聪中英慣用例句:
  • 聰明不是挂在嘴上。
    He is a wise man who speaks little.
  • 詭計多端的人狡詐、詭詐或聰明的人
    A crafty, sly, or clever person.
  • 聰明才智，不如運氣。
    An ounce of luck is better than a pound of wisdom.
  • 衹會用功不玩耍，聰明孩子也變傻。
    All work and no play makes Jack a dull boy.
  • 她真聰明。
    She is so smart.
  • 哎呀！多聰明的孩子！
    My! What a smart boy!
  • 她既漂亮又聰明。
    She is both pretty and smart.
  • 人們穿着實驗衣時，看起來好像都很聰明。
    People always look smart in lab coat.
  • 因為他們的兒子們和女兒們都很聰明。
    Because their sons and daughters are all smart.
  • 他很聰明能幹，精通本行。
    He was very smart and knew his business.
  • 她們聰慧，清楚知識就是力量。
    They are smart, knowing that knowledge is power.
  • 作傢朱迪斯·韋厄斯特曾寫道：“當你覺得他像羅伯特·雷德福一樣儀表堂堂，像索爾仁尼琴一樣心地純潔，像伍迪·艾倫一樣言談風趣，像吉米·康納斯一樣身體矯健，像阿爾伯特·愛因斯坦一樣頭腦聰明你就被愛衝昏了頭腦。
    Author Judith Viorst once wrote, “Infatuation is when you think he’s as gorgeous as Robert Redford, as pure as Solzhenitsyn, as funny as Woody Allen, as athletic as Jimmy Connors, and as smart as Albert Einstein.
  • 埃米莉生在倫敦長在倫敦，雖已年逾古稀，但實在令人驚訝的是，她仍精力充沛，耳聰目明。
    Emily is a Londoner born and bred and, for a woman some years past the allotted span, of a truly remarkable vigour and alertness.
  • 在你的視窗電腦功能的幫助下,機靈鬼alex比一般的電動玩具要聰明得多,它會講故事、玩遊戲,還能聽懂孩子們在回答它的問題時會用到的約3萬個單詞。這一切都是通過接插在你的計算機上的一無綫發射基座(通信範圍約200英尺)來完成的。
    With the power of your Windows PC at its disposal, Smart Alex is a lot more intelligent than your average electronic toy. It reads stories, plays games, and recognizes 30,000 words preschoolers say in response to its questions -- all by communicating wirelessly (as far as 200 feet away) with a base statin plugged into your PC.
  • 聰明又勤奮的alien是個好例子。在去年為期兩周，有關亞洲經濟危機的緊湊課程裏，表現得充滿幹勁的他無疑是年輕人的模範。
    Take Alien. Undoubtedly bright and hardworking, he was - in the intensive two-week course on the Asian Economic Crisis I taught late last year - a model of youthful drive.
  • 她充滿着年輕人的熱烈幻想,雖然漂亮，她還衹是一個正在發育階段的美人胎子。不過從她的身段已經可以看出將來發育成熟時的美妙體態了。她的眼睛裏透着天生的聰明。她是一個典型的美國中産階級少女--她們傢已是移民的第三代了。
    Warm with the fancies of youth, pretty with the insipid prettiness of the formative period, possessed of a figure promising eventual shapeliness and an eye alight with certain native intelligence, she was a fair example of the middle American class--two generations removed from the emigrant.
  • 艾倫是個自作聰明的人，對什麽事都非常敏感。
    Allen is a wiseacre who hears the grass grow.
  • 她很聰明,可謂才智超人.
    Her intelligence seems almost superhuman.
  • 一位偉大的學者未必一定是極聰明的人。
    A great scholar is not always a very wise man.
  • 他對他的兒子期望很大，覺得在當地的中學不能充分發揮他的聰明才智。
    He was ambitious for his sons and felt that they were not being fully stretched.
  • 他妻子比他聰明而有風趣, 顯得他黯然失色.
    He is eclipsed by his wife, who is much cleverer and more amusing than he is.
  • 帕梅拉·弗德，是一位20多歲的女孩兒，有着一張天使般聰慧的臉。
    Pamela Ford was in her twenties, with the face of an intelligent angel.
  • 更昂貴、聰明、慷慨、驚慌、擔心
    More expensive, intelligent, generous, frightened, anxiously
  • 他比任何人都聰明。
    He's cleverer than anybody else.
  • 他非常聰明，確是我收到的最好的一個徒弟，不論什麽我衹要做給他看一遍或對他說一遍，他就會了。
    He's as smart as paint, and the best apprentice I ever had- I never had to show or tell him anything more than once.
  • 他是一個很聰明的學生。
    He is a very apt student.
  • 他是個聰明卻很調皮的孩子。
    He is a clever boy but apt to get into mischief.
  • 他是個聰明的學生。
    He is an apt pupil.
  • 善於辭令的聰明地或恰當的選擇詞語或表達的
    Chosen or expressed with aptness or propriety.
  • 原産於阿拉伯的勇猛、優雅並聰明的騎馬。
    a spirited graceful and intelligent riding horse native to Arabia.
  • 有的人聰明，有的人不聰明。
    Some are wise, some are otherwise.
  • 你以為我會付款未免太自作聰明了吧？
    Rather previous in assuming I am going to pay?