痕中英慣用例句:
  • 一種行使後帶有痕跡的拖拉機。
    (trademark) a tractor that is driven by caterpillar tracks.
  • 在雪上行使，具有前滑雪撬和滑痕的一種汽車。
    for travel on snow, having caterpillar tracks and front skis.
  • 因受熱而變色留下的痕跡。
    a discoloration caused by heat.
  • 你和他之間的裂痕不是我們能解决的。
    The chasm between you and he can not be solved by us.
  • 他們面前有個巨大的裂痕.
    A huge chasm gaped before them.
  • 這個巨大的地穴是由地下水通過岩石裂痕所衝出的一條隧道而形成的。
    This immense chasm has been formed by an underground stream which has tunnelled a course through a flaw in the rocks.
  • 由於在物件的表面顫動而造成的痕跡。
    a mark made by a chattering tool on the surface of a workpiece.
  • 這一天是不快活的。光在蹙額的雲下，如一個被責打的兒童，灰白的臉上留着淚痕；風又號叫着，似一個受傷的世界的哭聲。
    Cheerless is the day, the light under frowning clouds is like a punished child with traces of tears on its pale cheeks, and the cry of the wind is like the cry of a wounded world.
  • 下巴上有溝痕的人被認為很有男子氣概。
    A cleft chin is considered manly.
  • 這種石頭是由湖底掘出來的；有時如果它們的綫條有改正的必要，那麽，人們就會把它們琢磨一下，使它們十全十美，然後再放進水裏浸一年多，讓那些斧鑿的痕跡給水流的波動洗掉。
    Such rocks were dug out of the bottom of the lake, and sometimes when something was needed to correct their lines, they would be chiseled until they were perfect and let down into the water again for a year or so, so that the chisel marks might be obliterated by the movement of water.
  • 即使在文明人之中，時不時也可以看出那麽一丁點一夫一妻本能的痕跡。
    Even in civilized mankind faint trace of a monogamic instinct can sometimes is perceive.
  • 他們還保留了氏族社會的痕跡。
    They still kept traces of the clan society.
  • 它含有復雜的膠原蛋白基質，生長素和其它蛋白質。敷到傷口時，這層粘膜像天然框架一樣促使在其中的機體長出新組織，而幾乎不留疤痕。
    It contains a complex matrix of collagen, growth factors and other proteins that, when applied to a wound, functions as a natural framework that prompts the body to build new tissue with litfie or no scarring.
  • 你看，有車輪的痕跡，顯而易見，撞車就是發生在這裏。
    See, there are the marks of wheels and here the cars collided; the thing tells its own tale.
  • 一種翼前有凹痕的蛺蝶科蝴蝶，其後翅的下側有逗點形斑點。
    anglewing butterfly with a comma-shaped mark on the underside of each hind wing.
  • 攪亂痕跡使（痕跡或氣味）模糊難辨以躲避追擊者
    To obscure or confuse(a trail or scent) so as to evade pursuers.
  • 疤痕愈合的傷處或傷口新接合組織生成的疤
    A scar left by the formation of new connective tissue over a healing sore or wound.
  • 這類教堂是建築藝術的初期變態，無不烙印着始自根植於拜占庭帝國、終止於徵服者吉約姆的那種神權軍事紀律的痕跡。
    first transformation of art, all impressed with theocratic and military discipline, taking root in the Lower Empire, and stopping with the time of William the Conqueror.
  • 再說擦傷痕跡也不明顯。
    Moreover, the scratch is not conspicuous.
  • 如果發覺出現裂痕或斷層，就必須立刻進行搶修補救，而這項重大的神聖的任務，就落在所有新加坡人的身上。
    Any damage to it or threat to its continuity must be addressed immediately - the onus is on all Singaporeans to preserve it.
  • 警方掘出屍體, 發現有中毒的痕跡.
    When the police exhumed the corpse they discovered traces of poison in it.
  • 警方掘出屍體，發現有中毒的痕跡。
    When the police exhume the corpse they discover trace of poison in it.
  • 所有閥門表面上都有腐蝕斑痕和麻點。
    There are corrode spot and pitting on the surface of all valve.
  • 這筆賠償的款子將用於清除腐蝕斑痕和麻點。
    This sum of money will be used to clean the corrode spots and pittings.
  • 由於腐蝕在表面形成很多凹痕的過程。
    the formation of small pits in a surface as a consequence of corrosion.
  • 今年早些時候，在意大利曼泰加紮公司生産的金屬條上發現有腐蝕的痕跡。這些金屬條是為發往8個歐元區國傢的價值5億多歐元的紙幣製造的。
    Earlier this year, signs of corrosion were found in metal strips made by Mantegazza of Italy for more than - 500m worth of notes destined for eight eurozone countries.
  • 用痘痕來覆蓋；使有麻子
    To cover with pockmarks; pit.
  • 生蚤的布滿跳蚤的或蚤咬斑痕的
    Covered with fleas or fleabites.
  • 磨損，毀損因痕跡斑斑而受損傷
    To deface by covering with marks.
  • 裂縫裂痕、中空或裂隙，如在岩石上
    A cranny, hollow, or crevice, as in rock.
  • 褲子的折痕[縫]
    the creases in a pair of trousers
  • 不規則折痕，不規則皺折，不規則皺紋
    An irregular fold, crease, or wrinkle.