荒zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - duō nián lái, zǎo qī tuò huāng zhě yī zhí shì tú kǎn fá zhè zhǒng gāo dà de shù mù, dàn jiēguǒ què zhèng míng nà shì yī zhǒng jù dà de shí jiān làng fèi。
For years early settlers tried to cut these giants down.But that proved to be a giant waste of time.- mǔ niú zhōu hé shèng mǔ yuàn zhōu, dōushì yī piàn huāng liáng, zhǐ yòu yī jiān pò wū, liǎng zhōu jūn shì zhù jiào cǎi dì ( dào liǎo shí qī shì jì, liǎng zhōu hé bìng wéi yī, zài shàng miàn dà xīng tǔ mù, xiàn zài míng wéi shèng lù yì zhōu ); zuì hòu biàn shì lǎo chéng jí qí jiān duān de niú dù xiǎo zhōu, hòu lái zhè gè xiǎo zhōu chén xiàn zài xīn qiáo de tǔ dī xià miàn liǎo。
l'ile aux Vaches, and l'ile Notre-Dame, both deserted, with the exception of one house, both fiefs of the bishop--in the seventeenth century, a single island was formed out of these two, which was built upon and named l'ile Saint-Louis--,lastly the City, and at its point, the little islet of the cow tender, which was afterwards engulfed beneath the platform of the Pont-Neuf.- xiàn zài huí tóu qù kàn, zhè zhǐ shì gè xiǎo xiǎo de shèng lì。 dàn shì dāng shí wǒ xīng gāo cǎi liè、 zhǐ gāo qì yáng dì zǒu chū nà gè fáng jiān, zhēn shì huāng táng kě xiào。
It was a small triumph looking back on it now, but I came out of that room absurdly happy and feeling ten feet tall.- huāng táng dì fèng xíng 'ǒu rán fā xiàn de jǐ tiáo yuán lǐ;
pursue some few principles, which they have chanced upon absurdly; - yī dài rén de pǔ biàn xìn niàn héng héng ruò bù kào zhì huì hé yǒng qì jìn xíng fēi fán de nǔ lì, dāng shí biàn méi yòu rén néng gòu bǎi tuō tā héng héng cháng cháng dào xià yī dài shí huì biàn dé rú cǐ míng xiǎn dì huāng miù kě xiào, yǐ zhì wéi yī de kùn nán shì qù xiǎng xiàng dāng shí rén men zěn me huì xiāng xìn tā。
It often happens that the universal belief of one age of mankind-a belief from which no one was, nor without an extraordinary effort of genius and courage, could at that time be free-becomes to a subsequent age so palpable an absurdity, that the only difficulty then is to imagine how such a thing can ever have appeared credible.- fú jí ní yà yè yán huāng dì de yī zhǒng wǎn huā duō nián shēng zhí wù, yòu dǐng duān biǎn píng de huā cù。
late-blooming perennial plant of shale barrens of Virginia having flowers in flat-topped clusters.- cóng luó ji 'ér yán, yào qiú xíng chéng xīn de shì jiè zhì xù tīng sì zhèng què, ér qiě wǒ zhēn xīn shí yì dì tóng yì yī xiē guān diǎn, dàn shì, kǎo lǜ dào shì jiè shàng 'èr bǎi yú gè guó jiā zài fā zhǎn hé wài jiāo shàng yòu bù tóng de yì shì rì chéng, zhè zhǒng yào qiú jiù xiǎn dé huāng miù liǎo。
Logically , calls for a New World Order sound valid , and I whole-heartedly agree with some points , but the absurdity arises when considering that the world's 200-odd nations have diverse agendas when it comes to development and diplomacy.- 《 kǎo kè sī bào gào》 chū lóng hòu, yóu yú tā guò yú lí qí、 huāng miù, zāo dào liǎo bāo kuò měi guó zài nèi de yī xiē guó jiā chuán méi hé zhuān jiā、 xué zhě de pēng jī。
After it was released, the Cox Report has been criticized by the media as well as experts and scholars in some countries, including the United States, for its elements of fantasy and absurdity.- wǒ shuō, " bà bà, nín qù hòu wǒ yào nín gěi wǒ gè xìn hào, gào sù wǒ nín yī qiēdōu hǎo。 " bà bà duì zhè huāng táng de xiǎng fǎ hā hā dà xiào;
I said, “ Dad,after you have gone I want a sign from you that you are fine, ” He laughed at the absurdity of that;- shàn yì de yú chǔn xíng wéi dǎo zhì zuì dà de huāng táng héng héng m·s· dé wò jīn; chóng gāo、 chén zhe héng héng hàn mì 'ěr dùn · bā sè; yè wǎn chóng gāo de měi。
well-meaning ineptitude that rises to empyreal absurdity- M.S.Dworkin; empyrean aplomb- Hamilton Basso; the sublime beauty of the night.- jiànjiē zhèng míng de, fǎn zhèng de shì、 shǔ yú huò yǔ jiànjiē zhèng míng fāng fǎ yòu guān de, jí tōng guò biǎo míng lùn diǎn duì lì miàn de bù kě néng xìng huò huāng miù xìng, lái zhèng míng lùn diǎn de zhèng què xìng
Involving, relating to, or being the proof of a statement by the demonstration of the impossibility or absurdity of the statement's negation.- zài wēi jī qī jiān, fā shēng yī zhǒng zài guò qù yī qiē shí dài kàn láidōu hǎo xiàng shì huāng táng xiàn xiàng de shè huì wēn yì, jí shēng chǎn guò shèng de wēn yì。
In these crises there breaks out an epidemic that, in all earlier epochs, would have seemed an absurdity -- the epidemic of over-production.- tā zhǐ shì duì yú yóu cǐ suǒ chǎn shēng de huāng miù jié lùn zuò liǎo yī xiē yǎn shì, bìng méi yòu shǐ zhè zhǒng jié lùn cóng zhēn zhèng de cuò wù zhōng jiě tuō chū lái。
he has thus merely somewhat varnished over the folly of its results, but not raised it out of its intrinsic absurdity.- cǐ wài, hái yòu yú rén jié xìn jiàn, qí tè diǎn shì jí hú nào、 piàn rén、 huāng táng、 tōng sú shī gē hé 'ài qíng yú yī shēn。
There are also April Fool letters. They are composites of prankishness, deception, absurdity, folk verses, and love.- tā zài yàn huì shàng jiǎng de huāng táng huà shǐ tā tài tài xiàn rù jiǒng jìng。
The absurdity he utter at the dinner party landed his wife in an awkward situation.- zài zhè jiàn shì qíng shàng, tā men de biǎo xiàn huāng táng tòu dǐng。
Their conduct in this affair caps the climax of absurdity.- yīn wéi, jiǎ rú“ huāng táng” shì yǐn rén fā xiào de yī zhǒng xìng zhì de huà, nà me nǐ kě yǐ què xìn hěn dà de háo yǒng shì hěn shǎo méi yòu yī diǎn huāng táng zhī chù de。
For if absurdity be the subject of laughter, doubt you not, but great boldness is seldom without some absurdity.- kě xiào de yóu yú míng xiǎn de huāng miù huò bù xié diào 'ér shǐ fā xiào huò kě xiào de
Laughable or hilarious because of obvious absurdity or incongruity.- zhè yàng de jiàn yì jiǎn zhí shì huāng táng kě xiào。
Such a suggestion borders upon absurdity.- zhè zhēn shì huāng miù jí liǎo。
This is a fatal absurdity. - zhè miù lùn de huāng dàn xìng yǐ bèi chōng fēn jiē lù。
The fallacy has been exposed in its naked absurdity.- wǒ men rèn wéi nǐ de jiàn yì hěn huāng táng。
Your suggestion seems an absurdity to us.- huāng dàn zhù yì de, huāng dàn de
Of or relating to absurdism or the absurd. - duō me huāng táng de jiàn yì !
What a foolish suggestion! - rén réndōu qīng chǔ , shàng dì chuàng zào shì jiè de shuō fǎ shì huāng miù de。
It's clear to everybody that the creation of the world by God is absurd.- tā men de yào qiú shì huāng miù de。
Their request is absurd.- duì zhè xiē huāng miù de zhǐ kòng wǒ men shì bù gān shòu rǔ de .
We have no intention of lying down under these absurd allegations.- guò qù rén men wéi zhe zhuō zǐ yī qǐ hé chàng; rú jīn zé yóu yú chàng dé jiào hǎo zhè yī huāng táng de lǐ yóu, ér yóu yī gè nán zǐ dú chàng liǎo。
Once men sing together round a table in chorus; now one man sing alone for the absurd reason that he can sing better.- duō huāng miù de jiàn yì 'ā!
What an absurd suggestion! - tā guò zhe huāng yín wú chǐ de shēng huó。
He has been going on shamefully.- huāng mán de xī bù dì qū jiù shì rú cǐ, jí shǐ zài dāng dì zhì 'ān duì lǐ yě shì yú lóng hùn zá, shàn 'è nán fēn。
The Wild West was exactly that; even in a sheriff's posse the difference between the good man and the bad was very blurred. - shè dé lán qún dǎo wèi yú bù liè diān qún dǎo de zuì běi bù, huāng liáng 'ér duō yán shí, fēi cháng měi lì。
The Shetland Islands, the most northern of the British Isles, are as stark and rugged as they are beautiful.
|
|
|