挖中英惯用例句:
  • 用挖掘机找冲积金矿
    Dredging for alluvial gold.
  • 沿着每一条灌溉渠，他们还挖了一条排水沟。
    Alongside each irrigation canal a drainage ditch was dug.
  • 俏皮话（常为挖苦人的）；笑话
    Clever and amusing remark, often critical; joke
  • 麻省坎布里奇市的forrester研究公司预测，数据挖掘项目今后两年将有爆炸性的发展，forrester公司的分析师frankgillett称，几乎达到目前已有数量的四倍。
    After all, Forrester Research Inc. in Cambridge, Mass., predicts that the next two years will see an explosion of data mining projects, with almost four times the number that currently exist, says Frank Gillett, a Forrester analyst.
  • 产于西太平洋和印度洋的多沙水域的鱼，生有能够在沙中挖洞的三角形口鼻。
    fish of sandy areas of western Pacific and Indian oceans having an angular snout for burrowing into sand.
  • 陶器碎片尤指考古挖掘中发现的破碎的陶器碎片
    A fragment of broken pottery, especially one found in an archaeological excavation.
  • 　"考古挖掘就是这样--一个谜团解开了，却又出现了另一个，"北京大学的齐东方教授解释道。
    "Archaeological excavation is just like this - when one mystery is discovered, another comes along," said professor Qi Dongfang from Peking University.
  • 意大利水底考古技术服务处的处长克劳迪奥·莫克奇贾尼·卡帕诺指挥了这次由私人海运公司进行的挖掘工作。
    Claudio Mocchegiani Carpano, the director of Italy's Technical Service for Undeiwater Archaeology, coordinated the excavation, conducted by a private marine cooperative.
  • 许多居所被遗弃，难民们大批地涌人美索不达米亚高原的南部。在其中的一个居住地泰尔雷兰的挖掘工作表明，这次瓦解的特征是整个地区覆盖着厚厚的一层风刮来的尘土，里面没有任何手工艺品。
    Excavations at one of these settlements, Tell Leilan, show that the collapse is marked by a thick layer of windblown dust without any artifacts.
  • 日本警察厅１月９日发布的一份报告显示，现在已有越来越多的强盗使用大型挖掘机将银行大堂里的自动取款柜员机(ａｔｍ)整个儿搬走。
    A report issued by the National Police Agency Thursday said here had been a huge increase in the number of thieves using large mechanical diggers to remove automated teller machines (ATMs) from bank lobbies.
  • 他遇雪崩被埋住了，得把他挖出来。
    He was buried by an avalanche and had to be dug out.
  • 他被人从坍崩的雪堆中挖出来。
    He was dug out from under the avalanche.
  • 他遇雪崩被埋住了,得把他挖出来
    He is buried by an avalanche and has to be dug out
  • 他遇雪崩被埋住了，得把他挖出来。
    He is burred by an avalanche and have to be dig out.
  • 他遇雪崩被埋住了,得把他挖出来。
    He is bur by an avalanche and have to is dig out.
  • 他被埋在雪崩崩落的雪堆中，必须挖开雪堆把他救出来。
    He was buried under the avalanche and had to be dug out.
  • 那倒是一则挖苦的恭维话。
    That's rather a backhanded compliment.
  • 这是一句貌似恭维实为挖苦的反话。
    It was a backhanded compliment.
  • 推土机一种可用来挖掘或推动泥土机器，如推土机或挖土机
    A machine, such as a bulldozer or backhoe, that is used for digging or pushing earth.
  • 挖掘者，挖土机挖掘的人或装置，尤指反向铲挖土机
    One that excavates, especially a backhoe.
  • 戏谑的口吻；开玩笑式的评论；挖苦式的建议。
    a bantering tone; facetious remarks; tongue-in-cheek advice.
  • 在调查人员可能要对希特勒的尸体进行检查之前，一名克格勃中将命令反间谍人员将葬在拉特诺苏军基地的希特勒等人的尸体挖出，将它们转移到马格德堡附近的苏军军营。
    Before the investigators could inspect the body. Smersh agents acting under orders from LieutenantGeneral Selenin dug up the Rathenow graves and moved the bones to Soviet barracks near Magdeburg.
  • 继续往深处挖掘，我想起了训练小狗保持卫生习惯的事儿。就在埃德下班回家前小狗已在沙发椅里撒了尿，于是待他一回家，我便给了他一顿连珠炮般地责骂，说我是如何如何地讨厌那条该死的狗。
    Digging deeper, I recalled when we were housebreaking a puppy, and just before Ed got home from work, the pup relieved herself on the couch. As Ed walked in, he got a barrage from me about how I hated his darn dog.
  • 我在花园挖出一个旧盒子。
    I dug up an old box in the garden; The archaeologists digging up the battlefield turned up a lot of old helmets.
  • 在下面挖矿或挖隧道
    To dig a mine or tunnel beneath.
  • 对着英、美的一般大众当萧伯纳（挖苦人家），总比对着自己的家人当萧伯纳来得容易。
    It's easier to be a Bernard Shaw to the British or American public than it is to be a Bernard Shaw to your own family.
  • 他一点一点地挖园子。
    He dug the garden bit by bit.
  • 挖掘苦涩的记忆
    Dredged up bitter memories.
  • 淡水蚌发现于美国中部的无齿贝属和珠蚌属几种淡水双壳软体动物的一种，在湖和河中的沙中或泥中挖洞
    Any of several freshwater bivalve mollusks of the genera Anodonta and Unio, found in the central United States, that burrow in the sand or mud of lakes and streams.
  • 采石场通过挖掘、切割或爆破岩石来获取石料的露天坑道或洞
    An open excavation or pit from which stone is obtained by digging, cutting, or blasting.
  • 顶着酷暑，大卫·布莱克本和我的16人小组中的其他一些成员一步一步耐心地将这具保存完好的至尊鳄鱼骨骼挖了出来。
    Undeterred by the blistering heat, he and other members of my 16-person crew were closing in on beautifully preserved pieces of SuperCroc's skeleton.
  • 那种认为没有统计或挖掘背景的人也能做数据挖掘，是不健全的想法。
    To think you can do data mining without a statistical or mining background is mind-bog-gling.