款zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • sēn lín zhí bèi huī fù fèi zhuān kuǎn zhuān yòng， yóu lín yè zhù guǎn bù mén yǐ zhào yòu guān guī dìng tǒng yī 'ān pái zhí shù zào lín， huī fù sēn lín zhí bèi， zhí shù zào lín miàn jī bù dé shǎo yú yīn zhàn yòng、 zhēng yòng lín dì 'ér jiǎn shǎo de sēn lín zhí bèi miàn jī。
    The forest vegetation recovery payments shall be used for designated purposes; the competent forestry authorities shall use them, according to relevant stipulations, for afforestation, recovery of forest vegetation; the area of afforestation shall not be smaller than the area of forest vegetation reduced as a result of woodlands occupied or expropriated.
  • wéi huò wù huò fú wù fù kuǎn huò bǔ cháng sǔn shī de xíng wéi。
    the act of paying for goods or services or to recompense for losses.
  • qǐng chóngxīn kǎo lǜ nǐ fāng de fù kuǎn tiáo jiàn， bìng gào xiū gǎi de bào jià。
    Please reconsider your payment conditions and let us have your revision of the offer.
  • fū fù 'èr rén bìng bù qì něi， huā liǎng gè xīng qī de shí jiān bǎ bàn gōng shì zài gǎi huí lái zuò wò shì， rán hòu xiàng lìng wài yī jiā shēn qǐng dài kuǎn 。 kě shì gū jià yuán bǎ fáng jià dìng wéi 18 wàn héng héng jiào yù jì dī liǎng wàn。 kǎn péi 'ěr fū fù jué dìng fàng qì。
    Undaunted, the couple spent two weeks reconverting the office into a bedroom and applied to another lender. But that appraiser set the property's value at $180,000-$20,000 less then expected. The Campbells decided to throw in the towel.
  • tiáo lì yòu guī dìng yóu wú pái fàng zhài rén dài chū de kuǎn xiàng， bù néng jīng fǎ tíng zhuī tǎo。
    It also provides that any loan made by an unlicensed money lender shall not be recoverable by court action.
  • dài lín zhǐ jué shì kāng lè jī jīn bō kuǎn zī zhù xīng jiàn jí gǎi shàn kāng tǐ shè shī， yǐ jí gòu zhì kāng tǐ qì cái。
    The Sir David Trench Fund for Recreation provides grants for the construction and improvement of recreational and sporting facilities, and for the purchase of equipment for sport and recreation.
  • tā jiān chí měi tiān cān jiā mí sǎ， bìng qiě duì nà xiē zài tā de pāi shè xiàn chǎng mà mà lie lie de yǎn yuán chù yǐ fá kuǎn ， yīn cǐ tā pǐn xíng duān zhèng shì chū liǎo míng de。
    Despite her famous rectitude --she attended Mass daily and fined actors who cursed on her set.
  • 《 èr líng líng yī nián cái zhèng yù suàn 'àn》 é wài bō kuǎn 2.42 yì yuán jīng cháng kāi zhī hé 1.225 yì yuán fēi jīng cháng kāi zhī， yǐ tuī xíng lián chuàn xīn cuò shī， wéi cán jí rén shì tí gōng gèng tuǒ shàn de zhào gù hé zhī yuán fú wù。
    The 2001 Budget earmarked additional funds of $242 million in recurrent expenditure and $122.5 million in non-recurrent expenditure for a package of new initiatives to provide better care and support to people with disabilities.
  • yú shì， wǒ ná qǐ yī tǒng duō wèi bǎo hé pēng rèn yóu hé yī kǔn zài shēng zhǐ jīn， zhòu zhe méi tóu zǒu xiàng shōu kuǎn tái。
    I gather up my polyunsaturated cooking oil and my recycled paper towels and head with furrowed brow to the checkout counter.
  • qǔ xiāo（ dǐ yā pǐn de） shú huí quán rú dāng wú fǎ zhī fù kuǎn xiàng shí， bō duó（ fēn qī fù kuǎn zhě） shōu huí dǐ yā cái chǎn de quán lì
    To deprive(a mortgagor) of the right to redeem mortgaged property, as when payments have not been made.
  • hái qīng dài kuǎn hòu shú huí liǎo dǐ yā de cái chǎn。
    Property on which money has been lent is redeemed when the loan is paid back.
  • cuī jiāo zài dào qī zhī qián jiāng gǔ kuǎn jiāo gěi gǔ piào fā xíng zhě yǐ gōng duì xiàn de yào qiú
    A demand to submit bonds to the issuer for redemption before the maturity date.
  • wéi gǔ lì shòu zhěng tǐ chóngjiàn jìhuà yǐng xiǎng de zū hù hé píng fáng qū qīng chāi hù zì zhì jū suǒ， fáng wū wěi yuán huì yú yī jiǔ jiǔ bā nián jiǔ yuè tuī xíng chóngjiàn zhì yè jìhuà， ràng hé zī gé de shēn qǐng rén zài gòu mǎi jū wū huò sī rénshēn jiàn jū wū dān wèi shí， kě zài liù nián nèi huò fā 'àn jiē hái kuǎn bǔ zhù jīn， zǒng 'é zuì gāo kě dá 162,000 yuán。
    The Mortgage Subsidy Scheme was implemented in September 1998 to promote home ownership among tenants affected by the HKHA's Comprehensive Redevelopment Programme and households affected by Cottage Area clearance exercises. Under the scheme, eligible applicants buying HOS or PSPS flats are given a mortgage subsidy of up to $162,000 over a period of six years.
  • fǎ tíng tǎo lùn liǎo duì jiě gù rén yuán de fù kuǎn wèn tí。
    The tribunal discus the question of redundancy payment.
  • xīn de lì fǎ shǐ dì 6 tiáo kuǎn chéng wéi duō yú。
    The new legislation has made clause 6 redundant.
  • xīn de lì fǎ shǐ dì 6 tiáo kuǎn chéng wéi duō yú。
    The new legislation have make clause 6 redundant.
  • zhí jiē tóu zī gōng sī bìng qiě xiàng sī rén tóu zī zhě dān bǎo dài kuǎn de yī gè lián hé guó jī gòu； yǔ shì jiè yínháng yòu guān lián。
    a United Nations agency that invest directly in companies and guarantees loans to private investors; affiliated with the World Bank.
  • yī gè jīn róng jī gòu（ jīng cháng yòu fù shǔ de kòng gǔ gōng sī huò chǎng shāng） dài kuǎn gěi gè rén huò zuò shēng yì。
    a financial institution (often affiliated with a holding company or manufacturer) that makes loans to individuals or businesses.
  • xiàn suí xìn jì shàng yínháng cún kuǎn zhī fù bào gào shū yī fèn， zuò wéi wǒ cái yuán de zhèng míng。
    Evidence of my financial resources in the form of a bank statement accompanies this Affidavit of Support.
  • xuān shì dì tiáo kuǎn xuān shì shū zhōng zhǐ míng xuān shì zuò zhèng dì diǎn de tiáo kuǎn
    The clause in an affidavit naming the place where it was sworn to.
  • tuì kuǎn qián kuǎn shōu qǔ yǐ hòu guī hái， rú zài chū kǒu de jìn kǒu chǎn pǐn tuì shuì
    A refund or remittance, such as a discount on duties or taxes for goods destined for reexport.
  • àn zhào shǒu xù， fēn qī fù kuǎn wǒ men tōng cháng shì xū yào dān bǎo de。
    It's just a formality, but for hire-purchase we usually require references.
  • dāng dà duō shù shí zhuāng shè jì jiā xiǎn rán zài xún qiú diǎn yǎ yǔ jīng měi de shí hòu， luó mǔ de yī xì liè de kuǎn shì zé lüè xián chā shī。 yǔ qí tā shè jì jiā de kuǎn shì xiāng bǐ， shì wù lüè xiǎn guòfèn， kù guǎn shāo kuān， xiōng yī lüè qiàn zhuāng shì。
    At a time when most designers are in clear pursuit of elegance and refinement, Carolyne Roehm's collection is slightly off center. Jewelry is a little exaggerated, pants are a little wider and bodices a little barer than those by other designers.
  • ér xīn fāng fǎ zé tōng guò duì qǐ yè shēng chǎn jīng yíng huó dòng de jí shí fēn xī， zhǔn què fǎn yìng dài kuǎn zhì liàng， bìng duì gè zhǒng bù zhèng cháng de dài kuǎn àn bù tóng bǐ lì tí qǔ dāi zhàng zhǔn bèi jīn， jiāng shí jì shàng yǐ xíng chéng sǔn shī de dài kuǎn suí shí yòng dāi zhàng zhǔn bèi jīn hé xiāo， shǐ dài kuǎn xiàn zhí néng jí shí dé dào fǎn yìng。
    The new method, through making timely analysis of the production and operation of enterprises, can accurately reflect the quality of loans. In addition, with regard to various kinds of abnormal loans, bad debt reserve fund will be drawn in a fixed percentage, so that the loss of loans can be written off immediately by the bad debt reserve fund, and the current value of loans can be timely reflected.
  • 　 yǐ zhào qián kuǎn guī dìng zhuǎn ràng、 zuò jià rù gǔ huò zhě zuò wéi hé zī、 hé zuò zào lín、 jīng yíng lín mù de chū zī、 hé zuò tiáo jiàn de， yǐ jīng qǔ dé de lín mù cǎi fá xǔ kě zhèng kě yǐ tóng shí zhuǎn ràng， tóng shí zhuǎn ràng shuāng fāng dū bì xū zūn shǒu běn fǎ guān yú sēn lín、 lín mù cǎi fá hé gēngxīn zào lín de guī dìng。
    In case of transfer, conversion into shares after pricing, or being used as conditions for equity or cooperative joint ventures for forestation and operation of trees in line with the previous paragraph, the forest tree cutting license already obtained may be concurrently transferred; at the same time, the two sides of the transfer shall observe the stipulations of this law with regard to forest and forest tree cutting and reforestation.
  • guān yú jiē shòu dài kuǎn ， nǐ men yòu shénme qí tā xiàn zhì huò jù tǐ zhèng cè？
    Do you have any other restriction or concrete policy regarding accepting loan?
  • liú xiàn xíng de liú xiàn xíng de， yòng yǐ tè zhǐ qì chē huò qīng xíng qì chē de kuǎn shì
    Aerodynamic in styling. Used especially of an automobile or a van.
  • jīn tiān， wǒ men kàn dào gè jiǎo luò de tí kuǎn jī shàng chǔ xù yínháng de biāo zhì yǐ dà fú dù suō xiǎo， shèn zhì míng chēng yě bù zài tí kuǎn yíng guāng píng shàng chū xiàn liǎo。
    Regrettably, today we find the key logo above the ATMs much dwindled in size, and even the name is missing from the ATM's screen.
  • 　 jīn tiān， wǒ men kàn dào gè jiǎo luò de tí kuǎn jī shàng chǔ xù yínháng de biāo zhì yǐ dà fú dù suō xiǎo， shèn zhì míng chēng yě bù zài tí kuǎn yíng guāng píng shàng chū xiàn liǎo。
    Regrettably, today we find the key logo above the DBS-POSBank ATMs much dwindled in size, and even the name of POSBank is missing from the ATM's screen.
  • jīn tiān， wǒ men kàn dào gè jiǎo luò de tí kuǎn jī shàng chǔ xù yínháng de biāo zhì yǐ dà fú dù suō xiǎo， shèn zhì míng chēng yě bù zài tí kuǎn yíng guāng píng shàng chū xiàn liǎo。
    Regrettably, today we find the key logo above the DBS-POS Bank ATMs much dwindled in size, and even the name of POS Bank is missing from the ATM's screen.
  • hěn duō rén jīng cháng wéi cí shàn shì yè juān kuǎn 。
    Many people regularly give money to charity.
  • kòu kuǎn guī dìng
    regulation on deductions from accounts