抓zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài zhōng tú zhuā zhù， bǐ rú yī fēng xìn。
    seize on its way, such as a letter.
  • bǔ zhuō， ná huò bǔ zhuō huò zhuā zhù， tè bié shì jīng guò zhuī bǔ yǐ hòu
    To capture or seize, especially after a chase.
  • jué qǔ liè qǔ huò zhuā zhù， zuò wéi zhàn lì pǐn huò shí wù
    To seek or seize as prey or plunder.
  • zhuā zhù huò gù dìng， rú yòng zhuā gōu
    To seize and hold, as with a grapple.
  • yòng zhǎo zhuā zhù yòng zhǎo jué qǔ huò hǎo xiàng yòng zhǎo jué qǔ
    To seize with or as if with talons.
  • bì xū zhuā zhù yī qiē jī yù jiā kuài fā zhǎn。
    We must seize all opportunities to accelerate development.
  • dài bǔ yǐ fǎ zhuā bǔ bìng jū liú
    To seize and hold under the authority of law.
  • wǒ men yào zhuā zhù shí jī， xiàn zài shì gǎi gé de zuì hǎo shí jī。
    We must seize this highly opportune moment for reform.
  • zhuā ， bǔ zhuō ná zǒu huò zhuā zhù， yóu zhǐ yùn yòng wǔ lì； fú huò
    To take or seize, especially by force; capture.
  • bié zài yóu yù liǎo， yī yòu jī huì jiù zhuā zhù tā！
    Don't hesitate; seize the first opportunity that comes along!
  • cù fā， bó dǒu tū rán de xí jī、 dǎ jī、 gōng jī huò zhuā huò
    A sudden attack, blow, stroke, or seizure.
  • méi yòu zhuā zhù yì yì huò zhě jīng shén。
    not caught with the senses or the mind.
  • zhuā zhù 'ào yùn shāng jī， jiā sù fā zhǎn běi jīng de tǐ yù chǎn yè。
    Seize the business opportunity provided by the Olympic Games to accelerate the development of Beijing ’ s sports industry.
  • tā zhuā zhù jī huì yán lì pī píng zhè yī zhèng cè。
    He took occasion to severely criticize the policy.
  • yōu huà chū kǒu chǎn pǐn jié gòu， tuī dòng chū kǒu shì chǎng duō yuán huà。 gǎo hǎo jìn kǒu tiáokòng， yòu xiào lì yòng wài zī。 zhěng dùn shì chǎng zhì xù， yán lì dǎ jī jiǎ mào wěi liè xíng wéi。 jì xù zhuā hǎo zhì luàn jiǎn fù gōng zuò。
    We shall optimize export product mix, promote the diversification of export market, improve import regulation and control, effectively use foreign funds, rectify the market order, crack down on counterfeiting with severity, continue to cleanup fees and charges to relieve the burden on the enterprises.
  • hā lǐ： wǒ de zuǒ shǒu bù tài dòng dé liǎo， zhuā bù zhù dōng xī huò qí tā shénme de …… lóng ní（ yī bǎ zhuā zhù hā lǐ de shǒu， yáo liǎo yáo）： xiàng niú shìde yòu lì qì， nǐ zhè gè hái zǐ， xiǎng piàn wǒ má。
    Harry: I can't move my left hand very well. Lost its grip or something… Ronnie (gripping Harry's hand in a shake): Strong as an ox. You're a sham, Harry boy.
  • tōng guò zhuā jǐn、 xī zhù huò juàn jǐn lái zhàn yòu de dòng zuò。
    the action of taking up as by tightening or absorption or reeling in.
  • wǒ zhuā zhù yī gè xiǎo hái zǐ， wèn tā xiǎng bù xiǎng zhèng yī xiān lìng。 “ nà hái yòng wèn， xiān shēng。 ” tā huí dá shuō。
    I collared a kid… and asked him if he wanted to earn a shilling. "You betcha mister." he said.
  • tā zhuā zhù shéng zǐ de yī duān rán hòu shùn shì hěn kuài pá liǎo xià lái。
    He took hold of the rope at the top and then just shinning dawn.
  • shāo wēi bǎ nǐ de tóu shēn chū qù xiē， hǎo ràng nǐ de yǎn jīng wán quán kàn dào nà gè 'āng zàng hé tóu fā péng luàn de chāng fù de miàn mào， tā zài nà lǐ yòng wò chuò de zhǐ jiá zhuā zhe zì jǐ， yòu shí suō zuò yī tuán， yòu shí zhàn lì qǐ lái。
    Lean out a little more, look hard down there so you can get a good look at the face of that repulsive and dishevelled tramp scratching herself with shitty finger-nails, spreading her legs while squatting up and down.
  • cā shāng， mó sǔn qīng qīng dì cā huò zhuā ； cā
    To scrape or scratch slightly; abrade.
  • jì xù zhuā hǎo zhuān xiàng zhěng zhì， tū chū zhòng diǎn， yǐ fǎ dǎ jī zhì jiǎ shòu jiǎ děng wéi fǎ fàn zuì xíng wéi。
    We should continue to focus on special areas and key links and crack down on the making and selling of counterfeit and shoddy goods and other illegal and criminal activities in accordance with the law.
  • jǐn jǐn wéi rào dāng qián de tū chū wèn tí， zhuólì zhuā hǎo yǐ xià jǐ gè fāng miàn： yī shì jìn yī bù yán lì dǎ jī gè zhǒng zhì shòu jiǎ mào wěi liè shāng pǐn de wéi fǎ fàn zuì huó dòng， tè bié shì hěn hěn dǎ jī yán zhòng wēi hài rén mín shēng mìng jiàn kāng de shí pǐn、 yào pǐn、 yī liáo qì xiè děng fāng miàn de zhì jiǎ shòu jiǎ xíng wéi。
    We need to pay great attention to the current outstanding problems and concentrate on the following tasks: First, we need to severely crack down on all illegal and criminal activities related to the production and sale of counterfeit and shoddy goods, especially food, medicines and medical apparatus that seriously endanger people's lives and health.
  • wǒ quàn tā zhuā jǐn shí jī。
    I adviced him to make hay while the sun shone.
  • jù jǐng fāng tòu lù， 22 rì zài mǎ lǐ lán zhuā huò zhè liǎng míng xián fàn de xiàn chǎng fā xiàn， tā men de chē shì jīng guò gǎi zhuāng de， kě yǐ tōng guò chē hòu de yī gè kǒng miáo zhǔn shè jī 'ér qiě bù bèi chē wài de rén fā xiàn。
    Law enforcement sources said Thursday that the car in which two men were arrested at a Maryland rest area had been modified, with a hole through which the shooter could aim and fire unseen out the back of the vehicle.
  • mǐ lán dá yīn mào chōng gù kè jìn shāng diàn xíng qiè bèi zhuā zhù liǎo， dàn tā shuō tā shì shòu rén tiǎo suō zhè yàng gān de。
    Miranda was caught shoplifting, but she said that somebody put her up to it.
  • nǐ bù néng zài jì xù mào chōng gù kè jìn shāng diàn xíng qiè liǎo， zǒng yòu yī tiān nǐ yī dìng huì bèi zhuā zhù de。
    You can't keep on shoplifting; as sure as fate you'll be caught one day.
  • tā men ràng qí nǚ 'ér fàng rèn zì liú， jié kē tā yīn mào chōng gù kè jìn shāng diàn xíng qiè bèi zhuā zhù liǎo héng héng píng shí yán lì de guǎn jiào duì hái zǐ yòu hǎo chù。
    They gave their daughter complete freedom and she was caught shoplifting héng spare the rod and spoil the child.
  • wǒ chéng rèn tā zài mào chōng gù kè jìn shāng diàn xíng qiè shí bèi zhuā zhù guò， dàn yě méi bì yào lǎo shì tí qǐ tā de guò shī xíng wéi。
    I accept that he was caught shoplifting but there's no need to keep rubbing his nose in it.
  • tā yǐ lìng rén huàn yùn de sù dù jí bù xiàng qián， zhuā zhù jī huì shì yǎn liǎo kè chuàn jiān zhì rén (《 ǎi zǐ dāng dào》 )、 hōng zhà jī fēi xíng yuán (《 duàn jiàn》 )、 jī xiū gōng chū shēn de tiān cái (《 xiàn xiàng》， yòu yì《 dì sān lèi qí jì》 ) hé yī gè méi liǎo liǎn de lián bāng diào chá jú tàn yuán (《 biàn liǎn》 )。
    He hurtled forward at a dizzying pace,snapping up roles as a loan producer (Get Shorty),a bomber pilot (Broken Arrow),a mechanic turned genius (Phenomenon),and an F.B.I.agent who literally loses his face (Face/Off).
  • “ zhè nǐ xiū xiǎng，” ài lì sī xiǎng， tā děng liǎo yī huì， zhí dào tīng jiàn tù zǐ zǒu dào chuāng xià， tā tū rán shēn chū liǎo shǒu， zài kōng zhōng zhuā liǎo yī bǎ， suī rán méi yòu zhuā zhù rèn hé dōng xī， dàn shì tīng dào liǎo shuāi dǎo liǎo de jiān jiào shēng， hé dǎ suì bō lí de huá lā lā de xiǎng shēng， gēn jù zhè xiē shēng yīn， tā duàn dìng tù zǐ diào jìn bō lí wēn shì zhī lèi de dōng xī lǐ miàn liǎo。
    `THAT you won't' thought Alice, and, after waiting till she fancied she heard the Rabbit just under the window, she suddenly spread out her hand, and made a snatch in the air. She did not get hold of anything, but she heard a little shriek and a fall, and a crash of broken glass, from which she concluded that it was just possible it had fallen into a cucumber-frame, or something of the sort.
  • zuì hòu， tā yòu zhāng kāi shǒu， zài kōng zhōng zhuā liǎo yī bǎ， zhè yī cì tīng dào liǎo liǎng shēng jiān jiào hé gèng duō de dǎ suì bō lí de shēng yīn，“ zhè lǐ yī dìng yòu hěn duō bō lí wēn shì！”
    and at last she spread out her hand again, and made another snatch in the air. This time there were TWO little shrieks, and more sounds of broken glass.