捐中英慣用例句:
  • 兩位海外商人給重建基金捐了大筆款項。
    Two overseas businessmen have subscribed large sums to the rebuilding fund.
  • 捐獻出全部
    Donated the whole caboodle.
  • 牛津和劍橋大學有數不清的捐助財物。
    The Oxford and Cambridge colleges have numerous endowments.
  • 在鄰近地區的一次募捐活動中,我們為學校募得了二百美元。
    During a canvass of the neighborhood we collect 200 dollar for the school.
  • 但是威廉對那個捐精者毫無興趣。
    But William has no curiosity about his donor.
  • 利用捐獻的角膜組織治療白內障患者。
    using a piece of donated corneal tissue to repair the eye of someone who has had a cataract removed.
  • 年內，茶具文物館舉辦了"羅桂祥珍藏宜興紫砂陶器"展覽、"茶情陶雅"展覽、"羅桂祥基金捐贈中國陶瓷、印章精選"展覽、"中國茶茗"展覽、"全港茶藝大賽"，以及"香港無我茶會"。
    The Flagstaff House Museum of Tea Ware presented Selected Works of Yixing Purple Clay Wares from the K.S. Lo Collection; Passion for Tea and Tea Vessels; Chinese Ceramics and Seals Donated by the K.S. LoFoundation; Chinese Tea Drinking; Hong Kong Tea Competition and Hong Kong Wuwo Tea Ceremony.
  • 慷慨行為，捐助物
    A charitable act or gift.
  • 慈善的奉獻或捐獻
    A charitable offering or gift.
  • 為慈善事業募捐的演出。
    a performance to raise money for a charitable cause.
  • 為了增加人類的幸福而慈善捐款的人。
    someone who makes charitable donations intended to increase human well-being.
  • 你的慈善捐助表明你有一顆仁善之心。
    Your charitable contribution shows that you have a big heart.
  • 慈善，仁慈為增加人類的福利所做的努力，通過如救濟援助或捐贈
    The effort or inclination to increase the well-being of humankind, as by charitable aid or donations.
  • 募捐活動如為慈善機構或政治運動籌集資金或物品的有組織的活動或事件
    The organized activity or an instance of soliciting money or pledges, as for charitable organizations or political campaigns.
  • 他打着辦慈善事業的幌子，用慈善傢們的捐獻中飽私囊。
    Acting under the cloak of charity, he made a good income for himself from the gifts of charitable people.
  • 她請求梅裏曼不要透露她嚮孤兒院捐贈禮物的事情，而且還在采訪的結尾呼籲阿拉伯人、猶太人和黑人之間建立“親密關係”。
    She asks Meryman not to mention her charitable giving to a home for orphans and, finally, appeals for a 'greater feeling of kinship' between Arabs, Jews, Negroes and labourers.
  • 一九九五年以慈善捐款成立的在囚人士教育信託基金，為有意進修的犯人提供經濟援助，資助他們購買參考書、繳付學費或考試費。
    A Prisoners' Education Trust Fund set up with charitable donations in1995 provides financial assistance to prisoners in educational pursuits, in the form of grants to cover course or examination fees, and expenses on reference books.
  • 慈善性質捐助的錢、食品或衣物。
    a share of money or food or clothing that has been charitably given.
  • 慷慨捐助慈善事業
    Gives generously to charity.
  • 他經常嚮慈善機構慷慨捐贈。
    " Donates substantially to charity.
  • 請慷慨捐贈給慈善事業。
    Give generously to the charity.
  • 每一元錢都捐獻給了慈善事業
    Every last dollar was donated to charity.
  • 最近他將股票的1億美元捐贈給了慈善機構。
    recently donated ＄100 million in stock to charity.
  • 今日的門票收入將捐獻給慈善事業。
    Today's gate will be given to charity.
  • 今日的門票收入將捐獻給慈善事業.
    Today's gate will is given to charity.
  • 每個會員都為慈善事業捐款１０美元。
    Each member subscribed ten dollars for the charity.
  • 他捐了三百美元給慈善機構。
    He came down with $300 for the charity organization.
  • 音樂會的收入將捐贈給慈善事業。
    Proceeds from the concert will go to charity.
  • 他把大部分錢都捐贈給慈善事業了。
    He gave away most of his money to charity.
  • 通過化療破壞骨髓及其中的癌細胞，然後註入捐贈者健康的骨髓。
    At the time, the only known cure for CML was a bone? marrow transplant, in which the marrow and cancer cells it contains are destroyed by chemotherapy and replaced with healthy marrow from a donor.
  • 書中描述的由於捐獻器官緊缺引起的潛在惡果着實讓人不寒而慄。
    It was a chilling depiction of one potential side effect of the critical donor shortage.
  • 我衹能捐助區區幾鎊。
    I could only afford to chip in a few pounds.