毛中英惯用例句:
  • 这坏家伙讲的恐怖故事使我们毛骨悚然。
    The horror story the rascal told made our flesh creep.
  • 二是松毛虫、森林鼠害、杨树食叶害虫等常发性病虫害；三是小蠹虫、萧氏松茎象等钻蛀性害虫。
    The key pests and rat include: nematodiasis of the pines and pine moth, forest rats, defoliator of the poplars, bristletail.
  • 沙漠地区的非洲小鼹鼠，几乎无毛。
    small nearly naked African mole rat of desert areas.
  • 由净利得出的毛利润。
    the ratio gross profits divided by net sales.
  • 毛发如丝的小型囊鼠；与更格芦鼠形似但较小。
    small silky-haired pouched rodent; similar to but smaller than kangaroo rats.
  • 古老的德国品种，强健的黑色或灰色硬毛猎犬，口部不尖，体型从很小到非常大；用作捕鼠犬、看门狗或警犬。
    old German breed of sturdy black or grayish wire-haired terriers having a blunt muzzle ranging in size from fairly small to very large; used as ratters and guard dogs or police dogs.
  • 我问托尼为什么上班迟到。他告诉我他碰到了倒霉事，他母亲那条宝贝的长卷毛狗因为咽下了一根鸡骨头，他只得送它去看兽医。
    I asked Tony why he was late to work and he told me some hard-luck story about having to take his mother's ageing pet poodle to the vet because it had swallowed a chicken bone.
  • 这件毛衣的肘部绽线了。
    The sweater has raveled at the elbow.
  • 包边缝纫为防止散线而用长针脚在材料的毛边上缝纫
    The act of sewing raw edges of material with long, overlying stitches to prevent raveling.
  • 包边缝的，锁边的为防止织物的毛边、散线而用长针脚在上面缝的
    Sewn with long, overlying stitches in order to prevent raveling, as the raw edges of fabric.
  • 南非和澳洲一种类似于毛发的灌木，兰色放射形类似于雏菊的花冠。
    hairy South African or Australian subshrub with blue-rayed daisylike flowers.
  • 一种草本植物（菊科），头状花序的边花白色，呈伞房花序，包片呈鳞片状，瘦果具绢状绒毛。
    herb having corymbose white-rayed flowers with scaly bracts and silky indehiscent fruits.
  • 长有暗色花的多毛植物；圣弗兰西斯科湾地区。
    densely hairy plant with rayless flowers; San Francisco Bay area.
  • 太平洋沿岸地区（美国、亚洲东北部）年生芳香草本植物，叶子上有硬毛，开暗黄色的花。
    annual aromatic weed of Pacific coastal areas (United States; northeastern Asia) having bristle-pointed leaves and rayless yellow flowers.
  • 羊毛比人造丝厚实。
    Wool has more body than rayon.
  • 仿羊驼呢有光泽的棉或人造丝和羊毛混纺织物
    A glossy cotton or rayon and wool fabric.
  • 华达呢结实紧密的棉毛织品或人造丝斜纹布
    A sturdy, tightly woven fabric of cotton, wool, or rayon twill.
  • 印花薄织物由羊毛、棉花或人造纤维做成的一种轻便柔软的通常印花的织物
    A soft, lightweight, usually printed fabric made of wool, cotton, or rayon.
  • 长毛绒由浓长绒毛的真丝、人造丝、棉或其它材料制成的一种织物纤维
    A fabric of silk, rayon, cotton, or other material, having a thick, deep pile.
  • 毛葛由丝、人造丝、羊毛或棉花织成的有罗纹的织物，用来做衣服及装潢
    A ribbed fabric of silk, rayon, wool, or cotton, used in making clothing and upholstery.
  • 薄的羊驼的毛或人造丝或棉花的仿造物制成的平滑的纤维织品。
    a thin glossy fabric made of the wool of the alpaca, or a rayon or cotton imitation.
  • 起绒织物一种柔软、起短绒并有斜纹波浪的织物，用羊毛、棉、人造纤维或丝制成
    A soft, short-napped fabric with a twill weave, made of wool, cotton, rayon, or silk.
  • 巴里纱一种由棉花、人造纤维、丝或羊毛织成的平纹轻薄纱，常用于制衣服或窗帘
    A light, plain-weave, sheer fabric of cotton, rayon, silk, or wool used especially for making dresses and curtains.
  • 丝绒一种柔软的织物，如丝绸、人造丝或尼龙，具有光滑、浓密的绒毛以及平整的底面
    A soft fabric, such as silk, rayon, or nylon, having a smooth, dense pile and a plain underside.
  • 用剃刀对身体进行脱毛。
    remove body hair with a razor.
  • 如果你考虑到在这之后的所有隐含意义的话，你会觉得这是一件令人毛骨惊然的事情，因为它将我们放置到了一个zi世纪的人类王国，在这里人们甚至都不与自己发生真正的接触。
    This is frightening if you consider all the implications, because it puts us in a realm of 2lst century human beings who will not really be in touch with themselves.
  • 织绒面呢只不过是按独特方式重新排列羊毛的粒子；
    To weave broadcloth is but to rearrange, in a peculiar manner, the particles of wool;
  • 非洲色彩鲜艳有冠毛的大鸟。
    large brightly crested bird of Africa.
  • “祖龙”是秦始皇的别称，这儿当然是指桑骂槐，虽然表面上指责的是秦始皇，但真正的目标乃是那摧残中华文化界，大整风的指使人毛泽东。
    This is like the Chinese saying: ''Point to the mulberry to revile the locust tree ''. Whilst the finger is pointed at Emperor Qin, the real object of the rebuke was actually Mao Zedong who was ultimately responsible for the Da Zheng Feng movement against the scholars in Mainland China.
  • 全国胜利前夕，毛泽东同志号召全党重新学习。
    On the eve of nationwide victory in the Chinese revolution, Comrade Mao Zedong called on the whole Party to start learning afresh.
  • 赠礼会上你送的婴儿毛毯我将永远珍视。
    The beautiful baby afghan you gave me at the shower is a gift I'll always treasure.
  • 我要把毛毯随身带到医院去，出院回家时好用它来包我们的小宝宝。
    I'll be taking the afghan to the hospital with me to wrap our precious bundle in when we come home.