相中英惯用例句:
| - 若想对比两个对象的实际内容是否相同,又该如何操作呢?
What if you want to compare the actual contents of an object for equivalence? - 程序的意图是测试是否“相等”(==),而不是进行赋值操作。
The programmer was trying to test for equivalence (==) rather than do an assignment. - 操作入口站点无需理解兼容字符的相关替换或等价关系,但必须原封不动地保存发布者发送来的数据。
Operator Sites are not required to understand the nature of compatibility characters for substitutability or equivalence purposes, but must preserve the data as sent by a publisher. - 与……同一或者相等。
be identical or equivalent to. - 第五十三条保证金或与之相当的担保
Article 53 Security or Equivalent Assurance - 互给补足或相等
To be complementary or equivalent. - 均衡相等或相当
To be equal or equivalent. - 使相等或均衡
To make equal or equivalent. - 相等或者相同,在数学上。
be equivalent or parallel, in mathematics. - 独一无二的没有相等的或相当的;空前未有的
Without an equal or equivalent; unparalleled. - 二全音符相当于两个全音符的一个音符
A note equivalent to two whole notes. - 那两个词在意思上是相等的。
THe two words are equivalent in meaning. - 偿还作为一个相等物偿还;向……偿付
To return as an equivalent for; reimburse. - 三美元相当于多少日圆呢?
What is $3 equivalent to in Japanese yen? - 同时包含两种语言里相当的字词的字典。
a dictionary giving equivalent words in two languages. - 相当于命令的请求
A wish that was equivalent to a command. - 四分之一的四个相等或相当部分之一的
Being one of four equal or equivalent parts. - 英国的相当于美国互助储蓄银行的金融机构。
British equivalent of US savings and loan association. - 与pentium处理器或性能相当的处理器兼容的pc。
PC compatible with a Pentium processor or equivalent - 分成四等分将…分成四个相同或相当部分
To divide into four equal or equivalent parts. - 购股票并长久持有之几乎相当于投资。
Salting down stock is nearly the equivalent of investment. - 做相等的工作女性比男性的报酬少。
women are paid less than men doing equivalent work. - 表尊称的葡萄牙头衔;相当于英语中的先生。
a Portuguese title of respect; equivalent to English `Mr'. - 罗马长度单位相当于码。
an ancient Roman unit of length equivalent to 1620 yards. - 到1990年这一标准相当于300元,2000年为625元。
It was equivalent to 300 yuan in 1990 and 625 yuan in 2000. - 报复以相等的行动报答,如为了复仇
To repay with an equivalent act, as for revenge. - 法语中表礼貌的称呼用语;相当于英语中的先生。
used as a French courtesy title; equivalent to English `Mr'. - 北印度语的谦恭的称呼用语;相当于英语中的先生。
used as a Hindi courtesy title; equivalent to English `Mr'. - 超荷一个量子量,等于一个粒子多重线谱的平均电极;或者相当于量子数和重子的数量的总和
A quantum number equal to twice the average electric charge of a particle multiplet or, equivalently, to the sum of the strangeness and the baryon number. - 同时代的人,同年代的东西相同时代或时期某物;同时代的人
One of the same era or period; a contemporary. - 为了保护公民身心健康,维护社会治安秩序,最终消除毒品危害,中国政府高度重视并大力开展禁吸戒毒工作,采取强制戒毒与社会帮教相结合的综合戒毒治疗康复措施,努力教育挽救吸毒人员。
To protect the physical and mental health of Chinese citizens, maintain public order, and wipe out once and for all the scourge of drugs, the Chinese government attaches great importance to and vigorously carries out the work of drug prohibition and the rehabilitation of addicts. To this end, it has adopted comprehensive measures for the rehabilitation of addicts, and their treatment and recovery, integrated with compulsory measures and social help and education, in a concerted effort to eradicate drug abuse and save drug addicts. - 又叫擦洗头,它被装在读写磁头的结构中,与主磁隙相似,也有执行读写的磁隙。
Also erase head, that is incorporated in the structure of the read/write head with gaps that"follow behind" the main gap where reading and writing are performed.
|
|
|