连zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiān yìng wù tǐ pèng zhuàng shí chǎn shēng de yī lián chuàn jiān ruì de pèng zhuàng shēng。
    a rattling noise (often produced by rapid movement).
  • xiǎng wěi shé yī zhǒng xī bàn qiú yòu dú shé xiǎng wěi shé hé xiǎng wěi shé shǔ qí wěi duān yòu yī chuàn sōng sàn， lián jiē de jiǎo zhì zhī jié， néng tōng guò zhèn dòng fā chū gé gé huò chén mèn de xiǎng shēng
    Any of various venomous New World snakes of the genera Crotalus and Sistrurus, having at the end of the tail a series of loosely attached, horny segments that can be vibrated to produce a rattling or buzzing sound.
  • tā lián tóng nà xiē zhū bǎo yī qǐ diào jìn xiá gǔ lǐ liǎo。
    She went into the ravine, together with the jewels.
  • qīn 'ài de , nǐ chuān shàng nà jiàn lián yī qún zhēn piào liàng !
    Darling, you look simply ravishing in that dress!
  • bèi jī : hái yòu《 bǔ shǔ qì》， shì 'ā jiā suō · kè lǐ sī dì xiě de jīng xiǎn huà jù， zài lún dūn yǐ lián xù shàng yǎn duō nián liǎo。
    And there's the Mousterap. It's a thriller by Agatha Christie, which has been on in London for years.
  • tā gěi wǒ xiě liǎo yī fēng fēi cháng lěng dàn de xìn， lián xìn shàng wèn hòu wǒ de huà kàn láidōu hǎo xiàng shì hòu lái jiā shàng qù de。
    He wrote me a cold letter; even the inquiry about my health looked as if it had been added on as an afterthought.
  • nà liàng kǎ chē zhuàng dào liǎo duì wǔ zhōng zuì hòu miàn yī liàng qì chē de wěi bù， qì chē yòu chōng zhuàng dào qián miàn de qì chē， qián miàn de qì chē yòu pèng zhuàng dào liǎo zài qián miàn de， zhè xíng chéng liǎo lián suǒ de fǎn yìng。
    The lorry ran into the back of the rearmost car in the queue which bumped into the car in front, which then hit the next one, and so on in a chain reaction.
  • wǒ fèi lì chóngxīn 'ān pái shí jiān， tā què lián xiǎng dōubù xiǎng qù（ hē） lìng yī jiā。
    I take the trouble to rearrange my schedule, but he do not even want to go another round.
  • wǒ fèi lì chóngxīn 'ān pái shí jiān， tā què lián xiǎng dōubù xiǎng qù lìng yī jiā。
    I take the trouble to rearrange my schedule, but he does not even want to go another round.
  • wǒ fèi lì chóngxīn 'ān pái shí jiān， tā què lián xiǎng dōubù xiǎng qù lìng yī jiā。
    I took the trouble to rearrange my schedule, but he did not even want to go another round.
  • tài yáng yuán zǐ zhōng de diàn zǐ bù duàn de chóngxīn pái liè dǎo zhì liǎo guāng de sàn fā héng héng zhān mǔ shì · qióng sī； chí xù liǎo liù gè yuè de jí bìng； shēng huó zài bù duàn de kǒng jù zhōng； jiāng xīng qī sān de jiàqī nuó dào zuì jìn de yī gè xīng qī yī huò zhě xīng qī wǔ jiù kě yǐ bǎo zhèng lián xù bù duàn de gōng zuò zhōu。
    a continuous rearrangement of electrons in the solar atoms results in the emission of light- James Jeans; a continuous bout of illness lasting six months; lived in continuous fear; a continuous row of warehouses; a continuous line has no gaps or breaks in it; moving midweek holidays to the nearest Monday or Friday allows uninterrupted work weeks.
  • （ yóu zhǐ fēi jī jī yì） cóng lián jiē diǎn xiàng hòu zhuǎn biàn jiǎo dù。
    (especially of aircraft wings) angled rearward from the point of attachment.
  • wěi duān bù wèi gāo 'ěr fū qiú gùn tóu shàng hé gān xiāng lián de wān tóu
    A lower, rearward surface, as of the head of a golf club where it joins the shaft.
  • zài shí sān dà yǐ qián， guó jì yú lùn hé guó nèi de rén mín hái yòu xiē dān xīn wǒ men de gǎi gé kāi fàng zhèng cè shì bù shì huì lián xù xià qù， shí sān dà huí dá liǎo zhè gè wèn tí， wǒ guó rén mín hé guó jì péng yǒu dū fàng xīn liǎo。
    Before the congress, people at home and abroad were concerned that those policies might not be continued. But the congress has addressed that question, reassuring the Chinese people and our international friends.
  • yòng sǔn bǎ mù kuài huò shí kuài lián zài yī qǐ。
    join with a rebate, as of pieces of timber or stone.
  • lián zhàn tí chū jiāng jiǔ nián miǎn fèi jiào yù zēng jiā zhì 12 nián， bìng zhù zhāng “ tí gāo xīn zī tè bié kòu chú 'é ” de jiǎn shuì cuò shī。
    Lien Chan, promised to extend the 9-year free education to 12 ears and offered special tax rebates to allow the people to pay less to the government's coffers.
  • lián zhàn tí chū jiāng jiǔ nián miǎn fèi jiào yù zēng jiā zhì 12 nián， bìng zhù zhāng“ tí gāo xīn zī tè bié kòu chú 'é” ( jí miǎn shuì 'é ) de jiǎn shuì cuò shī。
    Lien Chan, the ruling party's presidential candidate in Taiwan, promised to extend the 9-year free education to 12 years and offered special tax rebates to allow the people to pay less to the government's coffers.
  • suí hòu， pàn luàn tóu mù lián xù zhào kāi suǒ wèi“ rén mín dài biǎo huì yì”、“ xīzàng dú lì guó rén mín huì yì”， jiā jǐn zǔ zhì hé kuò dà pàn luàn wǔ zhuāng。
    Subsequently, the rebel leaders convened the so-called "people's congress" and "people's conference of the independent state of Tibet," intensifying their efforts to organize and expand armed rebellion.
  • huò dé xīn shēng de wǎn qíng yuán， chǎn shēng liǎo jù dà de hōng dòng xiào yìnghè liáng xìng lián suǒ fǎn yìng， yuǎn zài bīn chéng yě yòu rè xīn rén shì zhù zhāng， jiāng sūn zhōng shān dāng nián chuàng bàn de bīn chéng yuè shū bào shè yuán zhǐ jiàn chéng lèi sì wǎn qíng yuán de jì niàn guǎn。
    The reborn villa has sparked a positive chain of reactions. For instance, some people in Penang have suggested building a similar memorial hall at the original site of the Penang Philomatic Society, which was founded by Dr Sun Yat Sun.
  • nà hái shì gè fǎn dàn qiú， nǐ zài fá qiú xiàn tóu de qiú shèn zhì lián lán kuàng dōuméi pèng dào， ér qiě qiú hái zhí jiē cóng lán bǎn dàn dào duì fāng de shǒu zhōng。
    It was a rebound. You were on the free-throw line, and the ball didn't even touch the hoop.
  • xīn qiān hé tóng wài zī jīn 'é 521.32 yì měi yuán， zēngzhǎng 2.21 ％， niǔ zhuǎn liǎo 1996 nián、 1997 nián lián xù liǎng nián dà fú xià huá de jú miàn， shí xiàn liǎo huī fù xìng zēngzhǎng。
    the newly-signed contractual foreign investment witnessed a growth of 2.21% and a total of 52.132 billion US dollars, realizing growth rebound after decline by large margin for two years in a row in 1996 and 1997.
  • tā men yīn diàn lù lián jiē fāng miàn de cuò wù shōu huí liǎo 10， 000 tái xǐ yī jī。
    They recall 10,000 washing machine, because of a faulty electrical connection.
  • zài 11-13 shì jì 'ōu zhōu jī dū jiào shì lì xiǎng cóng mù hǎn mò dé jiào tú nà lǐ duó huí shèng dì de rèn hé lián xù de jūn shì yuǎn zhēng。
    any of the more or less continuous military expeditions in the 11-13th centuries when Christian powers of Europe tried to recapture the Holy Land from the Muslims.
  • liú xià liǎng gè lián shǒu wèi shōu fù de tǔ dì， bìng sù qīng zhè gè dì qū de cán dí。
    Two companies were left behind to guard and mop up the recaptured territory.
  • tā ( tí xīn diào dǎn ) lián zì jǐ de yǐng zǐ dū hài pà。
    He is afraid of his own shadow.
  • lián jié jiē shòu xiāng tóng shù liàng rì zhào de gè diǎn de yī tiáo lián xiàn。
    an isogram connecting points receiving equal amounts of sunshine.
  • sēn lín bèi shǎn diàn diǎn rán liǎo； lián qì chē de lún tāi dū shāo zhe liǎo； bèi yān huā diǎn liàng liǎo de yè wǎn； zài zhuō zǐ shàng rán shāo de là zhú； bì lú lǐ rán shāo de mù tóu； diǎn rán liǎo de xiāng yān； shāo dé pī pā zuò xiǎng de huǒ； zháohuǒ de fáng zǐ。
    forests set ablaze (or afire) by lightning; even the car's tires were aflame; a night aflare with fireworks; candles alight on the tables; blazing logs in the fireplace; a burning cigarette; a flaming crackling fire; houses on fire.
  • rén de bí zǐ shǐ yòng yī gè jiē shòu qì hé shén jīng yuán xiāng hù lián jiē de fù zá xì tǒng， zhè gè xì tǒng jiāng xìn hào chuán dǎo dào dà nǎo jìn xíng jiě shì。
    The human nose uses a complex system of interconnected receptors and neurons, which conduct signals to the brain for interpretation.
  • āo shì， bì kān 'āo jìn chù huò bù fēn bèi bāo wéi de yán shēn chù， yǔ yī gè fáng jiān xiāng lián huò xíng chéng fáng jiān de yī bù fēn
    A recess or partly enclosed extension connected to or forming part of a room.
  • kě lián xù yòng 8 xiǎo shí， rán hòu nǐ dé zài chōng diàn。
    It'll last for eight hours of consecutive use. Then you'll have to recharge the batteries.
  • bù gǎo shì chǎng， lián shì jiè shàng de xìn xī dōubù zhī dào， shì zì gān luò hòu。
    If we did not have a market economy, we would have no access to information from other countries and would have to reconcile ourselves to lagging behind.
  • duì gěi dìng de yī gè jì suàn jī xì tǒng pèi zhì jìn xíng biàn dòng， lì rú， gé lí hé bàng lù yī gè yòu quē xiàn de gōng néng bù jiàn， tōng guò tì huàn de lù jìng lián jiē liǎng gè gōng néng bù jiàn。 zhòng gòu kě yǐ zì dòng dì yě kě yòng shǒu gōng fāng shì lái shí xiàn， bìng kě yòng lái bǎo chí xì tǒng de wán zhěng xìng。
    A change made to a given configuration of a computer system; for example, isolating and bypassing a defective functional unit, connecting two functional units by an alternative path. Reconfiguration is effected automatically or manually and can be used to maintain system integrity.