超zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • chāo tuō shì sú de
    Superior to mundane affairs.
  • chāo chū fáng wū jiàn zhù guī fàn de guī dìng
    Fudged on the building code requirements.
  • " guó jiā háng kōng háng tiān qì " xiàng mù kāi shǐ yú １ ９９ ４ nián， mù de shì shè jì yī zhǒng chāo yīn sù pēn qì jī， néng gòu xiàng háng tiān fēi jī yī yàng bǎ fù zài yùn sòng dào tài kōng， hái kě yǐ yòng zuò hōng zhà jī， zài shù xiǎo shí nèi dào dá shì jiè shàng rèn hé zhǐ dìng dì diǎn。
    The National Aerospace Plane program， created to design a supersonic jet that could fly payloads into space like the shuttle and also be used as a bomber to reach destinations around the world in a couple of hours， was scrapped in１９９４ ．
  • yòu xiē rén bǎ xiān jìn kē jì hé huàshídài de zhǎn xīn chǎn pǐn， lì rú tài kōng chuán hé chāo jí diàn nǎo lián xiǎng zài yī qǐ。
    Some people associate high technology with state-of-the-art, cutting-edge products such as aerospace and supercomputers.
  • shǐ fēi jī zuò chāo shēng fēi xíng yào dà liàng de néng。
    It takes a lot of power to make an aeroplane travel faster than sound.
  • xīn de chāo yīn sù fēi jī mó xíng tǐ xiàn chū xiān jìn de kōng qì dòng lì xué shè jì， duì bǐ qǐ lái， shèn zhì zuì xiàn dài huà de fēi jī kàn qǐ láidōu hěn bèn zhòng hěn màn。
    The model of the new supersonic aircraft shows advanced aerodynamic design; by contrast, even the most modern aircraft looks clumsy and slow.
  • chāo yīn sù de sù dù jiē jìn yīn sù shí de qì liú huò fēi xíng zhuàng kuàng de、 huò yǔ zhī yòu guān de
    Of or relating to aerodynamic flow or flight conditions at speeds close to the speed of sound.
  • yóu 'ài qín hǎi nán bù de chāo guò gè dǎo yǔ zǔ chéng。
    over 200 islands in the S Aegean.
  • yī dàn zuì gāo fǎ yuàn rèn dìng guó huì bìng méi yòu wéi fǎn zhù zuò quán tiáo kuǎn， guó huì zài zhè yī lǐng yù de chāo xiàn gōng zuò jiù méi yòu bàn fǎ kòng zhì liǎo。
    Once the Court found that Congress had not violated the Copyright Clause, it was left with no other way to rein in Congress's excesses in this area.
  • （ yìn dù jiào hé fó jiào） chāo yuè niè pán shìde kuài lè， bàn suí yòu gè tǐ yù wàng hé yì shí de xiāo shī。
    (Hinduism and Buddhism) the beatitude that transcends the cycle of reincarnation; characterized by the extinction of desire and individual consciousness.
  • jìn rì , yī wèi yīng guó jiào qū mù shī de yī jù huà ràng wú shù xiǎo hái zǐ kū chū liǎo shēng， yě shǐ tā men de jiāzhǎng mù dèng kǒu dāi bù zhī suǒ cuò。 tā shuō， rú guǒ shèng dàn lǎo rén zhēn de jià zhe xùn lù yǐ chāo yīn sù fēi xíng zài kōng zhōng gěi hái zǐ men sòng lǐ wù de huà， tā zǎo jiù qǐ huǒ shāo chéng suì piàn liǎo。
    A British vicar reduced young hildren to tears and stunned their parents when he said Santa Claus and his reindeer would burn to a crisp while delivering presents at supersonic speed.
  • jìn rì , yī wèi yīng guó jiào qū mù shī de yī jù huà ràng wú shù xiǎo hái zǐ kū chū liǎo shēng， yě shǐ tā men de jiāzhǎng mù dèng kǒu dāi bù zhī suǒ cuò。 tā shuō， rú guǒ shèng dàn lǎo rén zhēn de jià zhe xùn lù yǐ chāo yīn sù fēi xíng zài kōng zhōng gěi hái zǐ men sòng lǐ wù de huà， tā zǎo jiù qǐ huǒ shāo chéng suì piàn liǎo。
    Several hundreds of students dressed as Santa Claus A British vicar reduced young hildren to tears and stunned their parents when he said Santa Claus and his reindeer would burn to a crisp while delivering presents at supersonic speed.
  • yùn dòng zhàn de shí xíng fāng miàn， wèn tí shì hěn duō de， lì rú zhēn chá、 pàn duàn、 jué xīn、 zhàn dǒu bù shǔ、 zhǐ huī、 yìn bì、 jí zhōng、 kāi jìn、 zhǎn kāi、 gōng jī、 zhuī jī、 xí jī、 zhèn dì gōng jī、 zhèn dì fáng yù、 zāo yù zhàn、 tuì què、 yè zhàn、 tè zhǒng zhàn dǒu、 bì qiáng dǎ ruò、 wéi chéng dǎ yuán、 yáng gōng、 fáng kōng、 chù zài jǐ gè dí rén zhī jiān、 chāo yuè dí rén zuò zhàn、 lián xù zuò zhàn、 wú hòu fāng zuò zhàn、 yǎng jīng xù ruì zhī bì yào děng děng。
    The waging of mobile warfare involves many problems, such as reconnaissance, judgement, decision, combat disposition, command, concealment, concentration, advance, deployment, attack, pursuit, surprise attack, positional attack, positional defence, encounter action, retreat, night fighting, special operations, evading the strong and attacking the weak, besieging the enemy in order to strike at his reinforcements, feint attack, defence against aircraft, operating amongst several enemy forces, by-passing operations, consecutive operations, operating without a rear, the need for rest and building up energy.
  • suǒ yǐ， kě yǐ shè xiǎng， zài jīng guò shí nián， zuì duō bù yào chāo guò shí wǔ nián， qǔ xiāo zhè gè gù wèn wěi yuán huì。
    We can therefore expect that the Central Advisory Commission will be abolished in 10 or at most 15 years.
  • xuǎn zé yī wèi fù yù、 zì lì gēngshēng hé chéng gōng de rén zuò wéi “ jiē mó ”， bìng shí shí xiǎng dào nǐ bù dàn yào yíng tóu gǎn shàng， ér qiě hái yào chāo yuè tā。
    Choose a "pacesetter." Pick someone prosperous,self-reliant, and successful,and make up your mind not only to catch up with that person but to pass him or her by.
  • wú yí dì， rú guǒ qí jì dǐ yì sī shì“ chāo yuè zì rán”， nà me qí jì duō shì zài 'è yùn zhōng chū xiàn de。
    Certainly if miracles be the command over nature, they appear most in adversity.
  • jīn hòu jǐ gè yuè， rén mín bì huì shuài jiāng jì xù bǎo chí wěn dìng， tōng huò péng zhàng shuài bù huì chāo guò 3 ％， quán nián 8％ de jīng jì zēngzhǎng mù biāo shì kě yǐ shí xiàn de。
    In the remaining months of this year, the Renminbi (RMB) exchange rate will remain stable, the inflation rate will not exceed 3 percent, and the goal of an 8 percent economic growth for the year will be achieved.
  • 14 zhì 20 suì de qīng shàonián jīng cái dìng chù fàn kě pàn jiān jìn de zuì míng hòu， dé bèi hái yā bù chāo guò 3 xīng qī， yǐ biàn shěn dìng tā men shì fǒu shì yí jìn rù jiào dǎo suǒ； rú shǔ nán xìng， huò jìn rù láo jiào zhōng xīn。
    Young persons aged between 14 and 20, who are convicted of an offence punishable by imprisonment, may be remanded in custody for a period not exceeding three weeks for assessment of their suitability for admission to a training centre or, for males, a detention centre.
  • chū wáng pái huò shèng tōng guò shǐ yòng guān jiàn bìng yǐn bì de shǒu duàn chāo guò（ lì rú， duì shǒu huò dí shǒu）
    To get the better of(an adversary or a competitor, for example) by using a key, often hidden resource.
  • tā men de sī xiǎng chāo guò kè guān guò chéng de yī dìng fā zhǎn jiē duàn， yòu xiē bǎ huàn xiǎng kàn zuò zhēn lǐ， yòu xiē zé bǎ jǐn zài jiāng lái yòu xiàn shí kě néng xìng de lǐ xiǎng， miǎnqiǎng dì fàng zài xiàn shí lái zuò， lí kāi liǎo dāng qián dà duō shù rén de shí jiàn， lí kāi liǎo dāng qián de xiàn shí xìng， zài xíng dòng shàng biǎo xiàn wéi mào xiǎn zhù yì。
    The thinking of "Leftists" outstrips a given stage of development of the objective process; some regard their fantasies as truth, while others strain to realize in the present an ideal which can only be realized in the future. They alienate themselves from the current practice of the majority of the people and from the realities of the day, and show themselves adventurist in their actions.
  • rú guǒ yī kē yòu rú cǐ dà de zhì liàng、 shèn zhì gèng dà zhì liàng de héng xīng fā shēng chāo xīn xīng bào zhà， tā huì zài rán shāo hòu liú xià zhì liàng xiāng dāng dà de yī xiē héng xīng cán liú wù。
    If a star that massive or larger undergoes a supernova explosion, it may leave behind a fairly massive burned out stellar remnant.
  • xīn jiàn hé gǎi jiàn xué shēng gōng yù４ ８ ００ wàn píng fāng mǐ， chāo guò１９ ５０ nián dào１９９ ７ nián de jiàn shè zǒng guī mó。
    A total of 48 million square meters of college dormitories were built or remodeled, more than the total built in the 1950-1997 period.
  • [2] yào zài 20 nián qián， zhè wèi shēn cái 'ǎi zhuàng yòu shāo shāo chāo zhòng de liù nián jí xué shēng hěn kě néng shì zhàn zài yī biān rěn shòu tǐ yù kè zhī kǔ， zài tiǎo xuǎn duì yuán de guò chéng zhōng méng xiū ---- zhè céng shǐ shàng bǎi wàn nián qīng rén yīn yǔ tǐ yù yùn dòng guān xì shèn yuǎn 'ér biàn dé yǒng yuǎn guāi lì。
    [2] Two decades ago, this stocky, slightly overweight sixth-grader probably would have endured physical education on the sidelines, humiliated by the team-choosing procedures that left millions of young people forever soured by anything remotely connected to athletics.
  • shèn jié shí bèi chāo shēng bō qù chú liǎo。
    the kidney stones were removed ulrasonically.
  • chāo guò wéi chí shēng mìng hé jiàn kāng shí jì xū yào de nà bù fēn ( jiù shú liàn láo dòng zhě lái shuō， tōng cháng huì chāo chū hěn duō )， bù shì yòng yú yǎng huó láo dòng zhě， ér shì yòng yú chóu láo láo dòng zhě， láo dòng zhě kě yǐ děng dào shēng chǎn wán chéng hòu zài dé dào zhè zhǒng chóu láo， yīn 'ér bù bì zuò wéi zī běn 'ér yù xiān cún zài。
    As much of it as exceeds the actual necessaries of life and health (an excess which in the case of skilled labourers is usually considerable) is not expended in supporting labour, but in remunerating it, and the labourers could wait for this part of their remuneration until the production is completed;
  • chāo jí shì chǎng yī chū xiàn， dà pī xiǎo shí pǐn zá huò diàn jiù bèi pò tíng yè liǎo。
    A lot of small grocers have been put out of business since the advent of the supermarkets.
  • zì cóng chāo jí shì chǎng chū xiàn hòu， xǔ duō xiǎo fù shí diàn yǐ guān bì。
    A lot of small grocers have gone out of business since the advent of the supermarkets.
  • dào bā yuè zhōng， yóu yú tái wān hǎi xiá jú shì jǐn zhāng， yǐ jí zài cì chuán chū rén mín bì biǎn zhí yáo yán， xī chā kuò kuò zhì chāo guò 100 jī diǎn。
    The differential then widened to over 100 basis points in mid-August amid tension across the Taiwan Strait and renewed rumours of RMB devaluation.
  • gēn jù fǎ lì guī dìng， xiàn yòu wū de zū jīn jūn měi sān nián jiǎn tǎo yī cì， ér suǒ yòu wū zài tiáozhěng zū jīn hòu de zhěng tǐ zū jīn yǔ rù xī bǐ lì zhōng wèi shù jūn bù dé chāo guò yī chéng。
    It is a statutory requirement that rents for existing estates are reviewed every three years, and that the overall Median Rent-to-Income Ratio for all estates following rent adjustment should not exceed 10 per cent.
  • fǎ lì guī dìng， xiàn yòu gōng gòng wū de zū jīn zuì duō měi sān nián jiǎn tǎo yī cì， ér suǒ yòu wū qū de zhěng tǐ zū jīn yǔ rù xī bǐ lì zhōng wèi shù zài tiáozhěng zū jīn hòu bù dé chāo guò 10%。
    There is a statutory requirement that rents for existing public housing estates cannot be adjusted more frequently than every three years, and that the overall Median Rent-to-Income Ratio for all estates following rent adjustment should not exceed 10 per cent.
  • gē lún bù dà dào shàng de qí tā shāng hù zé bèi fáng dōng bǎ fáng zū dìng dé lí pǔ。 gēn jù fáng dì chǎn líng zū yī bān guīju lái shuō， fáng zū bù yìng chāo guò yíng yè 'é de bǎi fēn zhī shí。
    Other merchants on Columbus Avenue blame landlord for charging what the merchants call impossible rents. A rule-of-thumb in retail real estate is that rent should not exceed 10 percent of sales.
  • zū yòng diàn huà shōu fèi zhàng dān měi jì chāo guò 500 yīng bàng。
    The telephone rental bill come to over 500 a quarter.