臣zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • kǒng zǐ rèn wéi， jiào yù kě yǐ fēn wéi yán chuán hé shēn jiào， jūn zhù tè bié yào shēn tǐ lì xíng zuò qí chén mín de biǎo shuài。
    In confucius' opinion, teaching could be done either by advice or by example. In particular, a king must set a good example to his people.
  • huì zhòng tóng mù shī huò dà chén yī qǐ yín chàng de duǎn yǔ。
    a phrase recited or sung by the congregation following a versicle by the priest or minister.
  • tú mì shàn luó mǎ huáng dì（ 81 － 96 nián） kāi shǐ liǎo duì bù liè diān de tǒng zhì。 89 nián yǐ hòu qí zhuān héng bào lì de tǒng zhì dǎo zhì tú mì shàn zài tā de huáng hòu hé tíng chén de mò xǔ xià， wéi yī wèi jiě fàng de nú lì cì shā
    Emperor of Rome(81-96) who completed the conquest of Britain. After89 his government became dictatorial, leading to a reign of terror. Domitian was assassinated by a freedman in connivance with his empress and officers of the court.
  • zhēng fú zhě yǐ tiě wàn tǒng zhì qí xīn chén mín。
    The conqueror govern his new subject with an iron scepter.
  • nèi wù dà chén jiào jīng shén bìng gù wèn yī shēng jué dìng shì fǒu yīnggāi yóu yú jiàn kāng yuán yīn jiāng tā shì fàng（ huò zhuǎn yí dào yī yuàn）。
    The Home Secretary asked a consultant psychiatrist to determine whether she ought to be released(or transferred to hospital) on health grounds.
  • nèi wù dà chén jiào jīng shén bìng gù wèn yī shēng jué dìng shì fǒu yīnggāi yóu yú jiàn kāng yuán yīn jiāng tā shì fàng（ huò zhuǎn yí dào yī yuàn）。
    The Home Secretary asked a consultant psychiatrist to determine whether she ought to be released (or transferred to hospital) on health grounds.
  • shū mì yuàn dà chén
    Lord President of the Council
  • fǎ lǎo de chén zǐ kàn jiàn tā， jiù bǎ tā jǔ jiàn gěi fǎ lǎo， yú shì tā jiù bèi dài qù shōu jìn fǎ lǎo de nèi gōng zhōng。
    Pharaoh's courtiers saw her and praised her to Pharaoh, and she was taken into Pharaoh's household.
  • cóng qián yòu yī gè jiǎo huá 'ér cán kù de guó wáng， tā tān dé wú yàn， xiǎng fāng shè fǎ xiàng tā de chén mín zhēng shuì， bìng tí gāo zū jīn。
    Once upon a time there lived a cruel and crafty king who sought every means to tax his subjects and increase their rents.
  • yìn dù miào tí gōng de qí tā zhù yào fú wù， hái yòu zhù chí bìn liàn yí shì、 ān pái huǒ huà hé yòu guān shì yí， yǐ jí guǎn lǐ wèi yú gē lián chén jiǎo de yìn dù jiào huǒ zàng chǎng。
    Other important services rendered by the temple include administration of last rites, arrangements for cremation and related ceremonies and the general upkeep of the Hindu crematorium at Cape Collinson.
  • 1727 nián， shè zhù cáng dà chén ， dài biǎo zhōng yāng jiān dū xīzàng dì fāng xíng zhèng， xīzàng yǔ sì chuān、 yún nán、 qīng hǎi de jiè xiàn， yě yú cǐ shí pài yuán zhèng shì kān dìng。
    From 1727, High commissioners were stationed in Tibet to supervise local administration on behalf of the central authorities. Officials were also assigned about this time to survey and delimit the borders between Tibet (i.e. Xizang) and Sichuan, Yunnan and Qinghai.
  • yǐ zhào cháng guī dà chén zài zhè zhǒng qíng kuàng xià yīnggāi cí zhí
    Convention dictate that a minister shall resign in such a situation
  • zhè wèi tǒng zhì zhě cóng tā chén mín de bù mǎn qíng xù zhōng kàn dào liǎo bù xiáng zhī zhào。
    In the discontent of his subjects, the ruler saw the handwriting on the wall.
  • nǐ bì xū pái chú zhì náng tuán zhōng de rèn hé bù hé xié xiàn xiàng， gè chéng yuán yìng háo wú bǎo liú dì huì zhěng bǐ cǐ de zhì huì， gè rén de yě xīn ( bāo kuò nǐ zì jǐ de yě xīn )， bì xū chén fǔ yú zhí xíng yǐ jí dá chéng zhì náng tuán gòng tóng mù biāo zhī xià。
    You must keep any thoughts of discord out of your alliance. There must be a complete meeting of the minds,without any reservations on the part of any member.Personal ambitions must be subordinate to the fulfillment and successful achievement of the definite purpose of the alliance.This includes your own.
  • dà duō shù rén yī zhì rèn wéi， rú guǒ bào zhǐ shì tú yòng gāi nèi gé dà chén hái tí shí de mǒu xiē bù duān xíng wéi shǐ tā xìn yù sǎo dì de huà， nà me bào zhǐ jiù shì wán nòng bēi bǐ shǒu duàn liǎo。
    Most people agreed that the newspaper was hitting below the belt when it tried to discredit the cabinet minister by detailing some of her childhood misdeeds.
  • bái jīn hàn yīng wáng chǒng chén hé zhèng zhì jiā。 qí jūn shì hé zhèng zhì cè lüè dǎo zhì tā hé yì huì zhī jiān de cháng qī mó cā， hòu bèi yī míng xīn qíng 'è liè de hǎi jūn jūn guān 'àn shā
    English courtier and statesman whose military and political policies caused continual friction with Parliament. He was assassinated by a disgruntled naval officer.
  • nà gè bù chéng shí de dà chén bèi gōng kāi biǎn chù liǎo。
    The dishonest minister was publicly disgraced.
  • wài jiāo dà chén bèi miǎn zhí jiāng chéng wéi bào zhǐ de rè mén xīn wén。
    The dismissal of the Minister of Foreign Affairs will make good copy in the newspaper.
  • lán kāi sī tè gōng jué jùn dà chén
    Chancellor of the Duchy of Lancaster
  • qián bù jiǔ yīng guó guó wáng hé yīng guó bǎi xìng cái dé dào yī xiē rén shì jiān de xiāo xī。 nà shì cóng yuǎn zài měi zhōu de yīng guó chén mín de guó huì chuán lái de。 shuō lái qí guài， zhè xiē xìn xī duì yú rén lèi de yǐng xiǎng jìng rán bǐ xióng jī xiàng mó guǐ de zǐ sūn men de yù yán hái yào jù dà。
    Mere messages in the earthly order of events had lately come to the English Crown and People, from a congress of British subjects in America: which, strange to relate, have proved more important to the human race than any communications yet received through any of the chickens of the Cock-lane brood.
  • tā xià lìng zài fù huó jié nà tiān cháo chén men dū dé chuān zuì hǎo de yī fú。
    He decreed that members of his court should wear their finest clothes on Easter.
  • tā shì gè wéi chén mín suǒ zhōng xīn 'ài dài de jūn zhù
    He is a ruler enthrone in the heart of his subjects
  • chén wù jiù zhù hé chè tuì yòng fēi jī yùn sòng shāng yuán qù yī gè tā men néng shòu dào nèi kē huò wài kē zhì liáo de dì fāng； yī wù jiù zhù
    Air transport of persons to a place where they can receive medical or surgical care; medical evacuation.
  • dāng bào zhǐ pī lù liǎo nèi gé dà chén yǔ rén sī tōng de xíng wéi shí， tā shī chǒng liǎo。
    The cabinet minister fell from grace when the newspapers published a report about his extramarital activities.
  • fēng jiàn zhù yì 'ōu zhōu cóng 9 shì jì dào dà yuē 15 shì jì jiàn lì zài yǐ fēng dì cǎi yì de xíng shì zhàn yòu quán bù tǔ dì， jí yóu cǐ 'ér jiàn lì de lǐng zhù yǔ fēng chén de guān xì jī chǔ shàng de zhèng zhì jīng jì tǐ xì， yǐ diàn nóng de xiào zhōng、 fú bīng yì yǐ jí mòshōu cái chǎn wéi tè zhēng
    A political and economic system of Europe from the9th to about the15th century, based on the holding of all land in fief or fee and the resulting relation of lord to vassal and characterized by homage, legal and military service of tenants, and forfeiture.
  • dà jiā de shì xiàn suì zhuànxiàng liú gěi fú lǎng dé lè shǐ chén de kàn tái。
    Next, all eyes turned towards the platform reserved for the Flemish envoys.
  • mín zhòng zhī dào， qián tiān dǐ dá bā lí de fú lǎng dé lè de shǐ chén men yào lái guān kàn shèng jì jù de yǎn chū， yě guān kàn jiāng zài tóng yī gè dà tīng lǐ jǔ xíng de kuáng rén jiào huáng de xuǎn jǔ， suǒ yǐ rén qún zhù yào yǒng rù tōng wǎng sī fǎ gōng de gè tiáo dà jiē。
    The crowd flocked thickest in the approaches to the Palais, as it was known that the Flemish envoys intended to be present at the performance of the Mystery, and the election of the Pope of Fools, which was likewise to take place in the great Hall.
  • zhōng chéng de xìn tú、 zhuī suí zhě huò chén mín
    A loyal supporter, follower, or subject.
  • zhè wèi fēng chén xuān shì tā jiāng yǒng yuǎn zhōng chéng yú guó wáng。
    The vassal swore that he would be loyal to the king forever.
  • guān yú bù cháng（ dà chén ） de jǔ dòng， ràng rén fán rǎo de shì qíng bìng bù shì tā de xū jiǎ xìng， ér shì tā fēi cháng fēi cháng zhēn shí。
    the disturbing thing about the Minister's behavior is that far from being artificial, it too often rings frighteningly true.
  • rán liào diàn lì dà chén
    Minister of Fuel and Power
  • qīng cháo zài xī yù shè lì yī lí jiāng jūn bìng jiàn lì xīn jiāng xíng shěng， zài xīzàng shè lì zhù cáng dà chén , bìng què lì liǎo yóu zhōng yāng zhèng fǔ cè fēng dá lài、 bān chán liǎng dà huó fó de lì shǐ dìng zhì， zài xī nán dì qū shí xíng “ gǎi tǔ guī liú ” ( shǎo shù mín zú dì fāng xíng zhèng zhǎngguān yóu zhōng yāng zhèng fǔ wěi pài ) děng yī xì liè zhèng cè。
    The Qing Dynasty set up the Ili Generalship and Xinjiang Province in the Western Regions, appointed resident officials in Tibet and established the historical convention of conferring honorific titles on the two Living Buddhas Dalai and Panchen lamas by the Central Government. In addition, the Qing Dynasty carried out a series of policies, including a system of local administrators in minority areas appointed by the Central Government, in southwestern China.