登中英惯用例句:
  • 你的登记号码是g106。
    Your registration number is G106.
  • 第三章　托管、登记和结算
    Chapter 3. Custody, Registration and Settlement
  • 请填写登记表。
    Please fill out the registration form.
  • 请填好这张登记表。
    Please fill out this registration form.
  • 第八章专利登记和专利公报
    Chapter VIII Patent Registration and Patent Gazette
  • 工商企业登记法
    registration law of industrial and commercial enterprises
  • (二)擅自改变主要登记事项的；
    changing major registration items by itself;
  • 是的，这是登记表。
    Yes , this is the registration form.
  • 你们要付登记注册费。
    You'll have to pay registration due.
  • 注册名字的登入或记录
    An enrollment or a registration of names.
  • 请把住宿登记表填一下好吗？
    Could you fill out this registration card?
  • 请填写宾馆登记簿。
    Please fill in the hotel registration form.
  • 投标登记注册工作已经开始。
    The registration of bidder has already begun.
  • 投标都登记注册工作已经开始。
    The registration of bidder have already begin.
  • 麻烦填写这张住宿登记表。
    Will you fill in this registration form?
  • 麻烦填写这张住宿登记表。
    Would you fill in this registration form?
  • 请你填写这张登记卡好吗？
    Would you fill out this registration card?
  • 请填一下这张登记表,好吗?
    Would you please complete the registration form?
  • 请填写这份登记卡，好吗？
    Will you please fill in this registration card?
  • 您介意填一下登记吗？
    And would you mind filling out the registration form?
  • 请在这张登记表上写下你的家庭住址。
    Please write your home address on the registration form.
  • 对不完全具备设立条件或在管理上存在一些突出问题的宗教活动场所政府部门予以暂缓登记或临时登记。
    Government departments shall defer the registration or only approve temporary registration of religious sites which cannot completely satisfy these basic requirements or have prominent management problems.
  • 现在请你填一下这份登记表，好吗？
    Now would you fill in this registration form, please?
  • 请把护照给我。我们登记时需要。
    Give me your passport, please. We need it for registration.
  • 没登记就结婚，法律是不承认的。
    Marriage without registration will not be recognized by the law.
  • 狗项圈上的金属牌，上面标着登记号码。
    metal plate on a dog collar bearing its registration number.
  • 她也不像她所有那些同行一样，习惯在圆形广场和香榭丽舍大街街口之间散步，她的两匹马飞快地把她拉到郊外的布洛涅树林，她在那里下车，漫步一个小时，然后重新登上马车，疾驰回家。
    She did not ride from the Rond- Point down to the entrance, to the Champs-Elysees as do ?and did ?all her sort. Her two horses whisked her off smartly to the Bois de Boulogne. There she alighted, walked for an hour, rejoined her brougham and returned home at a fast trot.
  • 攀登者手一松跌了下去。
    The climber relaxed her grip and fell.
  • 这是一个惊人的故事——这个1962年始创于阿肯色州乡村地区的沃尔玛百货公司在今年一跃登上了《财富》500强的榜首。公司创始人萨姆·沃尔顿一面千方百计提高销售额，一面以先进的信息技术降低成本。他以严格的“10英尺规则”(向在这距离之内的顾客致意)鼓励员工提高销售质量。换句话说，他是当今经济戒律——服务规则——的第一位传道者。事实上，沃尔玛百货公司是第一个跃居《财富》500强榜首的服务业公司。1955年，当《财富》杂志第一次公布美国最大公司的排名时，沃尔玛甚至尚未问世。那一年，通用汽车公司是美国最大的公司，此后不是通用汽车公司就是另一个大公司——埃克森公司独占鳌头。
    It’s a stunning tale -- one that propelled Wal-Mart from rural Arkansas，where it was founded in 1962，to the top of the Fortune 500 this year．Sam Walton，Wal-Mart’s founder，pushed sales growth relentlessly while squeezing costs with sophisticated information technology．He exhorted employees to sell better with the“ten-foot rule”(greet customers if they are that close)．He was，in other words，an early evangelist for the first commandment of today’s economy：Service rules．Wal-Mart，in fact，is the first service company to rise to the top of the Fortune 500．When Fortune first published its list of the largest companies in America in 1995，Wal-Mart didn’t even exist．That year General Motors was America’s biggest company，and in every year that followed，either GM or another mighty industrial，Exxon，was NO．1．
  • 报纸上登广告的尺寸。
    a unit of measurement for advertising space.
  • 这份报纸不登广告
    This paper takes no advertising.
  • 律师叫法官参考许多未在判案汇编中刊登的或者报道的案子。
    Counsel refer the judge to a number of relevant unreported cases.