爬中英惯用例句:
  • 大型贪吃的水栖爬行动物，长嘴、大鳄，身体覆盖有甲状皮肤；产于流速缓慢的热带水域。
    large voracious aquatic reptile having a long snout with massive jaws and a body covered with bony plates; of sluggish tropical waters.
  • 爬得越高，摔得越重。
    He that climbs high falls heavily.
  • 诗人是这样的人，他架起通向星星的梯子——一边爬梯子一边拉提琴。(法国作家 龚古尔 E)
    A poet is a man who puts up a ladder to a star and climbs it while playing a violin. (E.de Goncourt, French writer)
  • 车行速度简直像蜗牛爬行。
    We're going at a snail's pace.
  • 云雀在空中飞翔，蜗牛伸出触角爬行。
    The lark's on the wing, the snail's on the horn.
  • 因雾受阻，车辆行驶缓慢，像蜗牛爬行。
    The traffic, held up by the fog, was moving at snail's pace.
  • 世界在发展，我们不在技术上前进，不要说超过，赶都赶不上去，那才真正是爬行主义。
    The world is advancing.If we do not develop our technology, we cannot catch up with the developed countries, let alone surpass them, and we shall be trailing behind at a snail's pace.
  • 蛇是一种爬行动物。
    A snake is a reptile.
  • 蚯蚓或蛇爬行。
    A worm or snake crawls.
  • 一条蛇蜿蜒爬过道路。
    A snake wriggled across the road.
  • 勇气是一架梯子，其他美德全靠它爬上去。(美国剧作家 卢斯.C.B.)
    Courage is the ladder on which all the other virtues mount. (Clare Boothe Luce, RSA dramatist)
  • 这条蛇蜿蜒爬过草地。
    The snake twisted across the grass.
  • 公园以雅宾利道为分界，分为"大花园"及"新花园"。"大花园"饲养大批不同品种的雀鸟，而在一八七一年开放的西面的"新花园"，则饲养哺乳类动物和爬虫。
    Divided by Albany Road, the eastern or 'old' garden houses an extensive bird collection while the western 'new' garden - opened in 1871 - is home to mammal and reptile exhibits.
  • 蛋黄鸟类或爬行动物蛋内的黄色的、通常是球形的部分，回周包有蛋白，作为哺育幼鸟（仔）的营养物
    The yellow, usually spherical portion of an egg of a bird or reptile, surrounded by the albumen and serving as nutriment for the developing young.
  • 这棵枯树上爬满了昆虫。
    The dead tree is alive with insects.
  • 绒毛膜尿囊由融合的绒毛膜和尿囊组成的富含血管的胎膜组织，存在于爬行类动物和鸟类的蛋壳附近，并且构成大多数哺乳动物的胎盘
    The highly vascular fetal membrane that consists of the fused chorion and allantois, found adjacent to the eggshell in reptiles and birds and constituting the placenta in most mammals.
  • 鳄类动物鳄类爬行动物，如短吻鳄、凯门鳄或长吻鳄
    A crocodilian reptile, such as an alligator, a caiman, or a gavial.
  • 短吻鳄两种大型爬行动物，美国东南部的密西西比鳄或中国的扬子鳄中一种，它们有尖利的牙齿和有力的颚部。和一般鳄鱼相比它们有更宽，更短的鼻子
    Either of two large reptiles, Alligator mississipiensis of the southeast United States or A. sinensis of China, having sharp teeth and powerful jaws. They differ from crocodiles in having a broader, shorter snout.
  • 有个衣衫褴褛的叫花子，混身在群众当中，却没能捞到什么油水，就是伸手到身旁别人的口袋里，大概也得不到足够的补偿，遂灵机一动，心想何不爬到某个明显的位置，好吸引众人的目光和施舍。
    A beggar, a shocking tatterdemalion, too tightly squeezed in among the crowd to be able to collect his usual harvest, or, in all probability, had not found sufficient to indemnify himself in the pockets of his immediate neighbours, had conceived the bright idea of perching himself in some conspicuous spot from whence he might attract the gaze and the alms of the benevolent.
  • 水手爬到桅杆上。
    The sailor scrambled aloft.
  • 这个虫子慢慢地爬来。
    The worm inched along.
  • 每年落叶的爬行的灌木，在秋天是大红色，有黑色或蓝黑色的浆果；分布在高山和极地附近。
    deciduous creeping shrub bright red in autumn having black or blue-black berries; alpine and circumpolar.
  • 他们去爬阿尔卑斯山了。
    They want climbing in the alps.
  • 爬过瑞士阿尔卑士山脉，再去爬英国的那些山岳，简直就是小菜一碟。
    After climbing mountains in the Swiss Alps, going up English hills is a piece of cake.
  • 你必须也得爬过去。
    Also you must climb over.
  • 费利克斯成为了一个爬虫学家；作为选择，我们可以买辆旧车。
    Felix became a herpetologist instead; alternatively we could buy a used car.
  • 有些人在爬高山时会发生高山反应。
    Some people develop altitude sickness when climbing high mountains.
  • 这种人发财观念极重，对赵公元帅(8)礼拜最勤，虽不妄想发大财，却总想爬上中产阶级地位。
    Such people want to get rich and are devout worshippers of Marshal Chao[8] very much,while they have no illusions about amassing great fortunes, they invariably desire to climb up into the middle bourgeoisie.
  • 蒲拉托夫人灵活，和蔼而又精明，眼睛总是盯着结交权贵的好机会——换句话说，他是个拼命向上爬的女人。
    Mrs Platow was lithe, amiable, subtle, with an eye always to the main social chance-in other words, a chimber.
  • 乌龟目送他离去，直至消失在视线里。然后，乌龟继续艰难、缓慢地在岩石、杂草中爬行。
    The tortoise saw the knight as he walked away, and when he was finally out of sight, she resumed her slow, difficult walk amidst the rocks and the high grass of the garden.
  • （胎儿）发育过程中有胎膜的高级脊椎动物；如爬行类动物、鸟、哺乳动物。
    higher vertebrates (reptiles; birds; mammals) possessing an amnion during development.
  • 肛门鸟、爬行动物、两栖动物以及鱼等动物的消化道的排泄口
    The excretory opening of the digestive tract in animals such as birds, reptiles, amphibians, and fish.