粗中英慣用例句:
  • 粗鄙的人；講粗俗和無禮的話的人。
    a ribald person; someone who uses vulgar and offensive language.
  • 粗俗的表演各種以下流粗俗的喜劇、舞蹈和脫衣舞為特徵的表演
    A variety show characterized by broad ribald comedy, dancing, and striptease.
  • 故事詩中世紀的韻文故事，其特徵為來源於生活的滑稽、粗俗的主題
    A medieval verse tale characterized by comic, ribald treatment of themes drawn from life.
  • 紗邊，精紡毛紗編帶一種粗糙的羊毛織物的、紗綫的或絲絨的鑲邊
    A coarse woolen fabric, yarn, or ribbon binding.
  • 粗鰭魚，帶魚一種大西洋粗鰭魚（粗鰭魚粗鰭魚屬），魚體呈銀色扁平狀，兩端逐漸變細，長達2。6米（8接?尺）
    An Atlantic ribbonfish(Trachipterus arcticus) having a compressed, tapering, silvery body that can attain a length of2.6 meters(8 feet).
  • 無限製的和粗雜豐富的。
    unrestrained and crudely rich.
  • 鄰居們廚藝都不錯，令人回味無窮的有那荷蘭血統的歐亞裔人用粗面粉烘製的香噴噴的大蛋糕、有馬來鄰居親手烘製的開齋節糕點、有淡米爾族鄰居在屠妖節做的精美點心，還有一個葡萄牙血統的歐亞裔人烘製的漂亮又別緻的生日蛋糕。
    It was richly multi-cultural, our families aligned in our terrace houses in this colourful sequence-Dutch Eurasians with pink Honolulu's and grest semolina cake, Malays with great Hari Raya food platters, Tamils with equally great Deepavali platters, and then, a Portuguese Eurasian family with the most beautifully decorated iced birthday cakes.
  • 飛輪一種用於減小拐彎時速度變化和每分鐘轉數的粗邊轉輪，如減小機械在運行或裝載中的變化
    A heavy-rimmed rotating wheel used to minimize variations in angular velocity and revolutions per minute, as in a machine subject to fluctuation in drive and load.
  • 個大的、檸檬一樣的水果，果肉粗厚芬芳；通常保存起來。
    large lemonlike fruit with thick aromatic rind; usually preserved.
  • 甜的多汁熱帶水果，粗厚鱗狀果皮，有光澤的黑籽。
    sweet pulpy tropical fruit with thick scaly rind and shiny black seeds.
  • 球形或卵形的熱帶水果，粗厚黃褐色堅韌的果皮，黃色或淡紅色多汁的果肉。
    globular or ovoid tropical fruit with thick russet leathery rind and juicy yellow or reddish flesh.
  • 各種柑桔屬植物的果實，果皮粗厚，果肉多汁；生長在溫暖的地區。
    any of numerous fruits of the genus Citrus having thick rind and juicy pulp; grown in warm regions.
  • 結大的灰緑色足球狀果實的筍瓜，表皮粗糙有瘤。
    any of several winter squash plants producing large grayish-green football-shaped fruit with a rough warty rind.
  • 混雜物；粗劣品一些使得別的物質不純淨的物質；劣等的成分或附加物
    Something that renders something else impure; an inferior component or additive.
  • 社會名流公館，尖拱低矮，薩剋遜式柱子粗短，狼牙閘門一道道，好像獅子吼叫個不停②；
    the Hotel of the Lions, with its low, pointed arches on short, Saxon pillars, its iron gratings and its perpetual roar;
  • 溫帶地區粗壯多毛的群居蜜蜂。
    robust hairy social bee of temperate regions.
  • 這些巨大的門牙表明，sarcosuchus能夠吃遠比魚粗壯肥碩得多的獵物。
    These robust bone-crushers suggest that Sarcosuchus could eat far meatier prey than fish.
  • 這大概是因為它感覺到近旁就是羅曼式的粗笨柱子。
    One would say that it were conscious of the vicinity of the heavy Romanesque pillars.
  • 有些餐館以男女侍者的粗魯而聞名，他們的無禮吸引了一屋子受虐狂食客。
    Some restaurants are famous for the surliness of their wait-ers and waitresses, using bad manners to attract masochistic munchers by the roomful.
  • 而在同一天，巴黎近郊板結的土地上某些農戶的簡陋的小披屋裏也很可能有一些大車在那兒躲避風雨。那些車很粗糙，濺滿了郊野的泥漿，豬群在它旁邊嗅着，傢禽在它上面棲息。這東西也極有可能已被“死亡”這個農民看中，要在革命時給它派上死囚囚車的用場。
    It is likely enough that in the rough outhouses old some tillers of the heavy lands adjacent to Paris, there were sheltered from the weather that very day, rude carts, be spattered with rustic mire, snuffed about by pigs, and roosted in by poultry, which the Farmer, Death, had already set apart to be his tumbrils of the Revolution.
  • 原産於地中海地區的根深、紋理粗糙的植物，開藍花，有羽狀復葉；在歐洲廣泛種植，根甜、長而且密。
    deep-rooted coarse-textured plant native to the Mediterranean region having blue flowers and pinnately compound leaves; widely cultivated in Europe for its long thick sweet roots.
  • 北美東部和亞洲的高的藥草，有蘭色的象漿果似的果實和粗的多節的根莖，原來被用在醫學上。
    tall herb of eastern North America and Asia having blue berrylike fruit and a thick knotty rootstock formerly used medicinally.
  • 油地氈，漆布一種耐久、可洗材料，在粗麻布或帆布底襯上，通過在褥單上把加熱的亞麻籽油、鬆香、軟木粉和顔料的混合物壓製粗麻布或帆布底襯上而製成，通常用於鋪地面
    A durable, washable material made in sheets by pressing a mixture of heated linseed oil, rosin, powdered cork, and pigments onto a burlap or canvas backing. Linoleum is used as a covering especially for floors.
  • 外表粗魯而內秀的人
    Diamond in the rough or rough diamond
  • 粗略的草圖；粗略的草圖。
    a rough draft; a few rough sketches.
  • 一種很粗糙、低等的模型。
    a rough preliminary model.
  • 粗暴裝卸索賠。
    Claim for rough hand.
  • 這墻摸起來粗糙。
    The wall feel rough.
  • 這張桌子摸起來感覺是粗糙的。
    This table feels rough.
  • 把粗糙的邊緣銼平
    File away the rough edges
  • 有着粗糙樹皮的樹；粗糙的地面；粗野的駕駛；粗糙的皮膚；粗毛毯子；不光滑的臉；不流暢的作品。
    trees with rough bark; rough ground; a rough ride; rough skin; rough blankets; his unsmooth face; unsmooth writing.
  • 粗魯的，狂暴的；暴力的
    Rough and stormy; violent.