条zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dà liàng de bǎn tiáo
    A quantity of laths.
  • yī pī bǎn tiáo； bǎn tiáo
    A quantity of laths; lathing.
  • ? xìn xī jì shù héng héng liàng zǐ jì suàn hé néng zài zhēn tóu dà de shè bèi shàng cún zhù wàn yì tiáo xìn xī de jì suàn jī ruǐ piàn。
    Information technology -- quantum computing and computer chips that store trillions of bits of information on a pinhead device.
  • gǎng kǒu wèi shēng chù gēn jù《 jiǎn yì jí fáng yì tiáo lì》 hé《 guó jì wèi shēng guī lì》 zhí xíng guǎn zhì cuò shī， fáng zhǐ yì zhèng jīng hǎi lù kōng chuán rù běn gǎng。
    The Port Health Office enforces measures in the Quarantine and Prevention of Disease Ordinance and the International Health Regulations to prevent the introduction of quarantinable diseases into Hong Kong by air, land or sea.
  • dì 'èr shí tiáo 　 jìn zhǐ xià liè wēi hài qì xiàng tàn cè huán jìng de xíng wéi :　　 ( yī ) zài qì xiàng tàn cè huán jìng bǎo hù fàn wéi nèi shè zhì zhàng 'ài wù、 jìn xíng bào pò hé cǎi shí；
    Article20 The following acts jeopardizing the environs for meteorological observation are prohibited placing obstacles or conducting explosion or quarry operations within the protected environs for meteorological observation;
  • dōng qū hǎi dǐ suì dào shì běn gǎng dì 'èr tiáo guò hǎi xíng chē suì dào， yú yī jiǔ bā jiǔ nián tōng chē， lián jiē gǎng dǎo ? yú yǒng yǔ jiǔ lóng chá guǒ lǐng， quán cháng liǎng gōng lǐ。
    The Eastern Harbour Crossing is Hong Kong's second cross-harbour road tunnel. It was opened in 1989 and links Quarry Bay on Hong Kong Island and Cha Kwo Ling in Kowloon.
  • dì 'èr shí sān tiáo 　 jìn zhǐ huǐ lín kāi kěn hé huǐ lín cǎi shí、 cǎi shā、 cǎi tǔ yǐ jí qí tā huǐ lín xíng wéi。
    Article 23 Land reclamation at the expense of deforestation, rock quarrying, sand quarrying, soil extracting and other activities at the expense of deforestation shall be forbidden.
  • dì sì shí sì tiáo 　 wéi fǎn běn fǎ guī dìng， jìn xíng kāi kěn、 cǎi shí、 cǎi shā、 cǎi tǔ、 cǎi zhǒng、 cǎi zhī hé qí tā huó dòng， zhì shǐ sēn lín、 lín mù shòu dào huǐ huài de， yǐ fǎ péi cháng sǔn shī；
    Article 44 In case that land reclamation, rock quarrying, sand quarrying, soil extracting, seed collecting, resin tapping and other activities are conducted in violation of the provisions of this law, as a result of which the forests and trees are damaged, the compensation in damages shall be paid;
  • dì 'èr shí tiáo 　 gè jí dì fāng rén mín zhèng fǔ yīngdāng cǎi qǔ cuò shī， jiā qiáng duì cǎi kuàng、 qǔ tǔ、 wā shā、 cǎi shí děng shēng chǎn huó dòng de guǎn lǐ， fáng zhǐ shuǐ tǔ liú shī。
    Article 20 The local people's governments at various levels shall take measures to strengthen the control over such production activities as mining, earth-fetching, sand-digging and quarrying, so as to prevent soil erosion.
  • dì sān shí sì tiáo 　 zài xiàn jí yǐ shàng dì fāng rén mín zhèng fǔ huàdìng de bēng tā huá pō wēi xiǎn qū、 ní shí liú yì fā qū fàn wéi nèi qǔ tǔ、 wā shā huò zhě cǎi shí de， yóu xiàn jí yǐ shàng dì fāng rén mín zhèng fǔ shuǐ xíng zhèng zhù guǎn bù mén zé lìng tíng zhǐ shàng shù wéi fǎ xíng wéi、 cǎi qǔ bǔ jiù cuò shī， chù yǐ fá kuǎn。
    Article 34 In the case of earth-fetching, sand-digging or quarrying in areas in danger of land-collapsing or land-sliding or where mud-rock flow is liable to occur, as designated by the local people's government at or above the county level, the department of water administration under the people's government at or above the county level shall order the cessation of the above law-breaking acts and the adoption of remedial measures, and shall also impose a fine.
  • dì sān tiáo xiū zhèng 'àn zài hé píng shí qī， wèi jīng fáng zhù tóng yì， shì bīng bù dé zài mín fáng zhù zhā； chú yǐ fǎ lǜ guī dìng de fāng shì， zhàn shí yě bù yǔn xǔ rú cǐ。
    Article III.No Soldier shall, in time of peace be quartered in any house, without the consent of the Owner, nor in time of war, but in a manner to be prescribed by law.
  • zhè tiáo háng xiàn měi zhōu yòu duō shǎo chéng kè？
    How many passengers does this airline fly every week?
  • 5. jīng běn tiáo dì 4 kuǎn suǒ zhǐ de rèn hé chéng xù zuò chū de zhōng jú xíng zhèng jué dìng， jūn yìng jiē shòu sī fǎ huò zhǔn sī fǎ dāng jú de shěn chá。
    5. Final administrative decisions in any of the procedures referred to under paragraph 4 shall be subject to review by a judicial or quasi-judicial authority.
  • nǎ tiáo lù qù mǎ tóu zuì jìn？
    Which is the best way to get to the quay?
  • guī huá rén yuán bǎ céng jīng rén lái rén wǎng de chuán mǎ tóu biàn chéng liǎo yǎ pí shì de shuǐ shàng huó dòng chǎng suǒ， bìng qiě zhì dìng liǎo pō shòu zhēng yì de huī fù táng rén jiē diàn pū de tiáo lì。
    Planners turned the once-bustling Boat Quay into a yuppie watering hole and set rules for the controversial restoration of Chinatown shop houses.
  • chuán zhù wēi xiào zhe mù sòng zhe tā， zhí dào tā shàng liǎo 'àn， xiāo shī zài kǎ nà bǐ 'āi 'ěr jiē shàng de rén liú lǐ。 zhè tiáo jiē cóng qīng chén wǔ diǎn zhōng zhí dào wǎn shàng jiǔ diǎn zhōng dū yōng jǐ zhe chuān liú bù xī de rén qún。 kǎ nà bǐ 'āi 'ěr jiē shì mǎ sài zuì yòu míng de jiē dào， mǎ sài de jū mín hěn yǐ tā wéi zì háo， tā men shèn zhì shā yòu qí shì dì zhuāng zhòng dì xuān chēng : “ jiǎ rú bā lí yě yòu yī tiáo kǎ nà bǐ 'āi 'ěr jiē， nà bā lí jiù kě chēng wéi xiǎo mǎ sài liǎo。 ”
    The shipowner, smiling, followed him with his eyes until he saw him spring out on the quay and disappear in the midst of the throng, which from five o'clock in the morning until nine o'clock at night, swarms in the famous street of La Canebière,--a street of which the modern Phocaeans are so proud that they say with all the gravity in the world, and with that accent which gives so much character to what is said, "If Paris had La Canebière, Paris would be a second Marseilles."
  • bō lín · hàn sēn， zài 'ào zhōu kūn shì lán zhōu yī gè shì zhèn， jīng yíng yī jiān xiǎo shí diàn， zhuān mài 'ào zhōu rén 'ài chī de zhà shǔ tiáo yú。
    Pauline Hanson used to run a restaurant in Queensland serving fish and chips, a favourite meal of Australians.
  • shī shì chē liàng zǔ 'ài liǎo nà tiáo tiě lù gànxiàn de jiāo tōng。
    The wreck help up traffic on the railroads main line tracks.
  • biǎo miàn shèn tàn yìng huà fǎ tōng guò gāo wēn tiáo jiàn xià duì tàn de qiǎn céng zhù rù bìng jǐn jiē lěng què lái shǐ（ tiě huò gāng de） biǎo miàn huò wàiqiào yìng huà
    To harden the surface or case of(iron or steel) by high-temperature shallow infusion of carbon followed by quenching.
  • hǎo de， gěi wǒ lái yī tiáo dà xiǎo zhōng děng de qīng zhēng lǐ yú。
    Fine. I'd like a medium sized carp steamed.
  • shì， xiān shēng， yī tiáo dà xiǎo zhōng děng de qīng zhēng lǐ yú。
    Yes, sir. A steamed medium sized carp.
  • tā men tóng yì liǎo gāi hé tóng zhōng dà duō shù tiáo kuǎn， dàn yī， èr xiàng fǔ zhù tiáo kuǎn yòu yí wèn。
    They agree to most of the condition in the contract but query one or two subsidiary item.
  • tā shōu rào diào sī diào qǐ yī tiáo lǐ yú。
    He reeled a carp in.
  • zài wén huà de lǚ tú shàng， tā men yòu kě néng bǎ liǎng tiáo chuán dū dān wù liǎo。
    They will miss both boats in their cultural quest.
  • běi měi zhōu xī bù pǔ tōng de yòu hēi sè tiáo wén de hóng hè sè dì sōng shǔ； xíng sì dà huā shǔ。
    common black-striped reddish-brown ground squirrel of western North America; resembles a large chipmunk.
  • xíng chéng yī duì， xíng chéng yīháng， zhàn chéng yī tiáo xiàn。
    form a queue, form a line, stand in line.
  • dāng wǒ men kāi shǐ tǎo lùn xié yì xì jié shí， wǒ men fā xiàn tā men jīn jīn jì jiào de shì nà xiē bù zhòng yào tiáo kuǎn díquè shí hán yì。
    When we got down to discussing the details of the agreement we found that they were quibbling over the precise meaning of quite unimportant clauses.
  • zài yī gè piān pì de xiǎo shān cūn fā xiàn liǎo jīn zǐ， hěn kuài yī tiáo hǎo de gōng lù hé fēi jī chǎng jiàn zào qǐ lái。
    Cold was farad in an out of the way village in the mountains, and soon a good road and airfield were built.
  • wǒ men jiā kuài liǎo jiǎo bù， xiàng nà tiáo xiǎo xī kuài sù zǒu qù。
    We quickened our pace and made our way rapidly towards the stream.
  • wǒ men huàn tiáo lù bā， zhǎo yī tiáo chē shǎo de lù。
    Let's turn off and find a quieter road.
  • gōng rén yùn dòng yě gǎo bù qǐ lái， nà shí bù qū bié duì xiàng， jiù shì bà gōng， ér qiě tiáo jiàn yě tí dé hěn gāo， jiēguǒ gōng rén yùn dòng yě kuǎ liǎo。
    It was hard to launch workers' movements; strikes were held aimlessly and, moreover, the demands were so outrageous that the movements ended in failure.
  • xiǎo hái de liǎng tiáo xiǎo tuǐ zài bèi zǐ xià miàn luàn dòng。
    The baby's legs flailed under the quilt.