纯中英惯用例句:
  • 悉尼歌剧院使我们看到，任何事情都是可能的。它表明，纯粹的、令人心动的唯美主义追求同样高尚。
    The Sydney opera House showed us that anything is possible, and it demonstrated that sheer, seductive beauty f0r its own sake is nothing to be ashamed of.
  • 他被叫去陪同总统纯属走运。
    By a stroke of sheer good luck, he was called upon to accompany the President.
  • 安琪儿表现出善良，纯洁和无私的人
    One who manifests goodness, purity, and selflessness.
  • 我们找到解开这个谜的答案纯属偶然。
    Quite accidentally, we tumbled on the answer to the mystery.
  • 打碎花瓶纯粹是偶然失手;她无意弄坏它
    Breaking the vase was purely accidental; she did not mean to do it.
  • 我忽然记起许多年前报上曾有一篇文章，作者表述了她对新生的看法：她用糊在墙壁上的一层层的壁纸来形容我们是如何将真实的自我隐藏起来的，并且说一层一层地剥去那些壁纸，我们便会发现藏在下面的纯真。
    I suddenly remembered an article on this page many years ago where the writer was expressing her concept of renewal. She used layers of paper over a wall to describe how we hide our original selves, and said that by peeling away those layers one by one, we see the underlying original beneath.
  • 打碎花瓶纯粹是偶然失手；她无意弄坏它。
    Breaking the vase is purely accidental; she does not mean to do it.
  • 晶片半导体物质的小薄圆片，如纯硅，在上面可以形成一个完整电路
    A small, thin, circular slice of a semiconducting material, such as pure silicon, on which an integrated circuit can be formed.
  • 施主放进半导体中的元素，其负价大于纯半导体
    An element introduced into a semiconductor with a negative valence greater than that of the pure semiconductor.
  • 掺杂质，掺质剂加入纯半导体材料中的少量硼等物质，用于晶体管和二极管中以改变半导体的导电率
    A substance, such as boron, added in small amounts to a pure semiconductor material to alter its conductive properties for use in transistors and diodes.
  • 把（音程）减半音把（纯音程或小音程）减小半度
    To reduce(a perfect or minor interval) by a semitone.
  • 音乐除了带来纯粹的享受，还提供机会逃避日常生活的压力，进入一个感官享受的审美世界。
    Apart from providing sheer enjoyment , music provides one with the opportunity to escape the daily pressures of life and enter an aesthetic world of sensual pleasure.
  • 不凭感官而藉纯粹理性的直观作用
    An object independent of intellectual intuition of it or of sensuous perception of it.
  • 有个鸟类学家设计了一种计算公式，对家养火鸡和纯种野火鸡进行起飞角度和加速度的比较。
    One ornithologist had devised a formula to compute the ratio of domestic to pure-strain wild turkey in an individual bird by comparing the angle of flight at takeoff and the rate of acceleration.
  • 资产阶级撕下了罩在家庭关系上的温情脉脉的面纱，把这种关系变成了纯粹的金钱关系。
    The bourgeoisie has torn away from the family its sentimental veil, and has reduced the family relation to a mere money relation.
  • 这是一个纯学术性的问题。
    The question is purely academic.
  • 这套是纯金制的。
    The setting is made of pure gold.
  • 淘洗，淘选，淘析用清洗、倾析和沉淀的方法来提纯、分离或清除（例如，矿石）
    To purify, separate, or remove(ore, for example) by washing, decanting, and settling.
  • 单纯的十七岁的少年。
    a callow youth of seventeen.
  • 他说他遭到矮小的绿种人绑架,这纯粹是无稽之谈
    His story of been kidnapped by little green men is sheer absurdity
  • 他说他遭到矮小的绿种人绑架，这纯粹是无稽之谈。
    His story of being kidnapped by little green men is sheer absurdity.
  • 考虑一个概念不从一个具体的事例出发；从抽象的角度或纯理论的角度来考虑问题。
    consider a concept without thinking of a specific example; consider abstractly or theoretically.
  • 克勒，保罗1879－1940瑞士画家。他把对线系和色彩的熟练运用和其关于抽象艺术的理论结合起来创造出了古怪而单纯的作品
    Swiss artist who combined his expert use of line and color and his theories of abstract art to produce works of whimsy and innocence.
  • 强化水晶一种极度精纯的针状结晶体，具有超常的剪应力及不同寻常的电性及表面属性
    An extremely fine filamentary crystal with extraordinary shear strength and unusual electrical or surface properties.
  • 一种纯的坚硬的薄细棉布。
    a sheer stiff muslin.
  • 这纯粹是无稽之谈。
    This is sheer nonsense.
  • 一件纯属愚笨的事
    A piece of sheer folly.
  • 单纯的；仅仅的；完全的
    Nothing but; mere or sheer
  • 这种流言蜚语所含的纯粹的恶意
    The sheer maliciousness of the gossip
  • 我认为会议纯属浪费时间。
    It was a sheer waste of time.
  • 他扣下那封信纯粹是出於报复心理.
    He withheld the letter out of sheer vindictiveness.
  • 纯粹是由于敌众我寡,我军才遭到失败的。
    Our army was beaten by sheer weight of numbers.