酿中英惯用例句:
  • 红酒用来酿制红酒的葡萄皮中含有大量的抗氧化物——多酚,其中一种叫做白藜芦醇。白藜芦醇能够增加对人体有益的高密度脂蛋白胆固醇的含量。
    Red Wine The skins of the grapes used to make red wine contain supercharged antioxidants known as polyphenols, including one called resveratrol, which boosts HDL cholesterol (the good kind).
  • 苹果酒是用苹果酿造的。
    Cider is made out of apples.
  • 从苹果中榨出汁来酿苹果酒。
    extracts juice from apples to make apple cider.
  • 翌日，事态发展到高潮，酿成了悲剧。
    Events reached a tragic climax the following day.
  • 两家赫赫有名的酿酒公司－西格兰和大都会－今天在争取（并购）马太cognac酿酒公司（创办于1715年）时摊牌。
    Two of the biggest names in wine and spirits – the Seagram Company and Grand Metropolitan P.L.C. – faced off today in a battle over Martell S.A., the cognac house founded in 1715.
  • 一场暴风雪正在酝酿中。
    A snowstorm is coming up.
  • 普通杜松树的浆果状的圆锥形果实；用于酿造杜松子酒。
    berrylike cone of a common juniper; used in making gin.
  • 张裕酿酒公司
    Chang Yu Pioneer Wine Co.
  • 中国目前酒类构成中耗粮较多的烈性白酒比重过大，每年酿酒耗粮2000多万吨。中国政府将采取措施，减少高度白酒的生产，降低白酒在酒类中的比重。
    and the production of alcoholic drinks made from grain -- at present consuming 20 million tons of grain a year -- will be curbed.
  • 播撒谷物使发芽在麦芽床上播撒（谷物）以使之发芽，例如酿酒时
    To spread(grain) on a couch to germinate, as in malting.
  • 总统最近死後，酝酿著一场军事政变。
    The president's recent death set the stage for a military coup.
  • 榨汁酿酒压榨葡萄汁酿酒的过程
    The process of stamping or crushing grapes for wine.
  • 酿酒葡萄栽培法；葡萄酿酒业
    Cultivation of grapes; viticulture.
  • 普通野生蒲公英的可食用的叶子；用来做色拉和酿酒。
    edible leaves of the common dandelion collected from the wild; used in salads and in making wine.
  • 美酒酿酸醋；极爱结深仇。
    As the best wine make the sharp vinegar, so the deep love turn to the deadly hatred.
  • 按照集体领导、民主集中、个别酝酿、会议决定的原则，进一步完善党委内部的议事和决策机制，发挥好党的委员会全体会议的作用，健全党委常委会的决策程序。
    In accordance with the principles of collective leadership, democratic centralism, case- specific consultations, and decision through meetings, we should improve the internal deliberation and decision-making mechanism of the Party committees, give play to the role of plenary sessions of Party committees, and improve the decision-making procedures of standing committees of Party committees.
  • 例如，党内讨论重大问题，不少时候发扬民主、充分酝酿不够，由个人或少数人匆忙做出决定，很少按照少数服从多数的原则实行投票表决，这表明民主集中制还没有成为严格的制度。
    For example, when major issues are discussed inside the Party, very often there is insufficient democratic deliberation. Hasty decisions are made by one or a few individuals and votes are seldom taken, as they should be under the principle of majority rule. This shows that democratic centralism has not yet become a strictly applied system.
  • 马来西亚羽状叶棕榈，基部包裹纤维，；其出产用于酿酒的甜美树汁，树干的木髓出产西谷米。
    Malaysian feather palm with base densely clothed with fibers; yields a sweet sap used in wine and trunk pith yields sago.
  • 城市里正在酝酿事端。
    Trouble is developing in the cities.
  • 酿酶酵母中的酵素结合体，将糖催化分裂成酒精和二氧化碳
    The enzyme complex in yeasts that catalyzes the breakdown of sugar into alcohol and carbon dioxide.
  • 一个小小的错误酿成这一灾难.
    One small error precipitated the disaster.
  • 不满情绪酿成了兵变.
    Discontent stirred the men to mutiny.
  • 非法蒸馏；私酿烈酒。
    distill illegally; produce moonshine.
  • 私酿的经蒸馏的爱尔兰威士忌酒
    Unlawfully distilled Irish whiskey.
  • 从捣碎的谷物中蒸馏得到的非法酿制的威士忌。
    illegally whiskey distilled from a corn mash.
  • 麦芽浆一种可发酵的用以酿酒或产生酒精的糊状物
    A fermentable starchy mixture from which alcohol or spirits can be distilled.
  • 葡萄酒渣白兰地一种意大利白兰地，由用于酿酒的葡萄的残渣蒸馏而来
    An Italian brandy distilled from the pomace of grapes used in winemaking.
  • 蒸馏室；酿酒厂用于蒸馏的装置，特别是指酒精蒸馏
    An establishment for distilling, especially for distilling alcoholic liquors.
  • 伊斯雷岛苏格兰西部内赫布里底群岛南部的一个岛屿。农业，渔业和酿酒业对其经济十分重要
    An island of the southern Inner Hebrides of western Scotland. Farming, fishing, and distilling are important to its economy.
  • 计划仍在酝酿中。
    The plans are still in embryo.
  • 她对未来的计画尚在酝酿中。
    Her plans for the future are still in embryo.
  • 我的计划在很大程度上仍在酝酿中.
    My plans are still very much in embryo.