谦中英惯用例句:
  • 他的谦和宽厚的态度使我感到自由自在
    His gracious manners put me at ease.
  • 这位伟人谦逊得让人感到尴尬。
    the great man was embarrassingly humble and self-effacing.
  • 与英国人的矜持密切相关的是他们的谦逊。
    Closely related to English reserve is English modesty.
  • 不着力表现出来的谦虚持重是提高你的魅力的文雅大方之术。
    Modesty: the gentle art of enhancing your charm by pretending not to be aware of it.
  • 不谦虚点说，这本书的名字是《关于智慧》。
    the book was entitled, immodestly, `All about Wisdom'.
  • 别那麽拘谨－－你谦虚得太过分了。
    Don't be such a prude you can carry modesty too far!
  • 作为一个谦虚者，他愿意居于他人的次要位置。
    Being a modest person , he was content to play second fiddle to others.
  • 现在仆人衣着华贵地走在前头，王子谦恭地紧随其后，保持着一个仆人适当的距离。
    Now the servant, dressed in finery, led the way, and the prince humbly followed at a servant's appropriate distance.
  • 罪恶象洪水一样泛滥成灾，谦虚、真理和尊严逃得无影无踪。
    Crime burst in like a flood; Modesty, truth, and honor fled.
  • 不实事求是地贬低自己，是愚蠢，不是谦虚。
    To speak less of one’s self than what one really is, is folly, not modesty.
  • 温和的显示耐心和谦虚的；温顺的
    Showing patience and humility; gentle.
  • 有礼貌的，温文儒雅的讲话有礼貌的、谦恭的、文雅的
    Civil, courteous, and gentle in speech.
  • 谦卑是荣誉的基础。
    Humility is the foundation of glory.
  • 显然，她并未被罗切斯特那盛气凌人的样子所吓住，这时他对她的态度才变得谦和起来。
    Rochester's manner to her becomes more gracious when she is obviously not cowed by his overbearing manner.
  • 他是一个非常谦恭的人。
    He is a very humble person.
  • 【谚】知识使人谦虚，无知使人骄傲。
    Knowledge makes humble; ignorance make proud.
  • 谦逊的以一种谦卑或温顺的方式
    In a meek or humble manner.
  • 他有谦逊的心。
    He had a lowly heart.
  • 这位医生虽然治好了许多人的病，但他对他的工作仍很谦逊。
    The doctor was humble about his work, although he cured many people.
  • 谦卑的态度卑下，温和
    Humble or meek in manner.
  • 卑躬屈膝地；谦恭的
    In a humble manner; humbly.
  • 这次经历会让他变得谦逊。
    This exeprience will humble him.
  • 寻求智慧的人应该谦虚。
    Who seeks wisdom should be humble.
  • 她对上级非常谦恭。
    She is very humble towards her superiors.
  • 谦逊谦逊的品质或情况
    The quality or condition of being humble.
  • 封自己的作品不要那麽谦虚，它已是上乘之作。
    Don't be so humble about your work; it is excellent.
  • 指以谦恭的姿态要求给予巨大的帮助
    Begbsuggests the asking of a great favour in a humble manner
  • 忍耐、顺从的谦逊感情。
    the feeling of patient submissive humbleness.
  • 若要求提供报价和其他条款，则可能需要稍长一些的说明。这些说明应当清楚而准确，但是要重申的是，不要用冗长和过分客气的词句，更不要过于谦卑。
    A request for a quotation of price and terms may need a little longer description, which should be clear and exact, but here again, there is no need for long, over-polite phrases and still less for humbleness (.
  • 谦虚地恳求什么东西的人。
    one praying humbly for something.
  • 白云谦逊地站在天之一隅。
    The cloud stood humbly in a corner of the sky.
  • 在此举国奉献之际，我们谦卑地请求上帝赐福。
    In this dedication, in this dedication of a nation, we humbly ask the b1essings of God.