荒Chinese English Sentence:
  • 多年来，早期拓荒者一直试图砍伐这种高大的树木，但结果却证明那是一种巨大的时间浪费。
    For years early settlers tried to cut these giants down.But that proved to be a giant waste of time.
  • 母牛洲和圣母院洲，都是一片荒凉，只有一间破屋，两洲均是主教采地(到了十七世纪，两洲合并为一，在上面大兴土木，现在名为圣路易洲)；最后便是老城及其尖端的牛渡小洲，后来这个小洲沉陷在新桥的土堤下面了。
    l'ile aux Vaches, and l'ile Notre-Dame, both deserted, with the exception of one house, both fiefs of the bishop--in the seventeenth century, a single island was formed out of these two, which was built upon and named l'ile Saint-Louis--,lastly the City, and at its point, the little islet of the cow tender, which was afterwards engulfed beneath the platform of the Pont-Neuf.
  • 现在回头去看，这只是个小小的胜利。但是当时我兴高采烈、趾高气扬地走出那个房间，真是荒唐可笑。
    It was a small triumph looking back on it now, but I came out of that room absurdly happy and feeling ten feet tall.
  • 荒唐地奉行偶然发现的几条原理；
    pursue some few principles, which they have chanced upon absurdly;
  • 一代人的普遍信念——若不靠智慧和勇气进行非凡的努力，当时便没有人能够摆脱它——常常到下一代时会变得如此明显地荒谬可笑，以致唯一的困难是去想象当时人们怎么会相信它。
    It often happens that the universal belief of one age of mankind-a belief from which no one was, nor without an extraordinary effort of genius and courage, could at that time be free-becomes to a subsequent age so palpable an absurdity, that the only difficulty then is to imagine how such a thing can ever have appeared credible.
  • 弗吉尼亚页岩荒地的一种晚花多年生植物，有顶端扁平的花簇。
    late-blooming perennial plant of shale barrens of Virginia having flowers in flat-topped clusters.
  • 从逻辑而言，要求形成新的世界秩序听似正确，而且我真心实意地同意一些观点，但是，考虑到世界上二百余个国家在发展和外交上有不同的议事日程，这种要求就显得荒谬了。
    Logically , calls for a New World Order sound valid , and I whole-heartedly agree with some points , but the absurdity arises when considering that the world's 200-odd nations have diverse agendas when it comes to development and diplomacy.
  • 《考克斯报告》出笼后，由于它过于离奇、荒谬，遭到了包括美国在内的一些国家传媒和专家、学者的抨击。
    After it was released, the Cox Report has been criticized by the media as well as experts and scholars in some countries, including the United States, for its elements of fantasy and absurdity.
  • 我说，"爸爸，您去后我要您给我个信号，告诉我您一切都好。"爸爸对这荒唐的想法哈哈大笑；
    I said,“Dad,after you have gone I want a sign from you that you are fine,”He laughed at the absurdity of that;
  • 善意的愚蠢行为导致最大的荒唐——m·s·德沃金；崇高、沉着——汉密尔顿·巴瑟；夜晚崇高的美。
    well-meaning ineptitude that rises to empyreal absurdity- M.S.Dworkin; empyrean aplomb- Hamilton Basso; the sublime beauty of the night.
  • 间接证明的，反证的是、属于或与间接证明方法有关的，即通过表明论点对立面的不可能性或荒谬性，来证明论点的正确性
    Involving, relating to, or being the proof of a statement by the demonstration of the impossibility or absurdity of the statement's negation.
  • 在危机期间，发生一种在过去一切时代看来都好像是荒唐现象的社会瘟疫，即生产过剩的瘟疫。
    In these crises there breaks out an epidemic that, in all earlier epochs, would have seemed an absurdity -- the epidemic of over-production.
  • 他只是对于由此所产生的荒谬结论作了一些掩饰，并没有使这种结论从真正的错误中解脱出来。
    he has thus merely somewhat varnished over the folly of its results, but not raised it out of its intrinsic absurdity.
  • 此外，还有愚人节信件，其特点是集胡闹、骗人、荒唐、通俗诗歌和爱情于一身。
    There are also April Fool letters. They are composites of prankishness, deception, absurdity, folk verses, and love.
  • 他在宴会上讲的荒唐话使他太太陷入窘境。
    The absurdity he utter at the dinner party landed his wife in an awkward situation.
  • 在这件事情上，他们的表现荒唐透顶。
    Their conduct in this affair caps the climax of absurdity.
  • 因为，假如“荒唐”是引人发笑的一种性质的话，那么你可以确信很大的豪勇是很少没有一点荒唐之处的。
    For if absurdity be the subject of laughter, doubt you not, but great boldness is seldom without some absurdity.
  • 可笑的由于明显的荒谬或不协调而使发笑或可笑的
    Laughable or hilarious because of obvious absurdity or incongruity.
  • 这样的建议简直是荒唐可笑。
    Such a suggestion borders upon absurdity.
  • 这真是荒谬极了。
    This is a fatal absurdity.
  • 这谬论的荒诞性已被充分揭露。
    The fallacy has been exposed in its naked absurdity.
  • 我们认为你的建议很荒唐。
    Your suggestion seems an absurdity to us.
  • 荒诞主义的，荒诞的
    Of or relating to absurdism or the absurd.
  • 多么荒唐的建议!
    What a foolish suggestion!
  • 人人都清楚, 上帝创造世界的说法是荒谬的。
    It's clear to everybody that the creation of the world by God is absurd.
  • 他们的要求是荒谬的。
    Their request is absurd.
  • 对这些荒谬的指控我们是不甘受辱的.
    We have no intention of lying down under these absurd allegations.
  • 过去人们围着桌子一起合唱；如今则由于唱得较好这一荒唐的理由，而由一个男子独唱了。
    Once men sing together round a table in chorus; now one man sing alone for the absurd reason that he can sing better.
  • 多荒谬的建议啊！
    What an absurd suggestion!
  • 他过着荒淫无耻的生活。
    He has been going on shamefully.
  • 荒蛮的西部地区就是如此，即使在当地治安队里也是鱼龙混杂，善恶难分。
    The Wild West was exactly that; even in a sheriff's posse the difference between the good man and the bad was very blurred.
  • 设得兰群岛位于不列颠群岛的最北部，荒凉而多岩石，非常美丽。
    The Shetland Islands, the most northern of the British Isles, are as stark and rugged as they are beautiful.