轰zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yào jiǎn shǎo sǔn shī, kě chū dòng dà pī diàn zǐ zhàn jī hé hōng zhà jī cuī huǐ dí rén de léi dá hé fáng kōng wǔ qì。
These losses could be reduced by sending along swarms of electronic- warfare aircraft and bombers to destroy the enemy radars and antiaircraft weapons.- lián xù pào hōng yòng zhòng xíng huǒ pào de huǒ lì jìn xíng gōng jī
To assault with heavy artillery fire.- pào hōng lián xù de、 tōng cháng shì zhòng xíng de huǒ pào shè jī
An extended, usually heavy discharge of artillery.- dà pào hōng míng zài dì píng miàn shàng měng liè dì bào zhà。
Artillery growled and belched on the horizon.- zhòng pào zài yuǎn chù bù duàn hōng jī。
Heavy artillery pounded away in the distance.- pào bīng zhōng rì pào hōng dí rén。
The artillery bombarded the enemy all day. - pào huǒ duì zhǔn dí jūn de jù diǎn hōng jī。
The artillery bore upon the enemy strongholds.- hé dàn hōng zhà zuì kě pà de yī miàn shì fú shè。
The most terrifying aspect of nuclear bombing is radiation.- nǚ wáng dào fǎng de xiāo xī hōng dòng quán chéng。
News of the Queen's visit set the whole town astir.- " dí rén jiāng huī fù hōng zhà de xiāo xī chuán lái, zhěng gè shè qū dū sāo dòng qǐ lái。"
The whole community was astir when the news came that the enemy bombing would be restored.- dí rén jiāng huī fù hōng zhà de xiāo xī chuán lái , zhěng gè shè qū dū sāo dòng qǐ lái。
The whole community was astir when the news came that the enemy bombing would is restored.- yòng yuán zǐ dàn hōng zhà yòng yuán zǐ wǔ qì hōng zhà mǒu wù
To subject to bombardment with atomic weapons.- háng kōng bīng yóu jiān jī、 qiáng jī、 hōng zhà、 zhēn chá、 yùn shū háng kōng bīng jí bǎo zhàng bù ( fēn ) duì zǔ chéng, tōng cháng 'àn shī、 tuán、 dà duì、 zhōng duì tǐ zhì biān chéng。
The aviation is composed of fighter, attacker, bomber, reconnaissance, transport and support units, usually in the organizational order of division, regiment, group and squadron.- hǎi jūn háng kōng bīng biān yòu hōng zhà háng kōng bīng、 jiān jī hōng zhà háng kōng bīng、 qiáng jī háng kōng bīng、 jiān jī háng kōng bīng、 fǎn qián háng kōng bīng、 zhēn chá háng kōng bīng bù duì hé jǐng jiè、 diàn zǐ duì kàng、 yùn shū、 jiù hù、 kōng zhōng jiā yóu děng bǎo zhàng bù ( fēn ) duì, jù yòu zhēn chá、 jǐng jiè、 fǎn jiàn、 fǎn qián、 fáng kōng děng zuò zhàn néng lì, qí biān zhì xù liè wéi : háng kōng bīng bù, jiàn duì háng kōng bīng, háng kōng bīng shī、 tuán。
The naval aviation is composed of bomber, fighter-bomber, attacker, fighter, anti-submarine and reconnaissance units, and security, ECM, transport, rescue and air refueling units, which have reconnaissance, security, anti-ship, anti-submarine and air defense capabilities. The organizational order is: Naval Aviation Department, fleet aviation, and aviation division and regiment.- yīcháng hōng dòng guān zhòng de yǎn chū
A performance that wowed the audience. - hōng lóng yī shēng, dà liàng bīng xuě cóng shān yāo bēng luò。
The avalanche crashed down the mountainside. - bǎ yǎn shuō zhě hōng zǒu
Hoot away a speaker - wǒ yǐ jīng xuān gào tiān xià, rú guǒ wǒ yòu yī tiān zuò qǐ tǔ fěi jiāng jūn, gōng xiàn háng zhōu, wǒ de dì yī dào mìng lìng, yī dìng shì jiào bù xià jià qǐ yī zūn dà pào, bǎ nà zuò dēng tǎ hōng dé fěn suì。
I have made a public promise that if one day I should emerge as a bandit general and capture Hangchow, my first official act would be to direct a cannon and blow that lighthouse-shaped thing to pieces.- hōng lóng yī shēng, qiāng xiǎng liǎo。
Bang! went the gun. - yùn dòng hōng hōng liè liè dì kāi zhǎn qǐ lái
The campaign started off with a bang.- hōng zhà hòu, zhěng gè dì qū jìn zhǐ gōng zhòng tōng xíng。
After the bombing, the whole area was barred to the public. - hōng zhà shǐ yíng fáng biàn chéng liǎo cáng hái suǒ
The bombing turned the barracks into a charnel house. - 1937 nián, tā wèile jì niàn zài xī bān yá nèi zhàn shí bèi fēi wǎng yuán zhù fó lǎng gē de dé guó fēi jī hōng zhà de bā sī kè chéng de jù fú yóu huà héng héng gé 'ěr ní kǎ héng héng shì yī fú bèi huǐ huài de shì jiè de tú jǐng, huà miàn shàng yòu xíng zhuàng qí tè de chuí sǐ de mǎ hé cǎn zāo shā hài de 'ér tóng。
His giant canvas, Guernica, made in 1937 to commemorate the Basque town bombed by German planes flying for Franco in the Spanish Civil War, is a picture of a ruined world with strange shapes of dying horses and murdered children.- běi yuē hōng zhà liǎo zhōng guó zhù nán sī lā fū dà shǐ guǎn hòu, zhōng guó dà xué shēng dài zhe qiáng liè de 'ài guó jīng shén yǒng dào měi guó shǐ guǎn wài kàng yì shì wēi。
After the Nato bombing of the Chinese Embassy at Belgrade, university students in China, fuelled by fervent patriotism, demonstrated in front of the American Embassy. - wǒ men zài fǎn fù shí yàn de guò chéng zhōng bù duàn dì hōng zhà zhǒng liú。
"We'd just blast away in a trial-and-error process.- ěr biān yī shēng hōng xiǎng shǐ tā wán quán qīng xǐng guò lái。
A blast in his ear galvanized him into full consciousness.- yī dào yào yǎn de shǎn guāng, bǎ rén men de yǎn jīng dū zhào huā liǎo …… jǐn jiē zhe hōng lóng lóng chuán lái yī shēng jù léi。
And then there came a blinding flash?? and hard upon the heels of it, a great tow-row of thunder.- yī dào yào yǎn de shǎn guāng, bǎ rén men de yǎn jīng dū zhào huā liǎo…… jǐn jiē zhe hōng lóng lóng chuán lái yī shēng jù léi。
And then there came a blinding flash… and hard upon the heels of it, a great tow-row of thunder.- rì běn yòng qí zhàn dǒu lì pō qiáng de jǐ shí gè shī tuán de lù jūn( mù qián yǐ dào liǎo sān shí gè shī tuán) hé yī bù fēn hǎi jūn, cóng lù hǎi liǎng miàn bāo wéi hé fēng suǒ zhōng guó, yòu yòng kōng jūn hōng zhà zhōng guó。
Japan is using dozens of army divisions of fairly high combat effectiveness (now numbering thirty) and part of her navy to encircle and blockade China from both land and sea, and is using her air force to bomb China.- wǒ men de xīn yǐngpiān yī dìng huì dà wéi hōng dòng。
Our new film will be a real blockbuster.- nà diàn yǐng shì hào fèi jù zī hōng dòng yī shí de jù piàn。
That film is a blockbuster.- nà me zhān mǔ sī · kǎ méi lóng de zhè bù shǒu cì zǒng shōu rù chāo guò 10 yì měi yuán de hōng dòng zhī zuò jiū jìng shì zěn yàng de yī bù diàn yǐng ní? jí shǐ kǎo lǜ dào wù jià shàng zhǎng yīn sù, zhè bù diàn yǐng shèn zhì yě míng xiǎn dì chāo guò liǎo《 piāo》 de piào fáng shōu rù。
So what was it about James Cameron's blockbuster which has become the first film to gross more than $1 billion worldwide, apparently surpassing even "Gone with the Wind" adjustments for inflation notwithstanding.
|
|
|