猜zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - cāi duì zhèng què dì pàn duàn huò cāi xiǎng
To estimate or conjecture correctly.- cāi xiǎng; tuī cè
To make a guess; conjecture. - tuī duàn tōng guò cāi cè 'ér dé chū jié lùn
A conjecture arrived at by guessing.- zhè zhèng shì wǒ suǒ cāi cè de。
It's just as I conjecture. - zhè duō bàn shì cāi cè。
It is largely a matter of conjecture. - zhè gè lùn zhèng jiàn lì zài cāi cè jī chǔ shàng。
the whole argument rested on a basis of conjecture.- shuō míng nián wù jià yào shàng zhǎng, chún cuì shì cāi cè。
It is pure conjecture that prices will rise next year.- bào jiè cāi cè jiāng huì zhào kāi zuì gāo jí huì yì。
The press conjecture that a summit conference will take place.- tā de suǒ zài dì shì gè dà jiā cāi cè de wèn tí。 tā zài shénme dì fāng yǐ jiù hái méi rén zhī dào
His whereabouts is a matter of conjecture. Her whereabouts are still unknown.- wǒ cāi cè tā huì duì gǎi xíng jīng yíng hòu huǐ de。
I hazard the conjecture that he will regret having changed his business.- zài wǒ hú lǐ hú tú dì jiǎo jìn nǎo zhī cāi xiǎng jié bié sī · bó lán dé hǎn mù shī jiāng rú hé fā huī tā zhè gè tí mùdì shí hòu, wǒ què dǎo zài chuáng shàng shuì zhe liǎo。
And while I was, half consciously, worrying my brain to guess what Jabes Branderham would make of his subject, I sank back in bed, and fell asleep.- nǐ néng lián xì shàng xià wén cāi chū zhè gè cí de yì sī má ?
Can't you guess the meaning of the word from the context?- hǎo! gěi wǒ cāi duì liǎo!
Yeah! I guess correctly! - zhèng què dì cāi cè; tōng guò zhèng què de tuī duàn lái jiě jué wèn tí。
guess correctly; solve by guessing.- zài zhè yī diǎn shàng nǐ cāi duì liǎo。
You've guessed correctly in that.- cāi cāi zhè zhí duō shǎo qián。
Guess how much it cost. - kàn tā zuò de zhǔn bèi, wǒ cāi tā yǔn xǔ wǒ zǒu liǎo, wǒ lí kāi wǒ de yìng zuò, dǎ suàn gēn tā zǒu。
I guessed, by his preparations, that egress was allowed, and, leaving my hard couch, made a movement to follow him.- tā zhèng zài zuò cāi zì yóu xì。
He is trying to solve a crossword puzzle. - wǒ xiǎng nǐ xiàn zài yǐ jīng cāi chū lái liǎo, tā jiù shì qiū bǐ tè。
I'm sure you've guessed by now, it was Cupid him-self.- “ tā de fù qīn shì shā huáng jūn duì zhōng de yī wèi jūn yī, ” kǎi tài tài shuō,“ wǒ cāi xiǎng tā suǒ yǐ juān kuǎn shì yīn wéi jīng lì liǎo fā shēng zài 'é guó de shā 'é dà tú shā hòu hái néng xìng cún xià lái, tā rèn wéi zhè què shí shì hěn qìng xìng liǎo。”
"Her father was a doctor in the Czar's army," Mrs. Kaye said. "I guess she gave because, after surviving pogroms in Russia, she just felt fortunate.- nǐ bà nǐ mā shuō dé duō, wǒ bà shuō dé shǎo, bù guò tā zǎo jiù cāi dào liǎo nǐ huì zhè me shuō de。
Your mom and dad lecture a lot. My dad is quiet and a man of few words.- wǒ cāi xiǎng hǎi shàng cháo shī kě néng shì shēng xiù de yuán yīn。
I guess dampness at sea may be the cause of rust.- xī cì kè lì fū bìng dé hěn wēi xiǎn。 dāng tā bìng dé zuì lì hài shí, tā zǒng shì yào wǒ cháng zài tā zhěn bàng。 wǒ liào xiǎng tā shì jué dé wǒ bāng tā bù shǎo máng, hái cāi bù chū wǒ shì bù dé yǐ de。
Heathcliff was dangerously sick: and while he lay at the worst he would have me constantly by his pillow: I suppose he felt I did a good deal for him, and he hadn't wit to guess that I was compelled to do it.- “ zài dōng tiān zǒng shì jiǔ diǎn shuì, zǒng shì sì diǎn qǐ chuáng,” wǒ de zhù rén shuō, yā zhù yī shēng shēn yín。 kàn tā gēbei de yǐng zǐ de dòng zuò, wǒ cāi xiǎng tā cóng yǎn lǐ mǒ qù yī dī yǎn lèi。
`Always at nine in winter, and always rise at four,' said my host, suppressing a groan: and, as I fancied, by the motion of his shadow's arm, dashing a tear from his eyes.- zhí dào zuì hòu zhè kě lián de tiān zhēn de hái zǐ bù dé bù huái yí tā zì jǐ de gǎn jué, tā zì yǐ wéi cāi cuò liǎo, gǎn dào fēi cháng huáng huò, biàn shuō fú tā mǔ qīn chè yíng 'ér qù。
till finally the poor innocent was led to doubt her own senses, and, overwhelmed with confusion at her supposed mistake, persuaded her mamma to decamp.- mù qián zuì hé lǐ de cāi cè shì c / linear bù tóng xún cháng de cuì ruò shì tā miè wáng de yuán yīn。
The best guess for now is that C/LINEAR's unusual delicacy was its downfall.- xiàn zài shì jiè shàng dōuzài cāi cè wǒ men yào huǐ diào jì niàn táng。
Many people are now speculating whether we will demolish the Memorial Hall.- zhè xiē tián yě shàng jiù hǎo xiàng zhào zhe yī céng shuāng, dàn wǒ cāi xiǎng, nà zhǐ bù guò shì lù shuǐ bà liǎo。
It looks almost like frost in those fields, but I guess it's just dew.- cāi cāi shuí lái fù yàn
Guess Who's Coming to Dinner - róng yì shòu dào shāng hài, yóu qí shì guān yú xìn yù huò cāi yí。
vulnerable to danger especially of discredit or suspicion.- wú zǒng lǐ gǔ lì huá zú rèn zhēn xué hǎo huá wén, kě néng huì yǐn qǐ tā men gèng dà de cāi yí。
PM Goh's call for Chinese Singaporeans to learn the Chinese language more seriously may make them even more suspicious.- yáo yán、 wāi qū、 cāi yí、 wù jiě ……
Rumors, distortion, suspicion, misunderstandings ,etc.
|
|
|