薄中英惯用例句:
  • 如果人们习惯于长期居住在空气不能自然地进入的地方(例如沉入海中的潜水钟)，那么，人工供应的空气就会象自来水那样具有价格。如果由于自然界的剧烈变革，空气变得极为稀薄，不足以满足人类的需要，或可以独占空气，空气便会获得非常高的市场价格。
    If it became customary to sojourn long in places where the air does not naturally penetrate, as in diving-bells sunk in the sea, a supply of air artificially furnished would, like water conveyed into houses, bear a price: and if from any revolution in nature the atmosphere became too scanty for the consumption, or could be monopolized, air might acquire a very high marketable value.
  • 用皮革或毛皮做的又长又薄且有绒毛的围巾。
    a long thin fluffy scarf of feathers or fur.
  • 悍妇，鬼婆被认为刻薄和恶毒的妇人
    A woman regarded as scolding and vicious.
  • 讥嘲的言辞，讥嘲的行为蔑视的、尖酸刻薄的言辞或行为
    A scornful, bitterly mocking comment or act.
  • 商界的工作人员能生成更精细的视频和音频讲演材料，而家庭用户则能通过把家庭照片和声音剪辑结合起来生成一本多媒体的剪贴薄，并全部用电子邮件发送出去。
    Business workers will be able to create more elaborate video and audio presentations, and home users will be able to create a multimedia scrapbook by combining pictures of their family with audio clips and sending it out all in an E-mail.
  • 据方称，纳管显示器将是很薄的，可以像招贴画那样挂在墙上。韩国的三星电子公司已展示了从纳管发射电子轰击屏幕的显示屏，该公司估计两年后纳管显示屏将上市。
    Nanotube monitors will be so svelte，they'1l be hung like posters, according to Fang. And Samsung Electronics Co. in Korea, which has demonstrated a display screen in which electrons are fired at the screen from nanotubes, estimates that it's just two years away from bringing nanotube screens to market．
  • 产生薄膜被覆盖物盖住，如液体表面上的泡沫或渣滓
    To become covered with a coating, as scum or froth on the surface of a liquid.
  • 晶片半导体物质的小薄圆片，如纯硅，在上面可以形成一个完整电路
    A small, thin, circular slice of a semiconducting material, such as pure silicon, on which an integrated circuit can be formed.
  • 面粉和水做成的、发酵或不发酵、酥松或不酥松的薄脆饼干；未加糖或半甜。
    a thin crisp wafer made or flour and water with or without leavening and shortening; unsweetened or semisweet.
  • 某些合成或半合成物质的类属名，该类物质能铸成或压成物体、薄膜、纤维，或用于制造包装和粘合剂等。
    generic name for certain synthetic or semisynthetic materials that can be molded or extruded into objects or films or filaments or used for making e.g. coatings and adhesives.
  • 耳鼓一种薄的、椭圆形的半透明膜，将中耳与外耳分隔开来
    The thin, semitransparent, oval-shaped membrane that separates the middle ear from the external ear.
  • 计算机安全用语，指用以检测入侵行动的一种设备，通常是一块带有压力传感器的薄橡皮，或乙烯垫子，用以检测入侵行动。
    In computer security, an intrusion detector; a thin rubber or vinyl mat, with pressure sensors, used to detect intrusions.
  • 心内膜排列成心脏内部面上的薄浆层膜，由内皮细胞组织组成
    The thin serous membrane, composed of endothelial tissue, that lines the interior of the heart.
  • 胸膜哺乳动物体中包覆每一个肺脏且向后折叠形成胸腔的血浆薄膜
    A thin serous membrane in mammals that envelops each lung and folds back to make a lining for the chest cavity.
  • 羊膜一层薄的、坚韧的膜囊，可包住哺乳动物、鸟类或爬行动物的胚胎或婴儿，膜囊被羊水充满，胚胎悬浮其中
    A thin, tough, membranous sac that encloses the embryo or fetus of a mammal, bird, or reptile. It is filled with a serous fluid in which the embryo is suspended.
  • 里白科的模式属；薄囊蕨，具无柄的孢子囊群；产于南非至马来西亚和新西兰。
    type genus of Gleicheniaceae: leptosporangiate ferns with sessile sporangia; South Africa to Maylasia and New Zealand.
  • 用来测量交流功率和磁场强度的一种半导体材料薄片（亦称大圆片），其输出电压与通过它的电流及与其垂直的磁场强度的乘积成正比。
    A thin wafer of semiconductor material used for measuring ac power and magnetic fieldstrength. Its output voltage is proportional to the current passing through it times the magnetic field perpendicular to it.
  • 浅薄的人；他的论据浅薄又乏味。
    shallow people; his arguments seemed shallow and tedious.
  • 只有浅薄的人才会以貌取人。
    It is only shallow people who judge by appearances.
  • 你嘲笑抽象艺术不免失之浅薄。
    It is shallow of you to ridicule abstract art.
  • 船进入浅薄的沼泽地地区。
    the ship entered an area of shallow marshes...
  • 他被证明是一个浅薄的人。
    It's turned out that he is a shallow man.
  • 他被证明是一个浅薄的人。
    It 's turned out that he is a shallow man.
  • 避孕套一种有弹性的套，通常用薄橡皮或橡胶制成，套在阴茎上防止怀孕或性病的传染
    A flexible sheath, usually made of thin rubber or latex, designed to cover the penis during sexual intercourse for contraceptive purposes or as a means of preventing sexually transmitted diseases.
  • 摩卡羊毛一种柔软，薄的小山羊皮磨光手套皮革，通常由羊皮制成
    A soft, thin, suede-finished glove leather usually made from sheepskin.
  • 一种纯的坚硬的薄细棉布。
    a sheer stiff muslin.
  • 薄纱一种软的，薄的，透明的纤维品
    A soft, sheer, gauzy fabric.
  • 轻而薄的；薄弱的；虚无漂缈的
    Sheer, light, delicate, or tenuous.
  • 用透明薄织物制的
    Made of a sheer or transparent fabric.
  • 细薄布一种挺括、极薄的棉织物，用来做窗帘或轻便的服装
    A crisp, sheer cotton fabric used for curtains or light garments.
  • 真丝薄绸一种精致的、类似麦斯林沙的薄织物，最初由伊拉克的摩苏尔地区制造
    A fine sheer fabric resembling muslin, originally made in Mosul, Iraq.
  • 面纱料子；帷幔料子用于制作面纱或帷幔的轻薄物质，如薄纱或精细的网眼织物
    Sheer material, such as gauze or fine lace, used for veils.