逃中英惯用例句:
  • 他携带从银行偷来的钱外逃，使他的家人吃尽了苦头。
    His runaway with the money stolen from the bank gave his family a rough time.
  • 他在座位上坐着，纹丝不动。此时，年青人对他好奇起来，想象着他的生活历程：或许他是一名海军上尉?或许为躲避妻子，离家出逃?或许是一名老兵退伍回家?
    He sat rooted in his seat, and the young people began to wonder about him, trying to imagine his life: perhaps he was a sea captain, a runaway from his wife, an old soldier going home.
  • 房屋终于跳越了菲利浦——奥古斯都圈定的城垣，兴高彩烈地在平原上四散开了，就像逃犯一样，混乱不堪，到处乱窜。
    The houses finally leap the wall of Philip Augustus, and scatter joyfully over the plain,without order, and all askew, like runaways.
  • 想要逃跑
    Felt like running away.
  • 这些逃跑的土豪劣绅，以逃到上海的为最安全。
    Of all the fugitive local tyrants and evil gentry, those who have fled to Shanghai are the safest.
  • 西班牙-美国战争（1898）里的一次海军战斗；美国舰队在古巴的圣地亚哥海港包围了西班牙船并在他们试图逃走时消灭了他们。
    a naval battle in the Spanish-American War (1898); the US fleet bottled up the Spanish ships in the harbor of Santiago de Cuba and destroyed them when they tried to escape.
  • 麦地那沙特阿拉伯西部一城市，位于麦加以北。穆罕默德自622年逃离麦加后就住在这儿。建有穆罕默德陵墓。穆罕默德清真寺是穆斯林教徒朝寺的圣地。人口290，000
    A city of western Saudi Arabia north of Mecca. Mohammed lived here after fleeing from Mecca in622. The Mosque of the Prophet, containing Mohammed's tomb, is a holy site for Moslem pilgrims. Population,290, 000.
  • 他得以死里逃生似有神助。
    He had been saved from death as if by divine intervention, ie as though God had taken action to save him.
  • 铁栏栅被（完全）锯断了，那犯人逃走了。
    The iron bard had been sawn (clean) through, and the prisoner had escaped.
  • 警察决心找到罪犯的窝藏处，不管他们逃到期哪里去。
    The poise are determined to scans out the criminals' hiding place wherever they escape.
  • 警犬失去了臭迹，囚犯因而得以逃脱。
    The dogs lost the scent and the prisoner escaped.
  • 警察在乡下搜寻这些逃犯。
    The police are scouring the countryside for the escaped prisoners.
  • 公安机关在全国搜索逃亡者。
    The police scoured the country for the fugitive.
  • 他们趁黑夜逃跑了。
    They escaped under screen of night.
  • 我们谨小慎微，尽量不留下蛛丝马迹，可我总是被发现，比如树林中的晚会、偶尔的逃学、飙车、在纽约城里度过的愉快的周末，我用了假身份证，被我--呃--外祖父抓住了。
    We were scrupulously careful not to leave any traces, yet I was always found out. Parties in the woods, occasional absences from school, fast cars, a glorious weekend in New York City, using false ID and being caught by my--gulp--grandfather.
  • 会计员携款潜逃了。
    The accountant skipped off with the money.
  • 会计携款逃走了。
    The accountant ran off with money.
  • 有人看见几个新兵从兵营里逃走了。
    Several conscripts were seen to scuttle off barracks.
  • 我把石头搬起来，那甲虫就逃跑了。
    The beetle scuttled away when I lifted the stone.
  • 那些男孩子看到老师时便仓皇逃走。
    The boys scuttled away when they saw the teacher.
  • 这个泅渡的逃犯在探险照灯扫过河面时设法藏到了水下。
    The escaping prisoner, swimming across the river, managed to keep under as the searchlight raked the surface.
  • 隐士逃遁离开这个世界而居住于偏僻之地且常常是独处的人
    A person who withdraws from the world to live in seclusion and often in solitude.
  • 我只好逃难去了。
    I had to seek safety in flight.
  • 逮捕拘捕（逃犯或罪犯）；逮捕
    To seize(a fugitive or wrongdoer); arrest.
  • 能使某物（如液体或光等）进入或逃脱的意外的洞或孔。
    an accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape.
  • 他装成一个大学生逃跑了。
    He escaped under the semblance of a university student.
  • 有坏人啦,出人意料的逃。
    Bad man, the accidental, noble outlaw.
  • 鹿群感觉到了有危险，都逃到树林里去了。
    The herd of deer sensed the danger and made off into the woods.
  • 火车沿着河岸继续走走停停。布雷克尽力迫使自己想出一些逃跑的计划，但对他生命的直接威胁又使之成为困难。他想到了很多首先可能避开她的方法，而他却没有合理安排。
    The train continued its halting progress up the bank of the river, and Blake tried to force himself to make some plans for escape, but the immediate threat to his life made this difficult, and instead of planning sensibly, he thought of the many ways in which he could have avoid her in the first place.
  • 音乐除了带来纯粹的享受，还提供机会逃避日常生活的压力，进入一个感官享受的审美世界。
    Apart from providing sheer enjoyment , music provides one with the opportunity to escape the daily pressures of life and enter an aesthetic world of sensual pleasure.
  • 高能量离子从等离子区逃离进行电荷交换的加速器。
    an accelerator in which high-energy ions escape from plasma following charge exchange.
  • 红杉虽然逃过了伐木工人的威胁，但还得勇敢面对大自然的风风雨雨。
    Sequoias survived the loggers,but they still have to brave the elements.