身zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ běn shēn huó dào liǎo 42 suì cái liǎo jiě zhè jù huà de hán yì， duì nián qīng de xué shēng lái shuō zhè kě shuō shì yī jù jīn yù liáng yán， wǒ xiǎng zài bǔ chōng liǎng jù huà lái miǎn lì huì shàng qí tā cān jiā zhě， nà jiù shì “ xué wú xiān hòu、 dá zhě wéi xiān ” yǐ jí“ huó dào lǎo、 xué dào lǎo。”
    It took me 42 years to realise this axiom. Prof Kao's words are certainly a gem for the students. I would like to add by quoting the popular saying "it matters not when we start learning, whoever attains shall be the teacher" (xue wu qianhou, da zhe wei shi) and that learning is a life-long experience (huo dao lao, xue dao lao).
  • wǒ běn shēn huó dào liǎo 42 suì cái liǎo jiě zhè jù huà de hán yì， duì nián qīng de xué shēng lái shuō zhè kě shuō shì yī jù jīn yù liáng yán， wǒ xiǎng zài bǔ chōng liǎng jù huà lái miǎn lì huì shàng qí tā cān jiā zhě， nà jiù shì“ xué wú xiān hòu、 dá zhě wéi xiān” yǐ jí“ huó dào lǎo、 xué dào lǎo。”
    It took me 42 years to realize this axiom. Prof. Gao's words are certainly a gem for the students. I would like to add by quoting the popular saying "it matters not when we start learning, whoever attains shall be the teacher" (xue wu qian hou, da zhe wei xian) and that learning is a life-long experience (huo dao lao, xue dao lao).
  • yóu tài fǎ xué bó shì de shēn fèn huò zhí wèi
    The office or function of a rabbi.
  • nà zhǐ tù zǐ jí máng zhuǎn shēn xún zhe yuán lù táo páo。
    The rabbit doubled on its tracks.
  • wèile qǔ dé lǐ xiǎng de chéng jì， xuǎn shǒu men zài bǐ sài zhī qián zǒng yào zuò chōng fēn de rè shēn yùn dòng。
    To get a satisfactory result, racers will always do sufficient warm-up exercise before the race.
  • zài 50 mǐ yǐ shàng de bǐ sài zhōng， xuǎn shǒu men dào dá yī duān shí jiù dé zhuǎn shēn 。
    In races longer than that, racers have to turn when they have reached the end of it.
  • hùn zá de cóng liǎng gè huò gèng duō zhòngmín zú huò chū shēn chuán xià lái de
    Descended from two or more races or breeds.
  • tā ké sòu dé quán shēn zhèn dòng。
    The cough seemed to rack his whole body.
  • （ zhǐ qiú pāi de jī qiú dòng zuò） shǒu bèi cháo xiàng jī qiú fāng xiàng、 héng guò shēn tǐ jī chū de。
    (of racket strokes) made across the body with back of hand facing direction of stroke.
  • yī zhěng yè wǒ niǎn zhuǎn bù mián， jiǎo jìn nǎo zhī xiǎng zhe nà nián qīng rén shì zhe liǎo shénme mó jìng zì shā shēn wáng。
    All night I have been tossing and turning, racking my brains to think of what could have possessed that poor young man to kill himself.
  • téng tòng zhé mó zhe tā de quán shēn
    Pain racked his entire body.
  • tā de nán hái zǐ zhōu shēn téng tòng nán rěn。
    His body was racked with pain.
  • tā yī zhèn ké sòu quán shēn dū shí fēn nán shòu。
    A coughing fit racked her whole body.
  • hǎi shēng wú jǐ chuí dòng wù， guǎn zhuàng zú， fù yòu fāng jiě shí de shēn tǐ fēn wǔ bù fēn chéng fàng shè zhuàng duìchèn。
    marine invertebrates with tube feet and calcite-covered five-part radially symmetrical bodies.
  • tǐ fú， duìchèn bù zuǒ yòu huò zhōng xīn duìchèn de dòng wù shēn tǐ zhōng yǔ xiāng fǎn huò xiāng sì bù fēn duì yìng de yī cè huò yī bù fēn
    A part or division in the body of a bilaterally or radially symmetric animal that corresponds to an opposite or similar part.
  • fàng shè zhuàng duìchèn de dòng wù， náng zhuàng shēn tǐ fù yòu cì yàng jié gòu de chù xū， zhǐ yòu yī gè kāi kǒu； tā men yǐ shān hú hé shuǐ mǔ de xíng shì chū xiàn。
    radially symmetrical animals having saclike bodies with only one opening and tentacles with stinging structures; they occur in polyp and medusa forms.
  • yé sū de biàn róng zài shān shàng chū xiàn de cóng yé sū shēn shàng tū rán fā chū de guāng máng
    The sudden emanation of radiance from the person of Jesus that occurred on the mountain.
  • tā nà shì rén de ròu shēn jìn bù zhù chì liè de shén guāng， dùn shí fén chéng yī duī huī jìn。
    Her mortal frame could not endure the splendors of the immortal radiance. She was consumed to ashes.
  • líng guāng juàn huò guāng lún xiàng zhēng shén jí shèng rén de rén tóu bù huò shēn tǐ zhōu wéi huán rào de guāng juàn huò cǎi juàn； guāng huán
    A circle of light or radiance surrounding the head or body of a representation of a deity or holy person; a halo.
  • tā mǎn miàn xiào róng， shén cǎi huàn fā， zhěng gè shēn zǐ lù chū xìng fú de qì pài。
    He was smiling, beaming, and his whole figure was radiant with happiness.
  • yòu jīng zhì de fàng shè zhuàng bì zhī de hǎi bǎi hé， qí gān zhuàng de shēn tǐ fùzhuó zài jiān yìng de biǎo miàn。
    crinoid with delicate radiating arms and a stalked body attached to a hard surface.
  • tānɡ mǔ gǎn dào lěng， suǒ yǐ tā 'āi zhù sàn rè qì bǎ shēn zǐ suō chéng yī tuán。
    Tom is cold so he huddle up against the radiator.
  • tānɡ mǔ gǎn dào lěng , suǒ yǐ tā 'āi zhe sàn rè qì bǎ shēn zǐ suō chéng yī tuán .
    Tom was cold so he huddled up against the radiator.
  • guó jì 'ào lín pǐ kè wěi yuán huì (ioc) de zhuān jiā jiù zhǐ chū， jī yīn zhì liáo jì shù héng héng jiāng jī yīn zhí rù rén lèi shēn tǐ zhōng héng héng suí shí huì shǐ tǐ yù yùn dòng biàn dé miàn mù quán fēi。
    The International Olympic Committee (IOC) experts now say the science of gene therapy -- in which genes are added to the human body -- is poised to radically change sport.
  • lì yòng jì suàn jī fǔ zhù de x guāng shè yǐng jì shù jiǎn cè shēn tǐ zǔ zhì de xīn chén dài xiè huó dòng（ tè bié shì nǎo bù）。
    using a computerized radiographic technique to examine the metabolic activity in various tissues (especially in the brain).
  • yóu yī xiē shēng míng lángjí de dān shēn hàn jǔ bàn de jī wěi jiǔ huì héng héng kè ruì lǐ · mó 'ěr。
    a cocktail party given by some...raffish bachelors- Crary Moore.
  • bù lùn wǒ men yù dào shénme kùn nán， bù lùn wǒ men shēn chù hé zhǒng xiǎn jìng， wǒ men zǒng yòu dì xuǎn zé， wǒ de péng yǒu hā lì gào sù wǒ de， tā xuǎn zé zuò zuì hǎo de zì jǐ。 shì rú hé xuǎn zé jué dìng liǎo wǒ men de mìng yùn， ér wǒ men zǒng yòu jī huì zuò chū zhèng què de xuǎn zé
    Whatever comes on our way, whatever battle we have raging inside us, we always have a choice. My friend Harry told me that ,he chose to be the best of himself. It is the choice that makes who we are and we can always choose to do what was right.
  • wǒ wān xià shēn qù jiǎn nà liǎng biàn shì de yìng bì， tū rán jiān yāo zhí bù qǐ lái liǎo， wǒ jué dé tòng kǔ wàn fēn。
    I bent over to pick up a twopenny piece and my back seized up-couldn't straighten it properly and I was in agony.
  • zài shuō dào hè sī tuō xiān shēng， tā jiù zuò zài yī lì suō bái shēn bàng， tā tiān shēng yī fù lǎn gǔ tóu， huó zài shì shàng jiù shì wèile chī、 hē、 wán pái， tā tīng dào yī lì suō bái níng kě chī yī dié pǔ tōng de cài 'ér bù xǐ huān chī huì ròu， biàn hé tā tán bù shàng jìn liǎo。
    and as for Mr. Hurst, by whom Elizabeth sat, he was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at cards, who, when he found her prefer a plain dish to a ragout, had nothing to say to her.
  • dāng xīn。 bié bǎ shēn tǐ shēn chū lán gān。
    Be careful. Don't hang out of the rail.
  • yóu yú jù dà de bēi tòng hé yōu shāng， měng dì chū liǎo yī shēn lěng hàn。
    He broke into a sweat of agony and apprehension.
  • fú shǒu yòng shǒu zhuā zhù yǐ zhī chēng（ shēn tǐ） de xiá zhǎi de fú shǒu
    A narrow railing to be grasped with the hand for support.