春中英惯用例句:
  • 具有新鲜的眼光和不受约束的好奇心的天赋-拉塞尔·罗德；这自由自在的急流是雪在初春的阳光下的展现-法利·莫华特。
    the gift of a fresh eye and an untrammeled curiosity- Russell Lord; the untrammeled rush that the snows had shown in the first spring sun- Farley Mowat.
  • 现在是“阳春白雪”和“下里巴人”⑼统一的问题，是提高和普及统一的问题。
    The question now is to bring about a unity between "The Spring Snow" and the "Song of the Rustic Poor", between higher standards and popularization.
  • 就算你的是“阳春白雪”吧，这暂时既然是少数人享用的东西，群众还是在那里唱“下里巴人”，那末，你不去提高它，只顾骂人，那就怎样骂也是空的。
    Your work may be as good as "The Spring Snow", but if for the time being it caters only to the few and the masses are still singing the "Song of the Rustic poor",[8] you will get nowhere by simply scolding them instead of trying to raise their level.
  • 有巨大微酸箭头形叶子的欧洲酸模，遍布于北温带地区，做色拉和春季草地。
    European sorrel with large slightly acidic sagittate leaves grown throughout north temperate zone for salad and spring greens.
  • 北美西部山区的一种肉质、鲜红的腐生植物，在早春当雪还留在地上时常出现并开花。
    a fleshy bright red saprophytic plant of the mountains of western North America that appears in early spring while snow is on the ground.
  • 尖叫象叫春的猫一样叫喊或尖叫
    To cry or screech like a cat in heat.
  • 每个家庭的春联都反映了各自的文化品味、兴趣爱好、理想、希望等，大部分的主题离不开快乐、财富和长寿等。
    These scrolls may differ considerably in meaning; each scroll reflecting a family's own personal interests and hobbies, aspirations, cultural tastes, good wishes and goals. The more popular themes represent happiness, wealth, and longevity.
  • 在正月这段时间，你还可以看到很多家在门窗上贴满了写有中国书法的红纸，厦门的风俗是每家每户必须在门窗上装饰这种叫做“春联”的卷纸。
    During this time, you may notice many large pieces of red paper with Chinese calligraphy, posted on walls and doors. The Xiamen custom is that every family must decorate their walls and doors with spring festival scrolls or couplets called "chun lian" in Chinese.
  • 春秋战国雕塑
    sculpture of Spring and Autumn Period and Warring States Period
  • 春天是我最喜欢的季节。
    Spring is my favorite season.
  • 一个人缺乏幽默感就像春天缺少花朵，就像一道菜缺少佐料。
    A person without humor is just like a spring without flowers, or like a dish without seasoning.
  • 今冬明春防洪工程建设的重点是以欠高堤段加高培厚、基础防渗、迎流顶冲部位堤面防护、崩岸治理、穿堤建筑物及病险水库除险加固等为重点，根据堤防的重要性，按照轻重缓急分步实施。
    The focus of dyke construction this winter and next spring will be the increase of height and thickness of some low dykes, seepage prevention of foundation, surface protection of dykes on the sections of flow-ward side and against-flow side, slump banks harassment, strengthening and removal of danger for the bank-crossing structures and risky reservoirs. The construction will be in stages and in the order of importance and urgency according to the importance of the dykes.
  • 本周小型电脑制造商续传坏消息，软件出版商乃在此间半年一度的个人电脑春季商展中引人注目。
    With manufacturers of small computers continuing to report had news this week, software publishers took the spotlight here as the personal computer industry convened for the spring version of the semiannual computer show, Comdex.
  • 国际奥委会委员，截止到2001年6月为123人，分布于78个国家或地区。国际奥委会目前有11名执行委员，组成执委会，分别是:萨马兰奇(西班牙)、庞德(加拿大)、德弗兰茨(美国)、姆巴依(塞内加尔)、高斯珀(澳大利亚)、巴赫(德国)、猪谷千春(日本)、金云龙(韩国)、霍德勒(瑞士)、罗格(比利时)、何振梁(中国)。
    According to the statistics in February 2000, there are 113 committee members from 78 countries and districts around the world and 11 of them formed the executive board.They are J.A. Samaranch (Spain), R.W.Pound(Canada), A.L.DeFrantz(theUS), S.E.Mbaye(Senegal), R.K.Gosper(Australia), T.Bach(Germany), Chiharu Igaya(Japan), S.E.UnYongKim(Korean), MeMarc Holder(Switzerland), C.J.Rogge(Belgium), He Zhengliang(China).
  • （尤其用于人类）紧挨着青春期前的；常常具有显著的成长标志的。
    (especially of human beings) at the age immediately before puberty; often marked by accelerated growth.
  • 青春期前时期青春期前不久的一段生活，特征常为快速的身体生长
    The period of life immediately before puberty, often marked by accelerated physical growth.
  • 渐渐地春天来到了。
    Gradually spring set in.
  • 中国科学院长春应用化学研究所
    Changchun Institute of Applied Chemistry, Academia Sinica
  • 春天带着往常的严寒到来了。
    Spring has set in with its usual severity.
  • 愿你永葆青春！
    May your shadow never be less!
  • 少年钱多，青春蹉跎。
    The abundance of money ruins youth.
  • 每年春天他们都要剪下羊毛去卖。
    Every spring they shear off the sheep's wool and sell it.
  • 一种美洲春天开花的林地草本植物，具有鞘的叶，一个直立的棒状肉穗状花序，果实为鲜红色。
    common American spring-flowering woodland herb having sheathing leaves and an upright club-shaped spadix with overarching green and purple spathe producing scarlet berries.
  • 冬天来了，春天还会远吗？(英国诗人,雪莱.p.b.)
    If winter comes , can spring be far behind ?( P. B. Shelley , British poet)
  • 如果冬天来了,春天还会远吗?出自《西风颂》作者：雪莱（1792——1822）
    If Winter comes,can Spring be far behind? 　　　　　——《Ode to the West Wind》 　　　　——Percy Bysshe Shelley (1792-1822)
  • 解冻指春天河里或港口的冰破碎和移动
    The cracking and shifting of ice in rivers or harbors during the spring.
  • 春季大扫除之后一切都整整齐齐。
    After spring cleaning,　all was shipshape and Bristol fashion.
  • 芽在春天长出。
    Buds shoot forth in the spring.
  • 春芽；一位新出现的政治领导者
    Emergent spring shoots; an emergent political leader.
  • 春天树都长出新枝。
    The trees send out new shoots in spring.
  • 几乎一切植物都在春季发芽抽枝。
    Almost all plants push out new shoots in spring.
  • 新的学校像雨后春笋般成立了起来。
    Modern schools sprang up like bamboo shoots after a spring rain.