昨zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xíng zhèng zhǎngguān dǒng jiàn huá zuó rì ( xīng qī sān ) zài xīn xī lán 'ào kè lán chū xí yà zhōu ２ ０００ jī jīn huì lùn tán zhì cí， zhōng wén quán wén rú xià ( yīng wén yǐ yú zuó rì fā fàng )：
    Following is the speech by the Chief Executive, Mr Tung Chee Hwa, at the Asia 2000 Forum , Sheraton Towers, Auckland, New Zealand, today (Wednesday):
  • zuó tiān tiān kōng fēi cháng qíng lǎng。
    The shy was clear yesterday.
  • zuó tiān wǎn shàng jiǔ guǎn lǐ yòu rén dà dǎ chū shǒu。
    There is a dreadful shindy in the pub last night.
  • zuó tiān wǎn shàng jiǔ guǎn lǐ yòu rén dà dǎ chū shǒu。
    There was a dreadful shindy in the pub last night.
  • zuó tiān nǐ wéi hé bù dào xiào？
    Why did you absent yourself from school yesterday?
  • dà yuē 20 míng táng rén jiē zhì yī gōng rén ―― tā men shuō lǎo bǎn tū rán guān bì gōng chǎng， lìng tā men zài shèng dàn jié yī chóu mò zhǎn―― zuó tiān yào qiú fù gěi tā men 40000 yuán qiàn xīn。
    About20 Chinatown garment workers?? who said their boss abruptly closed up shop, leaving them high and dry at Christmas?? yesterday demanded$40, 000 in back pay.
  • zuó tiān yī tiān tā xián zhuànyōu liǎo。
    What he did yesterday is shipping around.
  • zuó yè xīng guāng míng liàng。
    The stars shone brightly last night.
  • dài wéi sī qiāng jī jǐng chá de 'àn zǐ zuó tiān yòu liǎo mò míng qí miào de biàn huà。 bù lǎng kè sī yī wèi fǎ guān jiě sàn liǎo liù míng péi shěn yuán， bìng xià yù chóngxīn tiǎo xuǎn péi shěn tuán。
    The case against accused cop shooter Larry Davis took another bizarre turn yesterday as a Bronx judge dismissed a panel of six jurors and ordered jury selection to begin anew.
  • yīn wéi zhè shì wǒ zuó wǎn yǐ jīng zuò liǎo liǎng biàn， liǎng biàn wǒdōu shī bài liǎo。
    Because I'd already done this twice last night and both times I'd had to abort ．
  • nǐ zuó tiān shàng jiē mǎi dōng xī liǎo má？
    Do you go shopping yesterday?
  • zuó wǎn wǒ men shuō hǎo de ……
    Last night we said ??
  • zuó yè guā bào fēng yǔ。
    It stormed last night.
  • zuó tiān qǔ xiāo liǎo duì nà gè guó jiā de zhì cái。
    The sanctions againt the country fell into abeyance yesterday.
  • dàn jiù zài zuó tiān， tā xiǎng dào rén cháng jiǔ shí jìng bù hán 'ér lì。
    It was only yesterday she had thought with a shudder that life might be long.
  • tā zuó tiān fù tòng。
    She had abdominal pains yesterday.
  • zuó tiān wǒ shēng bìng liǎo。
    Yesterday I was sick.
  • zuó tiān wǒ cān guān luò shān jī wán dé hěn yú kuài。
    Yesterday, I enjoyed the sightseeing of Los Angeles.
  • tā zuó tiān gēn 'ā sài nà 'ěr duì qiān liǎo yuē。
    He signed for Arsenal yesterday.
  • hé píng tiáo yuē yú zuó rì qiān dìng。
    The peace treaty was signed yesterday.
  • zuó rì de xuǎn jǔ biāo zhì zhe wǒ men wéi chóu bèi xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū dì yī jiè lì fǎ huì jìn rù yī gè xīn de jiē duàn， wǒ men huì jiā jǐn xuān chuán hé tuī guǎng wǔ yuè 'èr shí sì rì lì fǎ huì xuǎn jǔ， wǒ qī wàng kàn dào zài wèi lái shù zhōu nèi quán gǎng měi gè jiǎo luò de xuǎn jǔ qì fēn huì gèng jiā rè liè， wǒ yì hū hū quán gǎng 'èr bǎi bā shí wàn yǐ dēng jì de xuǎn mín， zài wǔ yuè 'èr shí sì rì yǒng yuè tóu piào xuǎn chū lì fǎ huì yì yuán。 」。
    "The elections yesterday signify the beginning of a new phase in preparing for the election of the First SAR Legislative Council. We will step up our publicity efforts to increase public awareness about the LegCo election on May 24. We expect to see a lively election atmosphere throughout the territory in the coming weeks."
  • tā zuó tiān cái lái。
    He came only yesterday.
  • zuó tiān tā qù tā shū shū de jiā liǎo。
    Yesterday he go to his uncle's.
  • wǒ zuó tiān yù dào wǒ shū shū liǎo。
    I met my uncle yesterday.
  • zuó tiān， tiān qì zhēn lěng。
    It froze hard yesterday.
  • zuó tiān guā dà fēng。
    It blew hard yesterday.
  • wǒ men zài bǎ zuó tiān de sī wéi yuán lǐ yòng dào jīn tiān hé míng tiān de wèn tí de guò chéng zhōng， yǐ jīng shòu dào liǎo yì cháng de wén huà shí zhì de zhàng 'ài。
    We have suffered a singular time lag, in bringing to the problems of today and tomorrow the elements of yesterday's thinking.
  • qù nián， rú tóng chéng qiān shàng wàn de rén yī yàng， wǒ bèi yī jiā wǎng luò gōng sī cái liǎo yuán， zhè xiē wǎng luò gōng sī huǒ bào yī shí， rú jīn dōuyǐ chéng liǎo zuó rì huáng huā。
    Like thousands last year, I was downsized from one of those sizzling dotcoms, now dot － gone.
  • zuó tiān nǐ qù liù bīng [ diào yú， liú lǎn， cǎi mó rú ] liǎo má？
    Did you go skating [fishing, sight-seeing, collecting mushrooms] yesterday?
  • zuó wǎn wǒ men tīng jiàn liǎo huǒ jǐng shēng。
    The sound of fire-alarm was heard by us yesterday evening.
  • wǒ zuó tiān cái jiàn dào tā。
    I saw him only yesterday.
  • zuó tiān shì xīng qī wǔ。
    Yesterday was Friday.