穷Chinese English Sentence:
  • 在寂寞的路上，一个衣衫褴楼的穷妇人颤抖着在寒风中挣扎，那无情的雨水不停地抽打着她。
    A poor woman dressed in rags and shivering with cold was struggling on a lonely road, while the merciless rain was beating her without pause.
  • 我们自觉主动地挑起了一个接一个的重担，但到头来他竟然说我们的下场将比葡萄牙还穷。
    We have shouldered burden after burden nobody asked us to, but in the end he even says we shall end up poorer than Portugal.
  • 11.我们将不遗余力地帮助我们十亿多男女老少同胞摆脱目前凄苦可怜和毫无尊严的极端贫穷状况。
    11. We will spare no effort to free our fellow men, women and children from the abject and dehumanizing conditions of extreme poverty, to which more than a billion of them are currently subjected.
  • 如果你过得很幸福，那么穷富又算得了什么呢？
    What does it signify if you are rich or poor , as long as you are happy?
  • 她把自己的经历描写为“在硅谷穷困潦倒”。
    She described her experience as "down and out in Silicon Valley."
  • 仅仅是做出贫穷的样子。
    is only professedly poor.
  • 最后恒星崩塌到体积为零，密度无穷大，形成了所谓的“单一体”。
    The star eventually collapses to the point of zero volume and infinite density, creating what is known as a “singularity”.
  • 今天处决一个穷凶极恶的杀人犯，明天杀死一个只抢了农家孩子六便士的可怜的小偷。
    to-day, taking the life of an atrocious murderer, and to-morrow of a wretched pilferer who had robbed a farmer's boy of sixpence.
  • 警察穷追不舍，终於在巴黎找到了他。
    The police eventually ran him to earth in Paris.
  • 筹办圣诞宴会简直使我智穷才竭。
    Preparing for the Christmas Eve feast makes me at my wit's end.
  • 新加坡的建筑，更新换代速度极快，走在街上一眼望去，高楼大厦栉比鳞次，新景象层出不穷；
    Buildings are upgraded frequently, and the skyline is characterised with dense, tall constructions that spring up thick and fast.
  • 以无穷数乘y.
    Multiply y by infinity.
  • 饥饿是穷苦居民遭受在厄运中最难以忍受的。
    Hunger is the worst of all the many slings and arrows suffered by the poor inhabitants.
  • 为什么帮你管理你的所有投资的人叫做“不名一文的人”？（“broke”在英文中有“不名一文”，“穷到家了”的意思）
    Why is the man who invests all your money called a broker?
  • 欲穷千里目，更上一层楼
    "to ascend another storey to see a thousand miles further; Ascend further, were you to look farther; Would eye embrace a thousand miles? Go up, one flight."
  • 世上唯有贫穷可以不劳而获。
    Nothing is to be got without pains but poverty.
  • 贫民窟的出租屋主们靠盘剥穷人养肥了自己。
    The slum lords battened on the poor.
  • 费雷德对在贫民街玩耍的穷孩子深表同情。
    Fred's heart went out to the poor children playing in the slum street.
  • 他们为什麽到城里这个地方来饮酒？我猜是想看看这穷地方的吧。
    What are they doing drinking at this end of town? Slumming, I suppose.
  • 穷则思变。
    Adversity leads to prosperity.
  • 法律吸吮穷人的膏血，而富人却掌握着权柄。(英国作家 哥尔德斯密斯 O)
    Laws grind the poor, and rich men rule the law. (Oliver Goldsmith, British writer)
  • 工作撵跑三个魔鬼：无聊，堕落和贫穷。(法国哲学家 伏尔泰)
    Work banishes those three great evils: boredom, vice ,and poverty. (Voltaire, French Philosopher)
  • 节约是穷人的造币厂，浪费是富人的陷阱。(美国经济学家 塔珀 .M.)
    Economy the poor man's mints; extravagance the rich man's pitfall.(Martin Tupper. American economist.)
  • 鉴于走私集团偷运违禁品和非法入境者的手法层出不穷，为了对付这些非法活动，水警总区继续增强本身的通讯、监察和安全设备，以维持在这方面的优势。
    Communications, surveillance and safety equipment were continually enhanced with a view to maintaining an advantage over the increasingly sophisticated syndicates involved in the smuggling of contraband and illegal immigrants.
  • 或者只是看到贫穷、肮脏、零乱、犯罪率种种不如新加坡的地方，回来后于是便更安然地躺在干净整洁的小小的安乐窝里。
    Or, they may keep their eyes open for whatever is inferior to Singapore, such as dirty and poor places infested with crime, and then return to their little clean and tidy homes, lying down in comfort and smugness.
  • 最大的恶和最凶的罪是贫穷。(英国剧作家 肖伯纳.G.)
    The greatest of evils and the worst of crims is poverty. (George Bernard Shaw, British dramatist)
  • 穷困的酒鬼
    An indigent wine-drinking alcoholic.
  • 透射通过拓扑分类把图形分为不同种类，从而对几何图形的无穷集施加代数结构或层次
    A topologic classification of configurations into distinct types that imposes an algebraic structure or hierarchy on families of geometric figures.
  • 至于“异化”，马克思在发现剩余价值规律以后，曾经继续用这个说法来描写资本主义社会中工人的雇佣劳动，意思是说工人的这种劳动是异己的，反对工人自己的，结果只是使资本家发财，使自己受穷。
    As to alienation, after Marx discovered the law of surplus value, he used that term only to describe wage labour in capitalist society, meaning that such labour was alien to the workers themselves and was performed against their will, so that the capitalist might profit at their expense.
  • 穷人和富人都崇敬他。
    Rich and poor alike adored him.
  • 该理事会将特别扩展其提高公众对饮水、卫生设备和卫生作为减缓贫穷与可持续发展的关键的认识推广活动。
    In particular, it will be expanding its outreach to increase public awareness of water,sanitation and hygiene as keys to poverty alleviation and sustainable development.
  • 该行动方案的目标是针对沿海和海洋环境受陆基活动影响造成持续退化对人类健康、减缓贫穷和粮食安全所产生的重大影响。
    The goal of the Programme of Action is to address the significant impacts on human health,poverty alleviation and food security caused by the continued degradation of the coastal and marine environment through land-based activities.