桌Chinese English Sentence:
| - 那男孩爬着寻找掉在桌下的玩具。
The boy scrabbled about for his toy dropped under - 约翰把桌子面擦净了。
John scrubbed the top of the wooden table. - 当墙上的灰泥哗啦啦落在桌子上时,客人们赶忙向门口跑去。
The criminal scuttled across the river when he saw the policeman coming up. - 在降神会上操纵桌子;被认为是灵魂来了。
manipulation of a table during a seance; attributed to spirits. - 您的桌已经准备好了,请入座。
Your table is ready now. please be seated. - 他发现他们坐在桌边下棋。
He found them seated at a table, playing chess. - 他立刻注意到,总统坐在办公桌后边。
The president,he noted at once,was seated behind his desk. - 餐厅中的火车座饭店里有桌子和位子的座位区,位子的高靠背作为隔离物
A seating area in a restaurant that has a table and seats whose high backs serve as partitions. - 他们说他们将给我们提供50张桌子和椅子。
They said they would accommodate us with fifty desks and chairs. - 威廉先生假装不小心用酒瓶碰着了桌子。
Mr Williams made a feint of accidentally knocking the table with a decanter. - 他回击得如此快速,以致于霍尔在球还没有落到桌面就击球。
He returned it so quickly that Hall accidentally hit it on the volley. - 无意之中她碰掉了桌子上的花瓶;意外中毒;走火。
with an inadvertent gesture she swept the vase off the table; accidental poisoning;an accidental shooting. - 跳肚皮舞的姑娘风骚地在桌子之间移动着。
the belly dancer mover sensually among the tables. - 于是他们走遍天涯海角,到处寻觅这样一个倾国倾城的美女。戈孔德的女王,特雷比宗德的公主,鞑靼大可汗的千金,等等,等等,他们一一没看中,然后,耕作和教士,贵族和商品,一起来到司法宫这张大理石桌子上面休息,对着老实的听众,口若悬河,警句格言不绝,当时要是有人捡一点去应付文学院的考试,诡辩也罢,决断也罢,修辞也罢,行文也罢,定能捞到学士帽戴一戴的。
Accordingly, they were roaming the world in search of this Fair One, and, after rejecting successively the Queen of Golconda, the Princess of Trebizonde, the daughter of the Grand Khan of Tartary, etc, etc., Labour and Commerce, Clergy and Nobility, had come to rest themselves awhile on the marble table of the Palais de Justice, and to deliver themselves before an honoured audience of a multitude of sententious phrases, moral maxims, sophisms, flowers of speech, as were freely dispensed in those days by the Faculty of Arts or at the examinations at which the Masters took their degree. - cim能描述诸如桌面软件和硬件配置、cpu封装块的序列号以及某个特殊路由器端口上的流量水平等信息。
CIM can describe information such as desktop software and hardware configurations, the CPU box's serial number and traffic levels on a particular router port. - 可移动的上菜架或上菜桌
A portable serving stand or table. - 他坐在圆桌边。
He sets at a round table. - 这餐桌是为6个人摆放的,当5个客人来时,服务员撤走了一付餐具。
The table is laid for six people, so when only five guests arrive the waiter removed one of the settings. - 这餐桌是为6个人摆放的,当5个客人来时,服务员撤走了一付餐具。
The table was laid for six people, so when only five guests arrived the waiter removed one of the settings. - 我们拥有的信息非常丰富,堆积在数据库里,通过宽带网源源不断地流到桌面系统。
Information we have is in abundance, piling up in databases and streaming onto desktops over broadband networks. - 过去人们围着桌子一起合唱;如今则由于唱得较好这一荒唐的理由,而由一个男子独唱了。
Once men sing together round a table in chorus; now one man sing alone for the absurd reason that he can sing better. - 他的桌子乱七八糟。
His desk is a shambles. - 这种桌上型产品的主要优点是数据共享能力,它允许一个用户发一个应用软件并与其他用户共享。
The main advantage of the desktop product is the data sharing capability which allows a user to launch a software application and share it with other users. - 台灯柔和的光线照射在桌面上
The lamp shed soft light on the desk. - 书桌旁有一个大书架。
A big shelf is beside the desk. - 她想在桌子上涂虫漆以防水滴斑点。
She wanted to shellac the desk to protect it from water spots. - 餐巾用于铺在桌上保护衣服或用来擦嘴和手指的一块布或吸水纸
A piece of cloth or absorbent paper used at table to protect the clothes or wipe the lips and fingers. - 桌上有一个牧羊女的小瓷像。
A china statuette of a shepherdess stand on the table. - 在光亮的桌面上到处留下指印
Leave finger-marks all over the shiny table - 这张桌子的表面很光亮,可是它的底下却又乌又粗糙。
The table had a shiny surface, but underneath it was dull and rough. - 餐桌上银器皿和水晶玻璃器皿闪光铮亮
The dining table shone with silver and crystal. - 经过了这个销毁的过程后,我已经能够猜出桌子上的那个地名是什么,意识到一切努力都又一次失败了。
By a process of elimination I could have been able to work out what the name waiting on the table was and the whole mission would have to be aborted again.
|
|
|