说zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • “ wǒ men réng rán bù néng hěn kè guān dì liàng huà chū dào 2100 nián qì wēn shēng gāo de kě néng xìng， yīn wéi wèn tí yuè lái yuè chéng fēi xiàn xìng fā zhǎn， ” ài lún shuō dào。 tā suǒ zhǐ de shì xīn de cuò shī jiāng kě néng jiā jù huò dǐ xiāo shēng wēn xiàn xiàng。
    "We are stilinot in a position to quantify likelihoods objectively to 2100, because the problem becomes more nonlinear," Allen says, referring to the possibility that new effects could amplify or counteract the warming.
  • měi guó rén chún cuì zhǐ shì kǒu tóu shàng shuō yào shǐ yòng gōng zhì dù liàng。 bù lùn jìliáng shénme， tā men jīhū dōushì yán yòng fǎ guó dà gé mìng qián de xíng zhī yòu xiào de dù liàng dān wèi。
    Americans give the merest mumbling lip service to the metric system, while continuing to quantify almost everything with the tried-and-true units of measure-ment they have used since before the French Revolu-tion.
  • huò bì shù liàng shuō
    quantity theory of money
  • kūn téng gōng sī shǒu xí zhí xíng guān sài dé - hóu sài yīn shuō ， tōng yòng gōng sī xiǎng chéng wéi " dì yī jiā shēng chǎn yī bǎi wàn liàng shǐ yòng rán liào diàn chí qì chē bìng tóu fàng shǐ yòng " de gōng sī。
    GM wants to be "the first company to put one million fuel cell vehicles on the road," said Quantum chief executive Syed Hussain.
  • fènzǐ liàng kuā kè lì zǐ de yī zhǒng liàng zǐ shǔ xìng， kuā kè lì zǐ de cún zài shuō míng liǎo mǒu xiē tè bié lì zǐ fǔ shí mó shì de quē fá， zhè yě shì j lì zǐ cún zài shí jiān cháng de yuán yīn
    A quantum property of the charm quark whose conservation explains the absence of certain strange-particle decay modes and that accounts for the longevity of the J particle.
  • bǐ rú shuō rogerpenrose， zài pī pàn rén gōng zhì néng de shí hòu， tā guī yǐ liǎo liàng zǐ lì xué de xìn yǎng。 zhé xué jiā davidchalmers tán dào yì shí shì yǔ zhòu zhōng de jī běn bù tóng tè zhēng。
    I think Roger Penrose, for instance, has succumbed to the religion of quantum mechanics in his criticism of AI. And the philosopher David Chalmers has talked about consciousness being a fundamentally different quality in the Universe.
  • rén men zhēng chǎo shí yì shuō chū guò jī de huà lái。
    Hot Words pass when men quarrel.
  • zài jiē shòu fǎng wèn shí， tā jiāng sū lián shàng yuè shì fēi chéng gōng de qīng dòng lì mín háng jī bǐ zuò 1957 nián fā shè sī pǔ tè ní kè。“ wǒ men yòu yī cì cuò guò jī huì，” tā shuō ，“ wǒ men zhǐ néng xī wàng xià yī jiè zhèng fǔ bǐ zhè yī jiè gèng zhù yì qīng ［ dòng lì ］”。
    In an interview, he compared the flight of the hydrogen-powered Soviet airliner last month to the launching of Sputnick in 1957. "Once again we've missed the boat," he said, "and we can only hope that the next administration will be more interested in hydrogen than this one has been."
  • qián lián bāng háng kōng jú shì gù diào chá bù mén fù zé rén yuē hàn · kǎ lā hàn shuō ， zhōng yāng qíng bào jú guān yuán céng zhǐ shì tā yǐn mán 1986 nián 11 yuè 18 rì yī jià rì běn mín háng kè jī zài 'ā lā sī jiā zhōu 'ān kè léi qí fù jìn zāo yù yī bù míng fēi xíng wù de zhēn xiāng。
    John Callahan,a former FAA division chief of accidents and investigations,said he was directed by CIA officers to cover up a Nov.18,1986,incident involving a UFO and a Japanese airliner near Anchorage,Alaska.
  • jiào liàn yuán shuō chú qián fēng yǔ zhōng jiān de wèi zhì yǐ wài， tā bù dān xīn qí tā bié de wèi zhì， qián fēng yǔ zhōng jiān de wèi zhì shì kùn nán suǒ zài。
    The coach said he was not worried about any position except quarterback , that was where the shoe pinched.
  • háng kōng gōng sī duì yú fēi jī de wǎn diǎn méi yòu shuō míng rèn hé yuán yīn。
    The airline give no reason for the plane's late arrival.
  • yī wèi guǎn lǐ yí chǎn de lǜ shī shuō ， fēn jū xié yì guī dìng kè lǐ sī tí nà zài fú tè sǐ hòu bì xū wéi měi sān yuè yī cì de shàn yǎng fèi fù shuì。 zhè xiǎn rán yǔ kè lǐ sī tí nà duì wén jiàn de liǎo jiě bù fú。
    A lawyer for the estate said the separation agreement stipulated Cristina would have to pay taxes on her quarterly alimony check after Ford's death. This, apparently, doesn't jibe with Cristina's understanding of the document.
  • zuì jìn qì chē gōng yè de xiāo xī měi kuàng yù xià， jí shǐ tōng yòng hé kè lāi sī lè yǐ jīng ràng gǔ dōng fēn tān kuī sǔn， fú tè qì chē gōng sī jìn liàng wéi chí gǔ xī bù biàn。 kě shì dǐ tè lǜ jīn tiān fā chū liǎo gèng huài de xiāo xī héng héng fú tè shuō yíng yè qíng kuàng jiào qì chē xiāo shòu pí ruǎn shí gèng kùn nán， yīn cǐ běn jì fù chū gǔ xī jiǎn shǎo jiāng jìn yī bàn。
    As worse new piled on top of bad in the automobile industry recently, the Ford Motor Company tried hard to hold its dividend steady, even as G.M. and Chrysler passed some of the pain along to shareholders. But Detroit's third shoe dropped today as Ford, saying business conditions were even tougher than those usually encountered when car sales are soft, cut its quarterly payout nearly in half.
  • shòu piào yuán yī shuō huà dǎ duàn liǎo tā de xiǎng xiàng。
    The airline clerk interrupts.
  • ２ ６ suì de dì yī xiǎo tí qín shǒu hǎi lì shuō ：“ wǒ men de chéng gōng bù shì jī yú wǒ men de fú zhuāng， tā shì chāo yuè wǒ men xíng xiàng de， yīn wéi wǒ men yǎn zòu de shì hǎo yīnyuè。
    "Our success is not based on our outfits， "says Ecker， 26， the quartet's lead violinist ． "It goes beyond our image． We play great music． "
  • bù guǎn nǐ duì bàng là mèi sìchóng zòu zì yóu yǎn yì gǔ diǎn lè zuò pǐn yòu hé zhǒng shuō fǎ， nǐ wú fǎ zé guài tā men xìng gǎn shí zú de biǎo yǎn háo wú yīnyuè shuǐ zhǔn。
    Say what you will about the liberties the bond string quartet takes with a piece of classical music， you can't fault its sexually charged performances for being off key．
  • tā men dà sì sàn bù fǎ lún dà fǎ de wāi lǐ xié shuō ， què mánhèng dì bù zhǔn bié rén fā biǎo yòu lǐ yòu jù de bù tóng yì jiàn。
    Unbridled in advocating the absurd heresies and fallacies of Falun Dafa themselves, they have willfully obstructed others from airing different opinions, though reasonable and substantiated.
  • tái 'ér zhuāng shèng lì zhī hòu， yòu xiē rén zhù zhāng xú zhōu zhàn yì yīngshì“ zhǔn jué zhàn”， shuō guò qù de chí jiǔ zhàn fāng zhēn yīnggāi gǎi biàn。
    After the Taierhchuang victory, some people maintained that the Hsuchow campaign should be fought as a "quasi-decisive campaign" and that the policy of protracted war should be changed.
  • tā zài diàn tái yǎn shuō ， xiàng quán guó fā biǎo tā de jiàn jiě。
    She speak on the radio, airing her view to the nation.
  • lǎo nǚ rén chàn dǒu de shēng yīn； shuō huà shí shēng yīn yīn hài xiū 'ér chàn dǒu。
    the old lady's quavering voice; spoke timidly in a tremulous voice.
  • tā qīng shuài dì huí dá liǎo jì zhě de wèn tí； zhè gè bù néng suí biàn shuō gěi hái zǐ tīng。
    he answered the reporters' questions flippantly; this cannot be airily explained to your children.
  • ‘ wǒ cái bù zài hū ní , ’ tā màn bù jīng xīn dì shuō 。
    'I don't care,' he said airily.
  • ‘ wǒ cái bù zài hū ní ,’ tā màn bù jīng xīn dì shuō .
    I don't care,' he said airily.
  • zhè yī biān xué zǐ bǐ gōng jiàng duō， yīn cǐ gèng chǎo nào， rén qún yě gèng duō， zhēn zhèng shuō qǐ lái， hé yán jiē zhǐ cóng shèng mǐ xiē 'ěr qiáo dào nà lè tǎ zhè yī duàn 'ér yǐ。
    Students furnished more of a crowd and more noise there than artisans, and there was not, properly speaking,any quay, except from the Pont Saint-Michel to the Tour de Nesle.
  • yán hé de dī 'àn， suī rán chōng kuǎ liǎo， huò zhě shuō yòu jǐ gè dì duàn zhōng duàn liǎo， hái shì yán zhe sài nà hé 'ér xià， cóng bǐ lì pào tái yī zhí yán shēn dào shù lín pào tái， huàn yán zhī， cóng jīn rì fēng dēng gǔ cāng suǒ zài dì zhí zhì dù yī lè lǐ gōng suǒ zài dì。
    Its quay, broken or interrupted in many places, ran along the Seine, from the Tour de Billy to the Tour du Bois; that is to say, from the place where the granary stands to-day, to the present site of the Tuileries.
  • zài kuí běi kè shuō fǎ yǔ de rén jiào duō
    French-speaking people predominate in Quebec.
  • kuí běi kè shěng nán bù de yī chéng shì， wèi yú shèng láo lún sī hé pàn； kuí běi kè shěng zuì dà chéng shì， jiā ná dà dì 'èr dà chéng shì； shì jiè shàng shuō fǎ yǔ rén shù dì 'èr de chéng shì。
    a city in southern Quebec province on the Saint Lawrence River; the largest city in Quebec and 2nd largest in Canada; the 2nd largest French-speaking city in the world.
  • zài shuō rén men yòu shì nà me kě xiào。”
    And then, folk are so queer.'
  • zhè yòu shì zhuāng guài shì， shuō zhēn de， jīn tiān jìn shì guài shì！”
    That WILL be a queer thing, to be sure! However, everything is queer to-day.'
  • gé lā hǎi dé zài yà sè wáng chuán shuō zhōng， tā shì yuán zhuō qí shì zhōng zuì chún jié de yī wèi qiě dú zì yī rén zhǎo dào liǎo shèng bēi
    In Arthurian legend, the purest of the Knights of the Round Table who alone succeeded in the quest for the Holy Grail.
  • fú dá suī rán bù dà míng bái zhè duì tā de wèn tí yòu shénme bāng zhù， dàn tā duì zhè zhǐ huì shuō huà de wū guī gǎn dào hěn hǎo qí， yú shì shuō ： " nà me nǐ shuō xià qù。 "
    He didn't understand how this could help him in his quest, but he was so intrigued by this little tortoise that could speak, that he asked, "Tell me, then． "
  • měi yī cì zhè yàng de jī huì dū tǐ xiàn liǎo shuāng fāng gè zì fèn dǒu mù biāo zhī jiān de mìqiè guān xì， bǐ fāng shuō běi dà suǒ dài biǎo de zhì xué chuán tǒng hé nán fēi rén mín duì zhèng yì hé zì yóu de kě wàng zhī jiān de guān xì。
    Each occasion expresses an affinity between ideals, such as those of the tradition of learning embodied in Beijing Uni versity, and the people of South Africa's quest for justice and freedom.