中英惯用例句:
  • 一九八二年十一月为全军植树造林总结经验表彰先进大会的题
    Message for a conference held by the People's Liberation Army to review the experience in afforestation and to honour outstanding units and individuals for their work.
  • 印度-欧洲语系的一个绝迹的分支从一些题和原印度-欧洲语系的重要改建中可以得知。
    an extinct branch of the Indo-European family of languages known from inscriptions and important in the reconstruction of Proto-Indo_European.
  • 在字()处理技术中,从存储器或从某一记录媒体把选定的记录文本复制到另一记录媒体上。
    In word processing, the reproduction of selected recorded text from storage or from a recording medium to another recording medium.
  • 在字()处理技术中,一个完整记录的文本从记录媒体的一个单元到另一个单元的复制过程。
    In word processing, the reproduction of the entire recorded text from one element of recording medium to another.
  • 她仅有的娱乐活动或是看电视,或是去看电影。(动名
    Her only recreation is watching TV or going to the movies.
  • (描写语言学)通过在已存在的根后加上缀而得到新,例如从sing(唱歌)到singer(歌唱家)。
    (descriptive linguistics) the process whereby new words are formed from existing words or bases by affixation: `singer' from `sing'; `undo' from `do'.
  • 前缀缀,如disbelieve中的dis-,加在一个前面以产生一个派生尾变化形式
    An affix, such as dis- in disbelieve, put before a word to produce a derivative word or an inflected form.
  • 领属关系的属于或关于缀或句法结构的,例如介组,表示所有格特征的
    Of or relating to an affix or a construction, such as a prepositional phrase, characteristic of the genitive case.
  • 源于熟悉单假设出来的单(通常出去缀)。
    a word invented (usually unwittingly by subtracting an affix) on the assumption that a familiar word derives from it.
  • 星号,星标用于表明未被证实的音,缀或的星号
    An asterisk used to indicate an unattested sound, affix, or word.
  • 表达原因的表达原因。用作动或动
    Expressing causation. Used of a verb or verbal affix.
  • 加在单前面的成分。
    an affix that added in front of the word.
  • 缀的或与之相关的。
    of or pertaining to a linguistic affix.
  • 成分派生的或有屈折变化的
    A derivational or inflectional affix.
  • 读者或许会感到惊讶,董事是重要人物,但“董事”一却没有法定的定义。
    The readers may be surprised to note that despite its importance, the term ''di-rector'' is not statutorily defined.
  • 不存在被认作为事实的,积极的或肯定的事物的反义或缺乏
    The opposite or absence of something regarded as actual, positive, or affirmative.
  • 我不敢肯定我们是否能这样用这个
    I dare not affirm whether we can use so this word.
  • 冗笔使用多于所需的单来表达一个意思;冗长
    The use of more words than are required to express an idea; redundancy.
  • 老师把学生作文中重复的句删去,使其简明通顺。
    The teacher scored out the redundant words from the students' composition, to make it concise and readable.
  • 加倍制造,比如声音或者语的素。
    form by reduplication, as of sounds or morphemes of a word.
  • 宣誓供证明某一申诉属实的宣誓书
    An affidavit that attests to the truth of a pleading.
  •  然而,当说一个人是东方人恐怕不再是个好主意时,该在指物的很多短语中仍然是标准用法,比如,东方地毯通常是指从土耳其或中亚进口的地毯,它们的价格极贵(通常是数千美元),受到极高的赞誉。
    Nevertheless, while it may no longer be a good idea to refer to a person as an Oriental, it is still the standard usage in many phrases referring to things. For example, the term "Oriental carpet" refers to a type of carpet typically imported from Turkey or Central Asia. These carpets are extremely expensive (often costing thousands of dollars) and are highly prized.
  • 查一本字典;叫我去查
    Refer to a dictionary; refer me to a dictionary.
  • 这个还可指长期的目标。
    It can also refer to long-term objectives.
  • 这个it指的是什麽名
    What noun does this "it" refer to?
  • 用这本典作随手查阅参考。
    Use this dictionary for easy reference.
  • 通过由本修饰限定的语义来搜索分类类别将产生对一个注册的商业实体的确定的匹配,发生该确定匹配的条件是一个完整的businessentity元素所包含的所有的categorybag(包含所有被businessentity包含或引用的businessservice的category元素)的联合包含了指定的过滤标准。
    Searching for a category will yield a positive match on a registered business if any of the categoryBag elements contained within the full businessEntity element (including the categoryBag elements within contained or referenced businessService elements) contains the filter criteria.
  • 典中相互参照的用大写字母表示。
    In this dictionary cross-references are shown in capital letters.
  • 指出所指事物的代
    a pronoun that points out an intended referent.
  • 有共同关系项的两单间合乎文法的关系。
    the grammatical relation between two words that have a common referent.
  • (在一些屈折语言中)当名的所指对象被称呼时使用的格。
    the case (in some inflected languages) used when the referent of the noun is being addressed.
  • 用来避免重复的单(比如代);通常由其先行决定。
    a word (such as a pronoun) used to avoid repetition; the referent of an anaphor is determined by its antecedent.