般zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • hǎi lún zài zhè fāng miàn fēi bǐ yī bān ， tā jué dǐng de cōng míng yòu xiāng dāng mǐn gǎn。
    Helen was unusual in that she was extremely intelligent and also remarkably sensitive.
  • bǐ rú， táng nà dé · tè lán pǔ jìn guǎn shì gè jù fù， què méi shí me děng jí， ér kǎi sè lín · hè běn ( měi guó nǚ yǎn yuán ) de děng jí dī dào tóng tā de jiǎo zhǐ yī bān gāo。
    Donald Tromp, for example, while possessed of great wealth, has remarkably little class, while Katherine Hepburn has class down to her toes.
  • yī bān shuō lái， zhè lèi fù cí dú dé yuè zhòng， jù zǐ tīng qǐ lái fǒu dìng hán yì jiù yuè qiáng。
    Generally, the more any of these adverb is stress, the more negative the sentence sound.
  • nián qīng shí de hā lǐ ( tā xiǎo shí hòu de míng zì ) bìng méi yòu tā zhòng duō de yín mù xíng xiàng suǒ zhǎn xiàn de cū guǎng、 mào xiǎn hé yīng xióng bān de xìng gé。
    Young Harry (as he was referred to as a child) did not share the rugged, adventurous, heroic characteristics that he shares with most of his onscreen characters.
  • zài guó wài de xīn jiā pō yì gōng， huā sān gè xīng qī huò gèng duō shí jiān nǔ lì xiàng tā rén zhèng míng， xīn jiā pō rén yě néng gòu guān huái tā rén， bìng bù zhǐ shì rú yī bān rén suǒ shuō， yòu xiàolǜ、 qín láo dàn quē fá yōu yǎ xíng wéi， què kě néng yīn wèiwǒ men zài sān fēn zhōng lǐ de yán tán jǔ zhǐ， wán quán bèi fǒu dìng。 zhè yī diǎn， wǒ men xū yào shí cháng tí xǐng zì jǐ。
    Statistically, I may be far from reality, but it helps by putting things in perspective. We could take as a reminder that three seconds of what we say and how we behave can wipe out what the volunteer has taken three weeks or more to communicate - that Singaporeans can be something else other than efficient, hardworking but ungracious.
  • huān yuè， què yuè xiàng huó yuè de mǎ yī bān xiàng qián tiào yuè huò tántiào
    To spring or bound forward in a manner reminiscent of a spirited horse.
  • nà xìn zhōng xiě de shì yī bān qìng zhù shēng rì de hǎo huà。 hái fù yòu yī zhāng huì piào。
    Apart from the usual words of felicitations for my birthday, the letter also included a remittance draft.
  • rú wài kē shǒu shù bān dì qīng chú； zhī yì。
    remove surgically; of limbs.
  • wǒ men bù kě yǐ dī gū zī xùn xīn jì yuán dài lái de zhǒng zhǒng tiǎo zhàn hé jī huì， qí yǐng xiǎng zhī jù， jiù zhèng rú bǎi duō nián qián de gōng yè gé mìng hé jīn rì xiàn dài diàn xùn suǒ kāi chuàng de xīn jú miàn yī bān lìng rén zhǔ mù。
    We cannot underestimate the challenges and opportunities afforded us by the Information Age. They will be as momentous in their way as the Industrial Revolution some one hundred or so years ago and the advent of modern telecommunication we see today.
  • gē lún bù dà dào shàng de qí tā shāng hù zé bèi fáng dōng bǎ fáng zū dìng dé lí pǔ。 gēn jù fáng dì chǎn líng zū yī bān guīju lái shuō， fáng zū bù yìng chāo guò yíng yè 'é de bǎi fēn zhī shí。
    Other merchants on Columbus Avenue blame landlord for charging what the merchants call impossible rents. A rule-of-thumb in retail real estate is that rent should not exceed 10 percent of sales.
  • cái zhèng chǔ bèi bìng fēi yǒng jiǔ bō gōng wài huì jī jīn shǐ yòng， ér shì zài zhèng fǔ xū yào lǚ xíng yī bān shōu rù suǒ xū chéng dān de zhī chū shí bō huí yī bān shōu rù zhàng mù zhōng。
    The fiscal reserves are not permanently appropriated for the use of the Exchange Fund, but are repaid to the General Revenue Account when they are required to meet the obligations of the general revenue.
  • suī rán dǐ yā bìng bù bǎo zhèng dài kuǎn bì jiāng dé dào cháng hái， dàn tā néng gòu jiǎn shǎo fēng xiǎn， zhè shì yīn wéi duì yǐ dān bǎo pǐn xíng shì dǐ yā gěi yínháng de rèn hé zī chǎn， yín xíng kě yōu xiān yú yī bān de zhài quán rén dé dào qīng cháng， chéng wéi qīng cháng zhōng de yōu xiān zhài quán rén。
    Although Security does not assure that the loan will repaid, it does reduce the risk, because the bank becomes a preferred creditor in the event of liquidation, and takes procedure over general creditors in the liquidation of any assets pledged to the bank as collateral.
  • xià yī bù suǒ xū yào de shì yī gè tiě yī bān de chéng nuò： zài gè gòng hé guó shí xíng yī guàn de shì chǎng gǎi gé yǐ hòu， jǐyǔ shí jì de yuán zhù。 yuán zhù xū chōng fēn， dàn bù bì guò duō yǐ miǎn yǐ wéi [ shòu yuán guó de ] zhòng fù。 dà bù fēn kě yòng cháng qī dài kuǎn fāng shì， yī dàn gè gòng hé guó néng zì lì gēngshēng shí biàn cháng hái。
    What's needed next is an ironclad commitment of substantial aid to be delivered after the republics coherent market reforms. The aid, while large, won't be onerous. And much of it can be in the form of long-term loans to be repaid by the republics once they're on their feet.
  • yī bān lái jiǎng， rú guǒ gōng sī lì rùn xià jiàng huò jīng jì zhuàng kuàng 'è huà， wài bù zī jīn lái yuán jiāng bù fù cún zài， yīn cǐ yǐ kào wài bù zī jīn lái yuán guī hái dài kuǎn shì bù hé shì de。
    In general, it is inappropriate to rely on the external sources for repayment because they will disappear if the firm's profitability declines or economic conditions deteriorate.
  • tā men rèn wéi， měi guó de zōng jiào yì shí yī bān shuō lái jiù xiàng zhè yàng qīng xiàng yú zhù zhāng wéi zì jǐ de tóng bāo jìn zé yǐ gǎi jìn xiàn shì shēng huó， bù dà zhù zhāng tōng guò chàn huǐ qiú dé lái shì dé jiù。
    They believe that American religious thinking in general has thus tended to turn more toward improving the world of here and now by doing one's duty toward one's fellow man and less toward winning salvation in the next world through repentance.
  • 　 cǐ shí de zhuó bié lín yǐ shì shēng míng xiǎn hè， 26 suì shí yǐ shì jiè wén míng， dà zhòng yóu rú chóng bài dāng jīn yáo gǔn lè míng xīng sì dì yǎng mù tā， yě xǔ tā shì dì yī wèi shòu dào rú cǐ zhè bān chóng bài de rén。
    Charlie Chaplin was now famous-- only 26, he was a star, known throughout the world, probably the first person ever to receive the kind of mass adulation[4] now common with rock stars."
  • shì jiè bēi qī jiān， zhè wèi yīng guó de zhōng chǎng qiú yuán zài rì běn shòu dào liǎo chāo jí jù xīng bān de lǐ yù。
    The midfielder has received the sort of adulation normally reserved for popstars during his time in Japan for the World Cup finals.
  • bù cuò， zhè yī shí qī de zhēng diào gōng zuò， yǐ yòu qí xiāng dāng de chéng jì， qián xiàn jūn duì yī bān dì dé dào liǎo xiāng dāng de bǔ chōng， dàn zhè jué bù néng chéng wéi yī zhǒng gēn jù， rèn wéi wǒ men hái kě yǐ jì xù nà xiē bù hǎo de zhēng diào fāng shì。 tā zòng rán kě yǐ gōngjǐ yī shí de bǔ chōng， dàn jué bù néng mǎn zú cháng qī kàng zhàn de xū yào。
    It is true that our recent recruitment efforts have been quite successful and our troops at the front have generally been kept replenished.This does not, however, mean that we can continue those undesirable methods of recruitment, since they can help supplement the army only for a short period of time and they can never serve the needs of a protracted war of resistance.
  • rú tóng dà gē jù yī bān ， dà hóng shuǐ de gù shì chōng mǎn liǎo qí yì de mào xiǎn hé bēi jù yīng xióng。
    Like grand opera , the tale of the megafloods is replete with exotic adventures and tragic heroes.
  • zhè shì yī dào yǐ yǔ lín wéi bèi jǐng de tàn xiǎn jìng， lín zhōng yòu rú shí wù bān jù dà、 xǔ xǔ rú shēng de jī dòng yě shòu， yóu kè kě yán tú tàn xún gǔ dài wén huà yí jì， tǐ yàn yī cì lì qí lǚ chéng。
    Visitors trace an ancient civilisation in a rain forest filled with life-sized replicas of wild animals and plants.
  • jīn tiān，（ wǎng luò） guǎn lǐ gōng néng réng xū yào yòng dà liàng rén lì， xìn xī xì tǒng bù mén yī bān bì xū zài duō gè fú wù qì huán jìng shàng fù zhì guǎn lǐ gōng jù。
    Today, administrative functions are labor-intensive and IS organizations typically have to replicate management tools across multiple server environments.
  • zài huā hé shù yè gòu chéng de huā huán chèn tuō xià , shuǐ chí fǎn yìng chū tā huà bān de měi lì。
    The pool reflect her picturesque beauty, in its adornment of flower and wreathe foliage.
  • （ pí fū） bèi yóu huò xiāng sì yóu de dōng xī fā shè bān de fù gài zhe。
    (of skin) covered with warts or projections that resemble warts.
  • xiàng guà tǎn bān fù zá de shì wù。
    something that is felt to resemble a tapestry in its complexity.
  • yī bān lái jiǎng， dà jiā yuán zé shàng dū huì zàn chéng， jù tǐ zhí xíng qǐ lái sī xiǎng jiù kě néng yòu xiē bù tōng liǎo， yī jiē chù dào měi yī gè rén de jù tǐ shì qíng jiù kě néng yòu xiē bù tōng liǎo。
    And while most of us will favour this document in principle, when it is actually enforced and directly affects us individually, some of us will feel resentful.
  • yī bān qíng xíng shì， měi jiā lún jiā qì yóu yī fēn qián de shuì kě yǐ zhēng shōu 10 yì yuán。 kě shì， zài bù shí dì 'èr jiā xiāng dé kè sà sī zhōu de chǎn yóu shāng nìngyuàn kàn jiàn zài jìn kǒu yuán yóu shàng zhēng shuì。
    As a rule of thumb, a one-cent-a-gallon gasoline tax raises$1 billion. Oil producers in President-elect Bush's adopted state of Texas, however, would rather see a tax on imported crude oil.
  • 　 héng héng bǔ qián wú zhí yè huò zhě bù fú hé huí yuán dān wèi 'ān zhì tiáo jiàn de xíng mǎn shì fàng rén yuán， huí chéng zhèn hòu hé yī bān dài yè rén yuán tóng yàng duì dài， yóu láo dòng bù mén huò jiē dào， àn zhào xiàn xíng jiù yè zhèng cè jī jí yú yǐ 'ān zhì。
    Someone who was jobless when arrested or is no longer suitable in some way to return to his or her former work unit is to be treated the same way as an ordinary person waiting for employment. In accordance with current employment policies, the labour department or neighbourhood committees in the city or town where the prisoner is released is to take positive steps to resettle the reformed criminal.
  • yīn wéi láo shén fèi lì dì qù dǎ tàn bié rén de shì qíng jué fēi shì yóu yú nà xiē shì yǔ dǎ tàn zhě de lì hài yòu guān， suǒ yǐ qí yuán yīn bì dìng shì dǎ tàn zhě zài bàng guān tā rén huò fú shí néng huò dé yī zhǒng shì jù bān de lè qù。
    For to know much of other men's matters, cannot be because all that ado may concern his own estate; therefore it must needs be, that he taketh a kind of play-pleasure, in looking upon the fortunes of others.
  • nǐ wèishénme wéi zhè jiàn shì zhè bān jǐn zhāng máng luàn？
    Why are you making so much ado about it?
  • tā xuān bù cí zhí hǎo sì qíng tiān zhà léi yī bān 。
    He unleashed a thunderbolt by announcinghis resignation.
  • tiān rán qī yī zhǒng yòng zuò biǎo miàn tú céng de guāng huá de shù zhī bān de wù zhì， rú qī shù de fēn mì wù
    A glossy, resinous material, such as the exudation of the lacquer tree, used as a surface coating.
  • dà má dà má， yóu zhǐ cóng jīng xuǎn zhí wù de kāi huā dǐng duān jí yè zhōng tí qǔ de dà má de gāo zhì liàng shù zhī xíng shì， yī bān tōng guò xī yān lái shè qǔ
    Marijuana, especially a highly resinous form of marijuana prepared from the flowering tops and leaves of selected plants and usually ingested by smoking.