落zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā shì tú bǎ cǐ shì nòng gè shuǐ luò shí chū。
He tried to ravel all this matter out.- fā chū x fú shè shè xiàn de xià xiàn wù zhì bìng bù shì yǐ héng dìng de sù shuài luò xiàng hēi dòng, ér shì 'ǒu rán fā shēng de, zhè dǎo zhì liǎo yī zhǒng kě yǐ bèi guān chá dào de x shè xiàn fú shè qiáng dù de biàn huà。
The infalling matter that emits X-rays does not fall into the black hole at a steady rate, but rather more sporadically, which causes an observable variation in X-ray intensity.- guò liǎo yī huì 'ér , qì qiú kāi shǐ jiàng luò , bìng qiě zài yī gè jī chǎng fù jìn zhuólù liǎo。
Soon afterwards, the balloon began to descend and it landed near an airfield.- shí luò suì jiǎn shí、 shōu jí( shōu gē zhě luò xià de gǔ wù)
To gather(grain) left behind by reapers.- jiǎn shí luò suì jiǎn shí shōu gē zhě luò zài tián lǐ de gǔ wù
To gather grain left behind by reapers.- hòu lái tā luò wǔ liǎo。
Later he dropped to the rear. - shén mì jiě shì duì kě chá chū de guān yú tiān táng huò sǐ hòu diǎn gù de jī dū jiào jīng wén de cí、 duàn luò huò wén zhāng de shén mì jiě shì
A mystical interpretation of a word, passage, or text, especially scriptural exegesis that detects allusions to heaven or the afterlife.- mí 'ěr dùn shī lè yuán zhōng yī gè fǎn pàn shàng dì de duò luò tiān shǐ
One of the fallen angels who rebelled against God in Milton's Paradise Lost.- zhè wèi bào jūn yòng dú qì gōng jī pàn luàn de bù luò 。
The despot gassed the rebellious tribes.- yī xiē fēi zhōu bù luò zài liǎn shàng luàn huá。
Some African tribes scarify their faces.- nán fēi duō nián shēng měi nián luò yè de duō nián shēng cǎo běn zhí wù de yī gè shǔ。
deciduous perennial herbs of South Africa.- yīng shì zú qiú zhōng zhǐ zài qiú wèi luò dì zhī qián tī。
kick before a rebound, as of a soccer ball.- cháo xiào bié rén de zhōng gào hé shàn yì zhǐ zé shì duò luò de biāo zhì。
It is a mark of depravity to make a mock of good advice and kind rebuke.- huí luò diē luò ; shuāi tuì huò xiāo jiǎn
To fall away or back; decline or recede.- zhǐ 'é guó yī jiǔ wǔ nián gé mìng shī bài yǐ hòu, gé mìng yóu gāo zhǎng shí qī zhuǎn rù zhú jiàn dī luò shí qī de tuì què。
The period after the December uprising of 1905 was defeated, in which the revolutionary tide in Russia gradually receded.- rán zhì cǐ wéi zhǐ, wǎng hòu biàn shì fǎn gé mìng cháo liú zhú jiàn dī luò , gé mìng cháo liú zhú jiàn shēng zhǎng。
But there it stopped, and since then the counter-revolutionary tide has gradually receded while the revolutionary tide has gradually risen.- suí zhe běn dì chéng běn / jià gé jì xù tiáozhěng, yǐ jí zhěng tǐ jìn kǒu jià gé huí luò , yī jiǔ jiǔ jiǔ nián de zōng hé xiāo fèi wù jià zhǐ shù xià diē 4.0%。
With the domestic cost/price adjustments proceeding and with import prices also receding in overall terms, the Composite Consumer Price Index fell by 4.0 per cent in 1999.- ōu zhōu zhì 'ā fù hàn lí bā nèn wàng shèng de luò yè pān yuán zhí wù, yòu fāng xiāng de bái lǜ sè huā zǔ chéng de yuán zhuī huā xù, xià jì hé qiū jì cháng jiàn。
vigorous deciduous climber of Europe to Afghanistan and Lebanon having panicles of fragrant green-white flowers in summer and autumn.- jiǎo luò xiǎo jiǎo, āo chù huò yǐn wō, yóu zhǐ zài yī jiān dà wū zǐ lǐ
A small corner, alcove, or recess, especially one in a large room.- zhè xiē huà hái méi luò yīn, wǒ lì kè xiǎng qǐ nà běn shū shàng xī cì kè lì fū yǔ kǎi sè lín liǎng gè míng zì de lián xì, zhè diǎn wǒ wán quán wàng liǎo, zhè shí cái xǐng guò lái。
Scarcely were these words uttered, when I recollected the association of Heathcliff's with Catherine's name in the book,--which had completely slipped from my memory, till thus awakened.- shuí yě bù néng 'ān yú luò hòu, luò hòu jiù bù néng shēng cún。
We cannot reconcile ourselves to lagging behind others;if we do, we will not survive.- bù gǎo shì chǎng, lián shì jiè shàng de xìn xī dōubù zhī dào, shì zì gān luò hòu。
If we did not have a market economy, we would have no access to information from other countries and would have to reconcile ourselves to lagging behind.- qǐng tí qián yī gè xiǎo shí dào dá jī chǎng, xiè xiè nín dǎ diàn huà lái luò shí háng bān bān cì, zài jiàn。
Please be at the airport at least one hour before departure. Thank you for callingto reconfirm. Bye-bye.- a tōng guò diàn huà luò shí yī xià tā qù kān sà sī chéng de háng bān bān cì
A reconfirms his flight to Kansas City by telephone.- bù jiǔ hòu, dà liàng de wén wù háo wú yí wèn de huì luò zài fù yù guó jiā lǐ yī xiē bù zé shǒu duàn de sī rén shōu cáng jiā hé shōu cáng jī gòu shǒu lǐ。
Before long, many of these would undoubtedly end up in unscrupulous private and public collections of the affluent nations.- jī běn cè lüè shì tōng guò shí shī zǒng liàng kòng zhì jìhuà, guàn chè quán guò chéng kòng zhì hé xún huán jīng jì de sī xiǎng, tiáozhěng chǎn yè jié gòu hé gōng yè bù jú, qiáng huà qǐ yè nèi bù huán jìng guǎn lǐ, guǎng fàn tuī xíng xiān jìn shēng chǎn jì shù, táo tài luò hòu gōng yì bìng guān tíng yán zhòng wū rǎn qǐ yè, jì xù shēn rù kāi zhǎn wū rǎn fáng zhì tè bié shì dà qì wū rǎn wù wú zǔ zhì pái fàng de kòng zhì。
The primary approaches include implementation of total discharge quantity control program, application of life-cycle control and recycle economy, readjusting the industrial structure and layout, improvement of environment management within the enterprise, popularization of advanced technology, elimination of the outmoded technique and closing the enterprises with heavy pollution. It should be continued to control over pollution especially, the fugitive emission of air pollutants.- zhè yǐ zhú jiàn jiàng dī fèi wù shōu jí hé zài zào yè de jìng zhēng lì, lìng tā men luò hòu yú qí tā dì fāng xiàolǜ yuè lái yuè gāo de jīng yíng zhě。
That is undermining the ability of our waste collection and recycling industry to compete with increasingly efficient operators elsewhere.- luò rì bǎ yún xiá yìng dé tōng hóng。
The sunset reddened the clouds. - shǎn shuò zhe diǎn liàng liǎo de shèng dàn shù de jiē dào; rì luò shí biàn hóng liǎo de yún; wéi rào zhe yíng huǒ de biàn hóng liǎo de liǎn。
streets ablaze with lighted Christmas trees; the inflamed clouds at sunset; reddened faces around the campfire.- zài dà kǔ dà nán hòu shēng qiān de rén yě hǎo jí dù, yīn wéi tā men jiù xiàng shí dài de luò wǔ zhě shìde, yǐ wéi bié rén shòu dào shāng hài jiù kě bǔ cháng zì jǐ céng jīng lì de kǔ nán。
The same is the case of men, that rise after calamities and misfortunes. For they are as men fallen out with the times; and think other men's harms, a redemption of their own sufferings.- mù qián, wǒ men zhèng jǐn jǐn wéi rào《 tiáo lì》 de zǔ zhì shí shī, shēn rù guī fàn hé wán shàn chéng shì jū mín zuì dī shēng huó bǎo zhàng zhì dù, hěn zhuā bǎo zhàng zī jīn、 bǎo zhàng duì xiàng de luò shí, quán miàn tí gāo guǎn lǐ shuǐ píng。
At present, for the purpose of fully implementing the"Regulations" we are redoubling our efforts to standardize and improve the urban subsistence security system, paying special attention to guaranteeing sources of the funds, delivery of allowances to the targeted recipients and improving overall management.- lún luò dào dé yào fàn、 jiè zhài
Be reduced to begging, borrowing
|
|
|