蛮Chinese English Sentence:
| - (大笑)不,我不觉得这样做是野蛮或者不文明。
(laughs) No, I don't call it barbarous or uncivilized. - 他要他们废除这野蛮的习俗。
He wanted them to do away with this barbarous custom. - 敌人的这一野蛮政策,还要施之于更深的内地。
This barbarous enemy policy will be carried deeper into the interior of China. - 所有的野蛮征服者总是爱用高压手段。
All of the barbarous conquerors have been apt to carry matters with a high hand. - 日本战争的退步性和野蛮性是日本战争必然失败的主要根据。
The reactionary and barbarous character of Japan's war constitutes the primary reason for her inevitable defeat. - 没有道德的技术是野蛮的;没有技术的道德是软弱的-弗里曼.j.戴森;干着急。
Technology without morality is barbarous; morality without technology is impotent- Freeman J.Dyson; felt impotent rage. - 格可能东方人认为西方人用刀叉吃饭野蛮或者不文明。
Perhaps people in the East think it's barbarous or uncivilized of the Westerners to eat with knives and forks. - 日本是小国,其战争是退步的和野蛮的,其国际地位将益处于孤立;
Japan is a small country, her war is reactionary and barbarous, and she will become more and more isolated internationally; - 但是大势所趋,是降不了的,日本战争的坚决性和特殊的野蛮性,规定了这个问题的一方面。
But the general trend of events will not permit capitulation; The obstinate and peculiarly barbarous character of Japan's war has decided this aspect of the question. - 这是根据敌人战争的退步性野蛮性而来的,“在劫难逃”,于是形成了绝对的敌对。
This rage is engendered by the reactionary and barbarous character of Japan's war -- "there is no escape from fate", and hence an absolute hostility has crystallized. - 后来果然来了这一手;但是危机随即过去,原因之一是敌人采取了普遍的野蛮政策,实行公开的掠夺。
True enough, she did resort to the scheme, but the crisis soon passed, one reason being that the enemy everywhere pursued a barbarous policy and practised naked plunder. - 旧西藏的法典被废除,人不再分为三等九级,各种野蛮刑罚被禁止,私设的监狱被全部拆除。
Now old Tibet's codes have been abrogated. Citizens are no longer divided into three classes and nine ranks. All sorts of barbarous punishments are prohibited and privately established prisons have all been dismantled. - 欺他是异民族,且执行极端的野蛮政策,游击队就可以放手争取千百万人民的拥护;
taking advantage of the fact that the enemy is an alien invader and is pursuing a most barbarous policy, the guerrilla units can boldly enlist the support of millions upon millions of people; - (一二)这样看来,日本的军力、经济力和政治组织力是强的,但其战争是退步的、野蛮的,人力、物力又不充足,国际形势又处于不利。
12. Thus it can be seen that Japan has great military, economic and political-organizational power, but that her war is reactionary and barbarous, her manpower and material resources are inadequate, and she is in an unfavourable position internationally. - 这样,兵力不足(包括小国、寡民、资源不足和他是封建的帝国主义等等),异国作战(包括战争的帝国主义性和野蛮性等等),指挥笨拙,使得日本军阀虽然处在进攻战和外线作战的有利地位,但其主动权却日益减弱下去。
Thus, despite the advantage of being on the offensive and operating on exterior lines, the Japanese militarists are gradually losing the initiative, because of their shortage of troops (their small territory, small population, inadequate resources, feudalistic imperialism, etc.), because of the fact that they are fighting on foreign soil (their war is imperialist and barbarous) and because of their stupidities in command. - 再则,当日本举行战争的时候,正是世界各国或者已经遭遇战争或者快要遭遇战争的时候,大家都正在或准备着为反抗野蛮侵略而战,中国这个国家又是同世界多数国家和多数人民利害相关的,这就是日本已经引起并还要加深地引起世界多数国家和多数人民的反对的根源。
Moreover, Japan has undertaken this war at a time when many countries have been or are about to be embroiled in war, when we are all fighting or preparing to fight against barbarous aggression, and China's fortunes are linked with those of most of the countries and peoples of the world. This is the root cause of the opposition Japan has aroused and will increasingly arouse among those countries and peoples. - 如果日本没有许多不可克服的矛盾,例如它能一下出几百万至一千万大兵,财源比现在多过几倍,又没有民众和外国的敌对,又不实行野蛮政策招致中国人民拚死命反抗,那它便能保持一种绝对的优势,它便有一种贯彻始终和普及各地的绝对的主动权。
If Japan were not riddled with insoluble contradictions, if, for instance, she could throw in a huge force of several million or ten million men all at once, if her financial resources were several times what they are, if she had no opposition from her own people or from other countries, and if she did not pursue the barbarous policies which arouse the desperate resistance of the Chinese people, then she would be able to maintain absolute superiority and have the absolute initiative always and every where. - 他因野蛮行为被罚停赛已有两星期了。
He has been barred from playing for two weeks because of bad behaviour. - 野蛮迷信的蒙昧时代
benighted ages of barbarism and superstition - 胡搅蛮缠;对…强求用迫切的或重复的要求使烦恼;急切地恳求
To beset with insistent or repeated requests; entreat pressingly. - 智慧强于蛮力。
Wisdom goes beyond strength. - 冷血;冷血的屠杀;野蛮的破坏。
in cold blood; cold-blooded killing; insensate destruction. - 吹牛者和野蛮人
A yahoo and a blowhard. - 蛮勇的人鲁莽大胆的人
One who is recklessly bold. - 北约对这个独立的国家的侵略是对人权的野蛮侵犯。
NATO's invasion of this independent country is a brutal violation of human rights. - 人民多年遭受野蛮制度压迫。
The people have been kept down for years by a brutal regime. - 当地居民备受野蛮雇佣军的欺压.
The local population is kept under by a brutal army of mercenaries. - 野蛮、卑鄙的人
A brutal, contemptible person. - 变残忍、无情或野蛮。
make brutal, unfeeling, or inhuman. - 就我来看,拳击很野蛮。
Form where I stand, it is brutal. - 野蛮的刑具;野蛮的战争武器。
brutal instruments of torture; cruel weapons of war. - 他对他们的野蛮行为向他们提出了口头抗议。
He delivered a verbal protest against their brutal acts.
|
|
|