温暖中英惯用例句:
  • 我们终于发现,蛇是通过地基上的一个小洞进入地窖的,显然它们是去年秋天来的,可能是地下室对它们产生了吸引力,因为地下室比毗邻的爬行空地暖和,也许温暖的天气使得这些蛇从冬眠中苏醒过来的时间比平常来得要早。
    We even－tually discovered that the snakes had gotten into the cellar through a small hole in the foundation. Apparently they had come in the previous fall. Perhaps they had been attracted to the basement because it was warmer than the adjoining crawl space. Perhaps the warm weather had caused them to come out of hibernation earlier than usual.
  • 美洲温暖地区有头冠的大型树栖猎鸟，长腿长尾；猎用和食用价值均非常高。
    large crested arboreal game bird of warm parts of the Americas having long legs and tails; highly esteemed as game and food.
  • 在一个冷漠、无情的世界里，他们需要互相搂抱，获得温暖和安慰。
    They need to cuddle together for warmth and comfort in an indifferent or cold world.
  • 第三，这里有沉静而庄严的树木，在夏天使我们得到荫影，可是在冬天并没有把温暖的阳光遮蔽了去:宇宙间真没有一样东西比此更好。
    In ihe third place, there are the silent and dignified trees, giving us shade in summer and not shutting out the warm sunshine in winter, and there is nothing better than that.
  • 冰在温暖的天气中溶化了。
    Ice dissolved in the warm weather.
  • 大西洋西部温暖水域的底栖鱼，身体扁平无鳞，靠胸鳍和腹鳍爬泳。
    bottom-dweller of warm western Atlantic coastal waters having a flattened scaleless body that crawls about on fleshy pectoral and pelvic fins.
  • 温暖水域中下巴上长有两根触须的底栖海洋鱼。
    bottom-dwelling marine warm-water fishes with two barbels on the chin.
  • 从母牛身上挤出的温暖的鲜奶的淳朴清香；新割的草散发出淳朴的清香。
    the earthy taste of warm milk fresh from the cow; earthy smells of new-mown grass.
  • 生活于温暖海岸的鲜艳海鳝鱼；一般对人没有攻击性，但若被激怒较大的海鳝也会有危险。
    family of brightly colored voracious eels of warm coastal waters; generally nonaggressive to humans but larger species are dangerous if provoked.
  • 温暖地区广泛分布的小白鹭，常聚集在放牧的动物周围。
    small white egret widely distributed in warm regions often found around grazing animals.
  • 育雏暖房饲养家禽的温暖封闭空间
    A heated enclosure in which fowls are raised.
  • 房间温暖的色泽更增加它的舒适感。
    The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
  • 不管夜晚如何——严寒霜冻还是温暖潮湿。
    whatever the evenings be--frosty and frore or warm and wet.
  • 舒适、平常的气氛；舒适、温暖的小旅馆。
    the homely everyday atmosphere; a homey little inn.
  • 享受温暖与阳光，晒太阳处在舒适的温暖中
    To expose oneself to pleasant warmth.
  • 冷淡的缺乏温暖的感情
    Lacking warmth of feeling.
  • 非常温暖和强烈的感情。
    feelings of great warmth and intensity.
  • 各种低生长的簇状指甲草属植物的任意一种，有微小的呈绿色的花朵和通常有螺纹的叶子；旧大陆和新大陆的温暖地区广泛分布。
    any of various low-growing tufted plants of the genus Paronychia having tiny greenish flowers and usually whorled leaves; widespread throughout warm regions of both Old and New Worlds; formerly thought to cure whitlows (suppurative infections around a fingernail).
  • 书和房内的火炉给人一种温暖的感觉
    Books and a fireplace lent a feeling of warmth to the room.
  • 两眼位于上侧的比目鱼；许多是珍贵的食用鱼；最常见于温暖水域，尤其是欧洲。
    right-eyed flatfish; many are valued as food; most common in warm seas esp. European.
  • 鲳参鱼的肉；温暖水域富含脂肪的鱼。
    flesh of pompano; warm-water fatty fish.
  • 温暖水域中象羽毛一样肉质的群体。
    fleshy featherlike warm-water colonies.
  • 佛罗里达的天气通常是温暖的。
    The weather in Florida is warm in general.
  • 我的眼镜因空气温暖而模糊了
    My glasses fogged in the warm air.
  • 明天将会有雾和温暖。
    Tomorrow will is foggy and warm.
  • 温暖如春的气候妨碍了因斯布鲁克冬奥会开幕前后工作的展开，迫使奥地利军队不得不从高海拔地区运来了五万立方米雪。
    Spring like temperatures plagued Innsbruck both before and during the Games, forcing the Austrian military to carry in over 50,000 cubic meters of snow from higher elevations.
  • 花园里的空气又温暖又芬芳。
    The air in the garden was warm and fragrant.
  • 寒武纪的寒武纪的、与之相关的或属于它的，即古新世时代第一时期的岩石体系的以及沉积物的，以海洋的温暖和陆地的荒漠为特征
    Of, relating to, or belonging to the geologic time, system of rocks, and sedimentary deposits of the first period of the Paleozoic Era, characterized by warm seas and desert land areas.
  • 温暖水域中有着又长又尖的无牙颚部的巨大猎用鱼。
    giant warm-water game fish having a prolonged and rounded toothless upper jaw.
  • 蜡烛在桌上投射下温暖柔和的光。
    The candle cast a warm glow on the table.
  • （颜色的）温暖感主要用红或黄颜色而引起的温暖的感觉
    The glowing effect produced by using predominantly red or yellow hues.
  • 讨人喜欢的温暖的火。
    the grateful warmth of the fire.