中英慣用例句:
  • 探照把整個這塊方都照亮了。
    The searchlight lit up the whole area.
  • 探照的光柱射入黑暗中。
    The beam of the searchlight pierced the darkness.
  • 警察用探照照射這所房子.
    The police shone a searchlight on the house.
  • 探照射出一道長長的光柱劃過天空。
    The searchlight shot a long ray across the sky.
  • 探照突然照見一小股正沿着山爬的人。
    The searchlight suddenly fell on a small party of men moving up the hillside.
  • 強烈的探照光把灌木叢中的一個模糊人影照得清清楚楚。
    The strong searchlight showed up the indistinct figure of a man in the woods.
  • 探照照到了這條船,於是岸上嚮它開火。
    A searchlight picked the ship up, and fire was opened on her from the shore.
  • 這個泅渡的逃犯在探險照掃過河面時設法藏到了水下。
    The escaping prisoner, swimming across the river, managed to keep under as the searchlight raked the surface.
  • 當敵人的探照掃過江面時,那兩名泅水過江的偵察員設法躲在水下。
    The two scouts, swimming across the river, managed to keep under as the enemy's searchlight raked the surface.
  • “我一定是沒讀到,”他宣佈,“我讀到的可全是好樣的,光輝,閃亮,一直照進我心裏,照透了它,像太陽,像探照
    "I must 'a' missed 'em," he announced. "What I read was the real goods. It was all lighted up an' shining, an' it shun right into me an' lighted me up inside, like the sun or a searchlight.
  • 探照燈探查夜空.
    Searchlights probed the night sky.
  • 探照發出強烈的光綫
    Searchlights throwing out powerful beams.
  • 他們用探照照射雲。
    They played searchlights on the clouds.
  • 探照燈照亮了天空。
    The sky was illuminated with searchlights.
  • 他們用探照照射那條路。
    They played the searchlights along the road.
  • 探照燈橫掃天空。
    The beams of the searchlights traversed the sky.
  • 一道道探照光刺破機場的天空。
    The beams of the searchlights fingered the sky over the airport.
  • 這個女主角掠過這個房間;紙屑掠過天空;探照掠過天空。
    The diva swept into the room; Shreds of paper sailed through the air; The searchlights swept across the sky.
  • 運動場用;運動場座位
    Ballpark lights; ballpark seating.
  • 這一失誤提醒鐵路工程師們將信號顔色的選擇改為紅停,緑行,黃“請註意”。
    This failure prompted the railroad engineers to alter their color selections to red for stop, green for go, and yellow for caution.
  • 處於等待狀態的一個進程,該進程在一個環形緩衝區或信號處等待,直到另一個進程發出釋放信號才能改變狀態,恢復執行。
    A process in the wait state. A process waits on a ring buffer or semaphore, unable to change state and resume execution until the ring buffer or semaphore has been signalled by another process.
  • 汽車前護柵的後面裝有一臺熱傳感器,在我駕駛這輛帝威牌汽車試車時,它註視着車頭前方的遠處,掃掠着從動物或人身上發出的紅外綫。
    A thermal sensor mounted behind the front grille looks out far in front of the headlights as I test-drive the DeVille, scanning for infrared energy coming from animals or humans.
  • 旗語信號,光信號通過旗語、語或手勢傳達的消息
    A message sent by this method.
  • 那個僕人用替他引路。
    The servant lit him on his way.
  • 每天早晨這位僕人修剪芯,添加油。
    The servant trims the lamp every morning.
  • 穿過兩個紅緑燈。
    Cross two sets of traffic lights.
  • 太陽落下時就點上
    Light up when the sun sets.
  • 有幾盞小燈在閃爍。
    Several small lights blink.
  • 沒有或者部分沒有光或者光亮;被遮住的、黑色的或者顔色陰暗的。
    devoid or partially devoid of light or brightness; shadowed or black or somber-colored.
  • 偵探在紅前停下時失去了跟蹤的男人的蹤影。
    The detective lost the man he was shadowing after he had to stop at a red light.
  • 他們現在到了一個巨大的車棚底下,昏暗的車棚裏已點起火。到處都是客車。火車像蝸牛一般緩緩移動。
    They were under a great shadowy train shed, where the lamps were already beginning to shine out, with passenger cars all about and the train moving at a snail's pace.
  • 煤油從石油或頁岩油中提取的一種稀油,用於加熱或做飯的燃料,也用於點油和做酒的變性劑
    A thin oil distilled from petroleum or shale oil, used as a fuel for heating and cooking, in lamps, and as a denaturant for alcohol.