缩zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jīn tiān， wǒ men kàn dào gè jiǎo luò de tí kuǎn jī shàng chǔ xù yínháng de biāo zhì yǐ dà fú dù suō xiǎo， shèn zhì míng chēng yě bù zài tí kuǎn yíng guāng píng shàng chū xiàn liǎo。
Regrettably, today we find the key logo above the DBS-POSBank ATMs much dwindled in size, and even the name of POSBank is missing from the ATM's screen.- jīn tiān， wǒ men kàn dào gè jiǎo luò de tí kuǎn jī shàng chǔ xù yínháng de biāo zhì yǐ dà fú dù suō xiǎo， shèn zhì míng chēng yě bù zài tí kuǎn yíng guāng píng shàng chū xiàn liǎo。
Regrettably, today we find the key logo above the DBS-POS Bank ATMs much dwindled in size, and even the name of POS Bank is missing from the ATM's screen.- xuè guǎn shū suō de， yǐng xiǎng xuè guǎn shū suō de yǔ xuè guǎn de suō xiǎo huò kuò zhāng yòu guān de， dǎo zhì huò kòng zhì xuè guǎn suō xiǎo huò kuò zhāng de
Relating to, causing, or regulating constriction or dilation of blood vessels.- shēn suō shì tiān xiàn、 shēn suō shì zhī jià、 zhé dié sǎn
A telescopic aerial, stand, umbrella- yóu yú wǒ men shōu rù míng xiǎn jiǎn shǎo， suǒ yǐ jǐn suō kāi zhī shì hěn míng zhì de。
With our income sharply reduced, it is common sense to draw rein on our expenditures.- chē lún de zhē gài wù； yóu xiàng jiāo jiā gù wù zhì chéng zhuāng yòu yā suō kōng qì。
a covering for a wheel; made of reinforced rubber and filled with compressed air.- shèn shàng xiàn sù bái sè dào hè sè zhī jiān de jīng tǐ huà hé wù， c9h13no3， yóu mǒu xiē bǔ rǔ dòng wù de shèn shàng xiàn tí qǔ huò rén gōng hé chéng， yòng zuò xīn zàng xīng fèn jì、 xuè guǎn shōu suō jì hé zhī qì guǎn jī sōng chí jì
A white to brownish crystalline compound, C9H13NO3, isolated from the adrenal glands of certain mammals or synthesized and used in medicine as a heart stimulant, vasoconstrictor, and bronchial relaxant.- jī ròu bù zhèng cháng de lā cháng； jī ròu shōu suō hòu huǎn màn fàng sōng。
abnormally long muscular contractions; slow relaxation of a muscle after a contraction.- chōu jīn jìng luán， zhèn luán shén jīng jī ròu huó dòng de bù zhèng cháng zhuàng tài， tè zhēng shì kuài sù jiāo tì de jī ròu shōu suō hé fàng sōng
An abnormality in neuromuscular activity characterized by rapidly alternating muscular contraction and relaxation.- jiào zì jǐ yī zhǒng fàng sōng jì qiǎo： rú chén sī， zhú bù fàng sōng jī ròu ( cóng jiǎo zhǐ dào tóu bù yǐ cì shōu suō fàng sōng shēn tǐ de měi yī bù wèi ) huò zì wǒ cuī mián shù。
Teach yourself a relaxation technique such as meditation, progressive muscle relaxation (tensing and releasing each part of the body from your toes to your head) or self-hypnosis.- （ yī xué） shǔ yú huò guān yú bù zhèng cháng de xùn sù jiāo hù de shōu suō hé sōng chí de shén jīng jī ròu huó dòng。
(medicine) of or relating to abnormal neuromuscular activity characterized by rapidly alternating muscle contraction and relaxation.- zhāng lì chǔyú xiū xī huò fàng sōng zhuàng tài de jī ròu chí jiǔ jǐn suō
The sustained partial contraction of resting or relaxed muscles.- zhēn zhōng jì huà yīn yā suō gōng néng suí zhēn zhōng jì jì shù de fā zhǎn 'ér dé dào zēng qiáng。
Frame relay voice compression capabilities have increased along with the development of the frame relay technology.- tā men yuàn yì zhàn dé jìn xiē， shèn zhì mō mō jiāo tán duì xiàng， yīn 'ér jiù yī gè jìn dì bī zhe měi guó rén mǎn wū zǒu， jié lì suō duǎn bǐ cǐ zhī jiān de jù lí。
Finding themselves happier standing close to and even touching those they are in conversation with they will relentlessly pursue the Americans round the room trying to close the distance between them.- wǒ men bào zhe zhè yàng de xī wàng， nán fēi zài huò dé xīn shēng de dǒu zhēng zhōng huì chéng wéi yī gè jí jiāng dàn shēng de xīn shì jiè de suō yǐng。
We live with the hope that as she battles to remake herself, South Africa will be like a microcosm of the new world that is striving to be born.- yào tōng guò wán shàn zhèng cè hé zhì dù， jiā qiáng jiào yù hé guǎn lǐ， yí fēng yì sú， nǔ lì gǎi zào luò hòu de wén huà， nǔ lì fáng zhǐ hé jiān jué dǐ zhì fǔ xiǔ wén huà hé gè zhǒng cuò wù sī xiǎng guān diǎn duì rén men de qīn shí， zhú bù suō xiǎo hé tī chú tā men jiè yǐ zī shēng de tǔ rǎng。
We should remold the backward cultures, prevent and resolutely resist the corrosion to people by decadent cultures and various erroneous ideological concepts, and gradually reduce and root out the soil on which they rely to breed, through improving our policy and system, strengthening education and management, and transforming social traditions.- shèn zhì yuǎn dì cānyù nèi bù wǎng kāi fā de rén mendōu zhī dào suō xiě zì mǔ html。
People even remotely involved with intranet development know the acronym HTML.- zài suō wēi zhàoxiàng jì shù zhōng， dù liàng fù běn lí yuán shǐ zī liào yuǎn jìn de chéng dù。 dì yī cì suō wēi hòu de jiāo piàn wéi dì yī dài suō wēi jiāo piàn。
In micrographics, a measure of the remoteness of the copy from the original material, the first microfilm representation being the first generation microfilm.- zhì lì bǎ lún hòu gōng wū de shí jiān suō duǎn zhì píng jūn sān nián。
and reduce the average waiting time for public rental housing to three years.- zài 'èr líng líng wǔ nián nián dǐ qián bǎ lún hòu gōng wū de píng jūn shí jiān suō duǎn zhì sān nián。
reducing the average waiting time for public rental housing to three years by 2005.- měi guó de zhòng yào zhuān yè xué huì , qí zōng zhǐ zài yú bù duàn dì tuī dòng jì suàn jī kē xué yǔ jì shù de fā zhǎn。 associationforcomputermachinery de suō xiě。
A major professional society devoted to the consistent advancement of the science and art of computer technology.- duì zhòng fù jiàn shè de xiàng mù、 shēng chǎn jī yā chǎn pǐn de qǐ yè、 xū yào guān bì de xiǎo kuàng xiǎo chǎng、 táo fèi zhài wù de qǐ yè、 xū yào yā suō shēng chǎn néng lì de hángyè děng， yào tíng zhǐ dài kuǎn bìng shōu huí dào qī dài kuǎn。
For the duplicate construction projects, enterprises with heavy stockpiles, small-sized mines and factories which need to be closed, enterprises trying to evade repayment obligations and industries with excess capacity, no new loans will be extended; and the matured loans will be recalled.- mpegz yě shǐ yòng lí sàn de yú xián zhuǎn huàn， zhè zhǒng zhuǎn huàn kě huò qǔ tú xiàng， fā xiàn tā men de pín shuài， rán hòu yā suō rèn hé de chóngfù pín shuài。
MPEG2 also uses the discrete cosine transform, which takes images and finds their frequency and then compresses any repetitive frequencies.- zài rén lèi kě néng huì fā xiào de chǎng miàn， rú yǔ tóng lèi huò rén lèi xī xì， huò gē zhī sāo yǎng， tā men huì zhāng dà zuǐ bā， lù chū tā men de yá chǐ， zuǐ jiǎo shōu suō ， fā chū xiǎng liàng 'ér chóngfù de shēng yīn。
The great apes, such as chimpanzees, do something similar to humans. They open their mouths wide, expose their teeth, retract the corners of their lips, and make loud and repetitive vocaliza tions in situations that tend to evoke human laughter, like when playing with one another or with humans, or when tickled.- qián qī jiē jiǎn shù fēn liè de dì yī gè jiē duàn， yóu yī xì liè de shì jiàn zǔ chéng， bāo kuò tuō yǎng hé táng hé suān de fù zhì， tóng zhǒng rǎn sè tǐ jié hé、 jiāo chā， rǎn sè tǐ xíng chéng yǐ jí rǎn sè tǐ de shōu suō
The first stage of meiosis, constituted by a series of events that include DNA replication, the synapsis of homologous chromosomes, crossing over, the formation of chiasmata, and contraction of the chromosomes.- wǒ yǐ suō duǎn liǎo wǒ de bào gào。
I have condensed my report.- běn shèn shàng xiàn sù yī zhǒng shèn shàng xiàn sù de yào jì， c9h13no2， tā shì yī zhǒng hěn qiáng de xuè guǎn shōu suō jì， kě yòng yú má zuì guò chéng zhōng jiǎn qīng bí chōng xuè、 kuò dà tóng kǒng hé wěn dìng xuè yā
An adrenergic drug, C9H13NO2, that is a powerful vasoconstrictor and is used to relieve nasal congestion, dilate the pupils, and maintain blood pressure during anesthesia.- yán suān běn bǐng chún 'àn yī zhǒng lèi shèn shàng xiàn sù yào jì， c9h13no， kě yòng zuò xuè guǎn shōu suō jì， bìng kě yòng zuò jiǎn bí chōng xuè jì、 zhī qì guǎn kuò zhāng jì、 shí yù yì zhì jì hé zhōng dù xīng fèn jì
An adrenergic drug, C9H13NO, that acts as a vasoconstrictor and is used as a nasal decongestant, a bronchodilator, an appetite suppressant, and a mild stimulant.- qù jiá shèn shàng xiàn sù yī zhǒng wù zhì， c8h11no3， shì jī sù hé jiāo gǎn shén jīng chōng dòng jiè dǎo zhě， yòu qiáng dà de xuè guǎn shōu suō zuò yòng hé shén jīng chuán dǎo zuò yòng， huì yǐn qǐ xuè yā、 xīn shuài hé xuè táng hán liàng de zēng gāo
A substance, C8H11NO3, both a hormone and neurotransmitter, secreted by the adrenal medulla and the nerve endings of the sympathetic nervous system to cause vasoconstriction and increases in heart rate, blood pressure, and the sugar level of the blood.- zhǐ yòu xiàng wán gù pài cǎi qǔ zhè zhǒng qiáng yìng tài dù hé zài dǒu zhēng shí cǎi qǔ yòu lǐ、 yòu lì、 yòu jié de fāng zhēn， cái néng shǐ wán gù pài yòu suǒ wèi 'ér bù gǎn yā pò wǒ men， cái néng suō xiǎo wán gù pài fáng gòng、 xiàn gòng、 fǎn gòng de fàn wéi， cái néng qiǎngpò wán gù pài chéng rèn wǒ men de hé fǎ dì wèi， yě cái néng shǐ wán gù pài bù gǎn qīng yì fēn liè。
This kind of strong attitude towards the die-hards and the policy of struggling against them on just grounds, to our advantage, and with restraint are the only way to make the die-hards somewhat afraid of repressing us, to reduce the scope of their activities in containing, restricting and combating the Communist Party, to force them to recognize our legal status, and to make them think twice before causing a split.- yā suō yòng shī jiā chí xù de lì liàng shǐ wù chóngxīn chéng xíng huò yā suō ； yā jǐn
To reshape or make compact by applying steady force; compress.- jīng guò 1998、 1999 liǎng nián de nǔ lì， yǐ yā dìng wéi qiē rù diǎn， wéi rào zhōng xīn chéng shì de tiáozhěng， tōng guò “ yā dìng、 zhòng zǔ、 jiǎn yuán、 zēng xiào ”， tuī jìn guó yòu fǎng zhì jīng jì zhàn lüè xìng tiáozhěng hé guó yòu qǐ yè zhàn lüè xìng gǎi zǔ， jié zhǐ qù nián dǐ， quán guó lěi jì yā suō luò hòu mián fǎng néng lì 906 wàn dìng， fēn liú 'ān zhì xià gǎng zhí gōng 116 wàn rén， guó yòu fǎng zhì qǐ yè shí xiàn jìng lì rùn 8 yì yuán， tí qián yī nián jī běn shí xiàn liǎo sān nián mù biāo， tóng shí zhì zhǐ liǎo dī shuǐ píng chóngfù jiàn shè， shǐ jié gòu tiáozhěng qǔ dé shí zhì xìng jìn zhǎn， dà duō shù guó yòu fǎng zhì dà zhōng xíng qǐ yè sù zhì yòu suǒ tí gāo， fǎng zhì guó yòu jīng jì yùn xíng zhuàng kuàng míng xiǎn hǎo zhuǎn。
By hard efforts in 1998 and 1999, the central cities-based restructuring campaign that took spindle-cutting as a breakthrough point and aimed to promoting the strategic restructuring of State textile sector and strategic reorganization of State-owned textile enterprises through eliminating spindles, reshuffling, cutting down the number of employees and increasing surpluses has made significant progress. By the end of last year, the nation had eliminated 9.06 million cotton spindles and laid off 1.16 million textile workers, and State-owned textile enterprises realized a net profit of 800 million yuan and reached the three-year goal one year ahead. At the same time, the textile industry had effectively stopped the duplication of projects of low technological level, made substantial progress in restructuring, most large- and medium-sized State-owned textile enterprises had improved their performance and the operation of State-owned textile economy showed a remarkable turn for better.
|
|
|