楼zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • fù jìn pò làn jiē dào shàng de yī xiē fān xīn liǎo de gōng yù lóu 。
    some renovated apartment buildings in the rundown neighborhood.
  • lì rú， zài fēi internet shì jiè zhōng， jǐ gè shí tǐ， rú acme zì xíng chē gōng sī hé acme dà lóu kě gòng xiǎng tóng yī shāng biāo， dàn zài internet shàng， zhǐ néng cún zài yī gè acme.com。
    For example, in the non-Internet world, multiple entities such as AcmeBicycles and Acme Buildings can share the same trademark, but on the Internet only one acme .com can exist.
  • shuí zài wéi zhe zhè zuò dà lóu páo bù？
    who are these people running around in the building? She runs around telling everyone of her troubles.
  • dì 'èr tiáo ( běi miàn ) páo dào hé yuē hé kè yùn dà lóu xī běi kè yùn láng kuò zhǎn bù fēn de zhù yào jiàn zào hé yuē， yǐ fēn bié yú sì yuè hé jiǔ yuè pī chū。
    Contracts for the second (or northern) runway and for the main building contract for the extension to the passenger terminal north-west concourse were awarded in April and September respectively.
  • tā chōng xià lóu tī。
    He rushed down the stairs.
  • tā men chōng dào lóu shàng。
    They rushed up the stairs.
  • huán shì yī xià tā zài lā sài 'ěr cān yì yuán bàn gōng dà lóu lǐ de jiā jù , ５ ４ suì de xī lā lǐ chēng zì jǐ zài zǒu xiàng xīn de shēng huó。
    Surveying her suite in the Russell Senate office Building, Clinton, 54, declares that she has moved on.
  • rú guǒ zài zòng mù cóng dōng xiàng xī， cóng xiǎo tǎ xiàng nà lè tǎ yuǎn wàng， zhǐ jiàn cháng cháng yī dài fáng shè， diāo liáng huà dòng， cǎi sè bō lí chuāng hù， céng céng dié dié， tū chū zài shí lù shàng fāng； hái kě yǐ kàn jiàn yī pài shì mín fáng shè de shān qiáng， qū qū zhé zhé， wàng yě wàng bù dào jìn tóu， shí cháng bèi yī dào jiē kǒu suǒ qiē duàn， yě bù shí bèi yīzhuàng shí qiáng dà lóu de zhèng miàn huò cè miàn suǒ qiē gē； dà lóu sì píng bā wěn， lián tóng tíng yuàn hé huā yuán， xiāng fáng hé zhù tǐ， jiā zài nà bǐ cǐ jǐn 'āi zhe de xiá zhǎi mín shè dāng zhōng， yóu rú yī gè lǐng zhù lǎo yé jiā zài yī dà duī píng mín bǎi xìng zhōng jiān。
    Then, if your view ran along the bank, from east to west, from the Tournelle to the Tour de Nesle, there was a long cordon of houses, with carved beams, stained-glass windows, each story projecting over that beneath it, an interminable zigzag of bourgeois gables,frequently interrupted by the mouth of a street, and from time to time also by the front or angle of a huge stone mansion,planted at its ease, with courts and gardens, wings and detached buildings, amid this populace of crowded and narrow houses, like a grand gentleman among a throng of rustics.
  • wǒ tīng dào lóu tī shàng yòu xī sū de yī qún shēng hé tán huà shēng。
    On the stairs, I heard the rustle of dresses and the sound of voices.
  • yào gèng shàng yī céng lóu ， nǐ kě yǐ zài nǐ de cài yáo zhōng yòng yī xiē cuī qíng de tiáoliào， rú dīng xiāng huā bāo、 xiāng cǎo、 jiāng hé zànghónghuā fěn。
    You can kick it up a notch by using aphrodisiac spices like clove,vanilla,ginger and saffron in your dishes.
  • nǐ jiù liǎo nà zuò dà lóu hé dài kuǎn。 qí yú de wǒ jiù liǎo。
    You saved the Building and Loan,and I saved all the rest.
  • tǐ yù guǎn dà lóu hé gē lún bù yuán huán de fáng dì chǎn céng yù liào néng yǐ 4 yì 5500 wàn shòu chū， kě shì zài yuán lái kě néng chéng wéi gāi zhǐ xīn zū hù de cái wù jiè jù bò suǒ luó mén xiōng dì tuì chū yǐ hòu， gū jià yǐ jīng jiàng dī。
    The Coliseum building and property a Columbus Circle was expected to sell for $455 million but estimates were scaled down after financial services giant Salomon Brothers bailed out as a prospective new tenant at the site.
  • zhè xiē lián chéng yī piàn de tǎ lóu ， hǎo xiàng xī là shén huà zhōng de duō tóu jù shé， chéng liǎo bā lí chéng de jù dà shǒu hù shén， shǐ zhōng 'áng zhe 'èr shí sì gè tóu， duān bù wū miàn dà dé xià rén， huò shì qiān pí de， huò shì shí bǎn wéi lín de， quándōu shǎn shuò zhe jīn shǔ de liàng guāng， zhè jù shé chū rén yì wài dì yī xià zǐ shāzhù xīn chéng xī bù de wài xíng。
    This hydra of towers, giant guardian of Paris, with its four and twenty heads, always erect, with its monstrous haunches, loaded or scaled with slates, and all streaming with metallic reflections, terminated with wonderful effect the configuration of the Town towards the west.
  • wǒ men zhàn zài dà lóu dǐng， kàn jiàn nà gè nán hái jiān jiào zhe shuāi liǎo xià qù。
    Standing on the roof of the skyscraper, we saw the boy screaming down.
  • dāng shí zhōng lóu yóu qí hái méi yòu nà sì zhǐ zhí zhì jīn rì réng rán dūn zuò zài wū dǐng sì jiǎo de guài shòu， zhè sì zhǐ guài shòu kàn shàng qù xiàng shì sì gè shī shēn rén miàn xiàng， yào rén kàn jiàn xīn bā lí shí fēi qù jiě kāi jiù bā lí de mí bù kě ①。 diāo kè jiā luó 'ěr zhǐ shì dào liǎo yī wǔ 'èr liù nián cái bǎ tā men 'ān fàng shàng qù。 tā yī fān 'ǒu xīn lì xuè zhǐ zhèng dé 'èr shí fǎ lǎng。 zài zé， jiù shì cháo xiàng hé tān guǎng chǎng de zhù zǐ gé， wǒ men zài qián miàn yǐ xiàng kàn guān lüè zuò jiè shào liǎo。
    (It lacked, in particular, the four monsters, which, still perched to-day on the corners of its roof, have the air of so many sphinxes who are propounding to new Paris the riddle of the ancient Paris. Rault, the sculptor,only placed them in position in 1526, and received twenty francs for his pains.) There was the Maison-aux-Piliers, the Pillar House, opening upon that Place de Gr xián e of which we have given the reader some idea;
  • dàn shì， chī guò wǔ fàn ( zhù yì héng héng wǒ zài shí 'èr diǎn yǔ yī diǎn zhōng zhī jiān chī wǔ fàn， ér kě yǐ dāng zuò zhè suǒ fáng zǐ de fù shǔ wù de guǎn jiā pó， yī wèi cí xiáng de tài tài què bù néng， huò zhě bìng bù yuàn lǐ jiě wǒ qǐng qiú zài wǔ diǎn zhōng kāi fàn de yòng yì )， zài wǒ huái zhe zhè gè lǎn duò de xiǎng fǎ shàng liǎo lóu ， mài jìn wū zǐ de shí hòu， kàn jiàn yī gè nǚ pú guì zài dì shàng， shēn biān shì sǎo zhǒu hé méi dǒu。 tā zhèng zài yòng yī duī duī méi zhā fēng huǒ， gǎo qǐ yī piàn mí màn de huī chén。
    On coming up from dinner, however (N.B. I dine between twelve and one o'clock; the housekeeper, a matronly lady, taken as a fixture along with the house, could not, or would not, comprehend my request that I might be served at five),on mounting the stairs with this lazy intention, and stepping into the room, I saw a servant girl on her knees surrounded by brushes and coal-scuttles, and raising an infernal dust as she extinguished the flames with heaps of cinders.
  • dōng hǎi yú cūn jiǔ lóu。
    East Sea Fishing Village.
  • biān zuò， lóu zuò jù yuàn huò dà lǐ táng zhōng wèile zēng jiā zuò xí， ér cóng hòu miàn huò cè qiáng tū chū de jù yòu qīng xié dì bǎn de shàng miàn bù fēn
    An upper section, often with a sloping floor, projecting from the rear or side walls of a theater or an auditorium to provide additional seating.
  • zài 2 lóu。
    On the second floor.
  • zhè zuò lóu yú běn yuè dǐ jiàn chéng。
    The building will be completed by the end of this month.
  • yán jiū yě xiǎn shì yòu xiē dì qū de huán jìng jí xū gǎi shàn。 zhè xiē dì qū xiàn shí yòu jiù lóu yuē yī qiān sì bǎi chuáng， zhù hù dá sān wàn wǔ qiān gè。
    The study has also shown that early action needs to be taken to improve areas occupied by some 1 400 old buildings accommodating 35 000 households.
  • rú yī gōng guǎn、 sāng sī gōng guǎn、 bā 'ěr bó gōng guǎn hé wáng hòu xíng gōng zhè sì zuò fǔ dì jīhū jǐn lián zài yī qǐ， qí shí bǎn wū dǐng hé xì cháng de jiǎo lóu dū dàoyìng zài sài nà hé zhōng。
    Four almost contiguous Hotels, Jouy, Sens, Barbeau, the house of the Queen, mirrored their slate peaks, broken with slender turrets, in the Seine.
  • yú shì， yuè guò liǎo dà bǎo， yuè guò liǎo xiǎo bǎo， zuì zǎo de yī zuò chéng kuò hé tǎ lóu biàn kāi shǐ qīn rù sài nà hé liǎng 'àn de tián yě liǎo。
    Then, beyond the Grand, beyond the Petit-Chatelet,a first circle of walls and towers began to infringe upon the country on the two sides of the Seine.
  • yī biān de jiè xiàn shì shù lì zhe fāng xíng tǎ lóu ( dà xué chéng chéng qiáng què shì yuán xíng tǎ lóu ) de gāo dà qiáng yuán， lìng yī biān zé shì héng jià zhe zuò zuò qiáo liáng hé chuān xíng zhe wú shù zhōu chuán de sài nà hé。
    for boundary on one side, an enclosure of lofty walls with square towers (that of the University had round towers); on the other, the Seine,cut by bridges, and bearing on its bosom a multitude of boats;
  • xiǎo bǎo yì lì zài qián bì duì huàn suǒ qiáo tóu， ér qiáo hòu， sài nà hé hé shuǐ zài shuǐ mó qiáo de lún shàn xià fān gǔn； dāng shí de xiǎo bǎo， yǐ bù shì pàn jiào zhě zhū lì 'ān shí dài nà zhǒng luó mǎ shì yàng de pào lóu ， ér shì shí sān shì jì fēng jiàn shí dài de pào tái， shí tóu fēi cháng jiān yìng， jiù shì tiě gǎo bào sān gè zhōng tóu yě kěn bù xià quán tóu dà de yī kuài lái。
    At the head of the Pont aux Changeurs, behind which one beheld the Seine foaming beneath the wheels of the Pont aux Meuniers, there was the Chalelet, no longer a Roman tower, as under Julian the Apostate, but a feudal tower of the thirteenth century, and of a stone so hard that the pickaxe could not break away so much as the thickness of the fist in a space of three hours;
  • zài dà xué yī nián jí tà jìn xiào yuán shí , wǒ zhǐ xué guò yī xué qī de jì suàn jī biān chéng yǔ yán。 wǒ yī diǎn 'ér yě méi xiǎng dào wǒ huì bèi fēng wèiwǒ men lóu céng de jì suàn jī tiān cái。
    When I stepped onto campus my freshman year of college with my one semester of C programming beneath my belt,I had no clue that I would be appointed my floor's computer genius.
  • qǐng tā shàng lóu lái。
    Send him up please.
  • wǒ bǎ zhè xiē huā sòng 'èr lóu。
    I send these flowers upstairs.
  • lóu fáng tōng yóu shuài chāo guò 95%， yóu jiàn zōng hé zhǔn shí shuài dá dào 99.8%。
    Over 95% of buildings are accessible to postal services and 99.8% of the mails enjoyed on-time delivery.
  • tā huò dé jìn rù dà lóu de zī gé。
    he gained access to the builidng.
  • zhù yào hé huǒ rén de bàn gōng shì zài sì lóu 。
    The senior partner's office is on the third floor.
  • diàn shì lián xù jù《 hóng lóu mèng》 shì yóu zhù míng de tóng míng xiǎo shuō gǎi biān 'ér chéng de。
    The TV serial Dream of Red Mansions is adapted from the well-known novel of the same title.