诗中英惯用例句:
  • 一种模仿演讲节奏的诗歌音律。
    a poetic rhythm that imitates the rhythm of speech.
  • 根据重音定的节奏；根据重音定节奏的诗歌
    Accentual rhythm; accentual verse.
  • 加强诗歌的节奏,更能打动人心。
    the rhythm of Frost's poetry.
  • 诗的韵律；音乐的拍节
    Verse-rhythm; metre; tempo of a piece of music
  • 他的诗句有着蹩脚诗人的单调的节律
    His verse has the sing-song rhythm of a poetaster.
  • （诗的）音节的韵律安排。
    (prosody) the rhythmic arrangement of syllables.
  • 八行诗节为一押韵组。
    a rhythmic group of eight lines of verse.
  • 六行诗节为一押韵组。
    a rhythmic group of six lines of verse.
  • 你若不懂英文诗的韵律，就不能欣赏英文诗。
    You can not appreciate English poetry unless you understand its rhythm.
  • 由两三个音节组成的诗歌韵律的基本单位。
    a group of 2 or 3 syllables forming the basic unit of poetic rhythm.
  • 韵律诗歌或演讲中持平稳的节奏
    Balanced, rhythmic flow, as of poetry or oratory.
  • 韵律一个诗节的韵律格式，由诗节中诗行的类型和数量而定
    The rhythmic pattern of a stanza, determined by the kind and number of lines.
  • 行尾有停顿的以句法规则和格律上的停顿而结尾的。用于一句诗行或两行诗
    Ending in a syntactic and rhythmic pause. Used of a line of verse or a couplet.
  • 有缺陷有缺陷或不流畅，比如阐发观点时在逻辑上或是在诗文的韵律结构上
    To be defective or proceed poorly, as in the development of an argument in logic or in the rhythmic structure of verse.
  • 韵律诗的节奏，韵律；音步
    The measured, rhythmical sound of verse; meter.
  • 韵律诗篇中韵或节奏的结构
    The rhythmical or metrical structure of a poetic composition.
  • 使用头韵和准押韵两种诗歌技巧的有节奏的散文。
    a rhythmical prose employing the poetic devices of alliteration and assonance.
  • 和谐的配合或动作有节奏地身体运动以配合诗或散文的叙说
    A system of rhythmical body movements performed to a recitation of verse or prose.
  • （韵文）音节节律的一行诗中以音节的数目而不以重音或音量形成韵文的。
    (of verse) having lines based on number of syllables rather than on rhythmical arrangement of stresses or quantities.
  • 言语，语调一诗行中的节奏性重读
    Rhythmically significant stress in a line of verse.
  • 半行诗的半行，尤指由于休止而有节奏地和诗行的其余部分分开者
    A half line of verse, especially when separated rhythmically from the rest of the line by a caesura.
  • 故事诗中世纪的韵文故事，其特征为来源于生活的滑稽、粗俗的主题
    A medieval verse tale characterized by comic, ribald treatment of themes drawn from life.
  • 放纵派吟游诗人在中世纪的欧洲追崇享受和不受拘束的生活，作一些通俗或讽刺的拉丁歌谣的流浪学者
    A wandering student in medieval Europe disposed to conviviality, license, and the making of ribald and satirical Latin songs.
  • 诗绝对无法用另一种语言贴切地译出来。
    Poetry can never be adequately rendered in another language.
  • 坐在路旁，或者看书，或者拿出铅笔和本子，记下眼前的景致特色，写几行蹩脚的诗句，我就是这样生活在文字的世界里。
    when I sat by the roadside, I would either read, or a pencil arid a note-book would be in my hand, to note down the features of the scene or write some poor lines of verse. Thus I lived with words.
  • 1996年，她击败艾诗莉·贾德和劳伦·霍莉，争得罗宾·威廉姆斯的《穿夹克的教师》中的配角。
    In 1996,she beat out Ashley Judd and Lauren Holly for the supporting role of Robin Williams' Teacher in Jack.
  • 创作一首诗；塑造一个角色
    Create a poem; create a role.
  • 浪漫诗歌或传说
    A verse romance or tale.
  • 伊丽莎白罗马尼亚（1881－1916年）皇后和诗人，卡门·西尔瓦为其写作笔名
    Queen of Romania(1881-1916) and poet who wrote under the pseudonym Carmen Sylva.
  • 浪漫诗歌综览
    A view of Romantic poetry.
  • （1770-1850）英国浪漫主义的诗人。
    (1770-1850) a romantic British poet.
  • 济慈是伟大的浪漫主义诗人。
    Keats is one of the greatest Romantic poets.