dà lì bái lán dì， yóu yòng yú niàng jiǔ de pú táo de cán zhā zhēng liú 'ér lái
An Italian brandy distilled from the pomace of grapes used in winemaking.- zhēng liú shì； niàng jiǔ chǎng yòng yú zhēng liú de zhuāng zhì， tè bié shì zhǐ jiǔ jīng zhēng liú
An establishment for distilling, especially for distilling alcoholic liquors.- yī sī léi dǎo sū gé lán xī bù nèi hè bù lǐ dǐ qún dǎo nán bù de yī gè dǎo yǔ。 nóng yè， yú yè hé niàng jiǔ yè duì qí jīng jì shí fēn zhòng yào
An island of the southern Inner Hebrides of western Scotland. Farming, fishing, and distilling are important to its economy.- jìhuà réng zài yùn niàng zhōng。
The plans are still in embryo. - tā duì wèi lái de jì huà shàng zài yùn niàng zhōng。
Her plans for the future are still in embryo.- wǒ de jìhuà zài hěn dà chéng dù shàng réng zài yùn niàng zhōng .
My plans are still very much in embryo.
|
|
|