操Chinese English Sentence:
  • 一种在游泳或体操中腿有节奏地摆动的动作。
    a rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics.
  • 目前，平衡木和韵律操仅限于女子参加。
    At present, balance beam and rhythmic gymnastic are restricted to women only.
  • 在韵律操的比赛中，参赛运动员使用绳、圈、球、带、棒等器械。
    In rhythmic gymnastics, competitors use apparatus such as the rope, hoop, ball, ribbon and clubs.
  • 在计算机安全中，为测试计算机控制的正确性，为确保按照既定政策和操作步骤执行，为提供在控制政策和步骤中的任何指定的变化而对系统的记录和活动进行的独立的审核和检查。
    In computer security, the independent review and examination of system records and activities in order to test for adequacy of system controls, to ensure compliance with established policy and operational procedures, and to recommend any indicated changes in controls, policy or procedures.
  • 灵巧在制作或操作中的技巧或熟练；灵巧
    Skill or adeptness in execution or performance; dexterity.
  • 滑水板由机动船牵引水面上的板，并由站在上面的人乘坐操纵
    A board pulled over the water by a motorboat and ridden by a person standing up.
  • 边缘适合用手握的轮子通过它来操作机器。
    a wheel whose rim serves as the handle by which a part is operated.
  • 过滤防火墙使用包含在每一个请求中的定址信息决定是否允许操作。
    A filter firewall use the addressing information contained in each request to determine the permissibility of an operation.
  • 在vax／vms操作系统中，起始于任何可访问字节边界的四相邻字（64位）。从右至左数为0到63位。四倍字长地址由含最低位（0位）字的地址来标识。
    In VAX/VMS, four contiguous words(64 bits) starting on any addressable byte boundary. Bits are numbered from right to left,0 to63. A quadword is identified by the address of the word containing the low-order bit(bit0).
  • 在计算机图形学中，用来指明一个可寻址点的一种人工操作控制单元。
    In computer graphics, a manually operated functional unit used to specify an addressable point.
  • 从存储器最大可寻址单元返转到第一可寻址单元连续进行的一种操作。
    The continuation of an operation from the maximum addressable location in storage to the first addressable location.
  • 此外，金融管理局正研究多项建议，进一步加强我们现有的货币发行局的制度，使港元不易被人操控。
    Additionally, the Hong Kong Monetary Authority is developing a number of proposals to further strengthen our existing currency board arrangements to make it less susceptible to currency manipulation.
  • 节食以外她还随电视做体操。
    In addition to a diet, she pursues various exercises on TV.
  • 课程除了一般介绍电脑知识外，还提供实际操作的机会。
    In addition to giving a general introduction to computer, the course also provides practical experience.
  • 从"大同和小康"的理想社会，《三字经》的教育哲学、《道德》的哲理，"送元二使安西"送别挚友的感情，《正气歌》的慷慨激昂，《水浒传》生动的人物刻划，《三国演义》的奸雄侠义，到《背影》的父子之情，《与妻诀别书》英雄儿女的矛盾，《阿q正传》笑在嘴里哭在心里的民族悲哀。以不同的方式，不同的角度，反映不同的社会，表达不同的情操，但同样的引人入胜。
    From the ideal society of "the Great Harmony and Minor Prosperity", the educational philosophy encapsulated in the "Three Character Classic", the emotions of bidding farewell to a close friend in "Farewell to Yuan Er", the rousing passions of "An Ode to Integrity", the vivid characterisation of "The Water Margin", the evil men and gallant heroes of "The Romance of the Three Kingdoms"; to the father-son bond portrayed in "The View of His Back", the conflicts of heroic men and women in "A Letter of Farewell to My Wife", the poignant comedy of a nation's sorrow in "The Story of Ah Q"; these works portray different societiesand sentiments using different styles and different angles, but they are all equally riveting.
  • 操作系统、网卡和服务器供应商必须开发和测试数量不断增多的设备驱动程序，同时各公司面临着支持范围很广的多厂家设备混合配置这样越来越困难的任务。
    Operating system, network adapter and server vendors must develop and test an ever-growing number of device drivers, while corporations are faced with the increasingly difficult task of supporting a wide range of multi-vendor configurations.
  • 通过把输入的包放入供应用访问的存储器位置上，适配器就能减轻服务器的数据副本操作。
    By depositing coming packets into memory locations aligned for application access, the adapter can relieve the server of data copy operations.
  • i2o得到企业服务器、操作系统软件和适配器卡供应商们的支持。
    I2O is supported by suppliers of enterprise servers, operating system software and adapter cards.
  • 全家就靠父亲马克·厄尔在加拿大纽芬兰罗伯茨湾捕鱼维持生计，母亲多拉也终日为他们5个孩子的衣食操劳。
    Everything Mark Earle made through fishing in Bay Roberts, Newfoundland, Canada. Reuben's mother, Dora, stretched like elastic to feed clothe their five children.
  • 此系统提供给操作员一种逐句对应、可以马上进行更改的译文。
    The system presents an operator with sentence-by-sentence adaptation that can be changed immediately.
  • 切宾研究小组在1999年发表的著作中说明老鼠经过训练，仅用思维能力就可以操作一只机器人手臂。
    The Chapin team published work in 1999 showing that rats could be trained to operate a robotic arm using the power of thought alone.
  • 在这项实验中，科学家们甚至让猴子们用思维控制通过互联网去操作约600英里以外的机器人手臂。
    In this test the scientists even managed to get the monkeys to use mind control to operate robotic arms over the Internet some 600 miles away.
  • 这位体操运动员转动后又跳跃。
    The gymnasts rolled and jumped.
  • 她名叫米洛舍维克，是罗马尼亚目前最有名气的女子体操运动员。
    Her name is Milosevic. She is Romania's best-known female gymnast.
  • 14岁的纳迪娅·科马内奇因为获得三金、一银和一铜而上了头版头条，为罗马尼亚队在女子体操比赛中确立了霸主地位。
    The 14 year old Nadia Comaneci hit headlines by winning three gold medals, a silver and a bronze and establishing Romania's dominance in the female gymnastics events.
  • 尽管遭到了联合抵制，莫斯科奥运会上人们还是看到了好几十个记录被打破，而罗马尼亚体操运动员娜迪亚·科马内奇、古巴拳击手迪奥菲洛·史蒂文森和苏联泳将弗拉迪米尔·萨尔尼科夫的精彩表演更是给人们留下了深刻的印象。
    Despite the boycott, the Moscow Olympics saw dozens of records fall and memorable performances by Romanian gymnast Nadia Comaneci, Cuban boxer Teofilo Stevenson and Soviet swimmer Vladimir Salnikov.
  • 比如保加利亚的举重选手，最倒霉的是罗马尼亚体操选手拉杜坎，她是由队医的无知造成的，葬送了一枚金牌，报纸上称“悲情拉杜坎”。
    For instance , The unluckiest person was Romanian athlete Durakan. It was caused by the ignorance of the team doctor. It ruined her one gold medal. The newspaper called her the "pathetic Durakan".
  • 比如保加利亚的举重选手，最倒霉的是罗马尼亚体操选手拉杜坎，她是由队医的无知造成的，葬送了一枚金牌，报纸上称“悲情拉杜坎”。
    However, some of the athletes still used it. For in-stance, The unluckiest person was Romanian athlete Durakan. It was caused by the ignorance of the team doctor. It mined her one g01d medal. The newspaper called her the "pathetic Durakan".
  • 苯胺印刷（术）一种在使用水性油墨的轮转式印刷机上操作的印刷方法，专用于在塑料、纸或纸板上进行印刷
    A system of printing on a rotary press employing water-based ink, used especially for printing on plastic, paper, or cardboard.
  • 能让马拉四轮马车的前车轴转动的操控装置。
    a steering bearing that enables the front axle of a horse-drawn wagon to rotate.
  • 鼠标一种手用的、用按扭控制的输入设备，当在平台上滑动时可以相应地移动计算机屏幕上的指示箭头，使得操作者可以随意控制指示箭头，由此来选择项目、控制内容或作图
    A hand-held, button-activated input device that when rolled along a flat surface directs an indicator to move correspondingly about a computer screen, allowing the operator to move the indicator freely, as to select operations or manipulate text or graphics.
  • 当发生预定事件需要操作员注意或干预系统操作时发出的一种报警。
    An alarm that is activated when predetermined events occur that require operator attention or intervention for system operation.