扎zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yǎ diǎn bāo wéi xī lā kù zhā （ 415-413bc） zuì zhōng xī lā kù zhā huò shèng。
the Athenian siege of Syracuse (415-413 BC) was eventually won by Syracuse.- huì qián， yīng yìn zhèng fǔ pài zhù xī jīn zhèng zhì zhuān yuán bǎi 'ěr dān dú huì wù xīzàng dì fāng zhèng fǔ cān jiā huì yì de dài biǎo xià zhā lún qīng， xiàng tā gǔ chuī “ zōng zhù quán ” jù yòu“ dú lì” de hán yì。
Before the conference, Charles Bell political officer sent to Sikkim by the British-Indian government, privately met with Lon-chen Shatra, the representative of the Tibetan local government to the conference. Bell trumpeted to Lon-chen Shatra that "suzerainty" implied "independence."- xú : wǒ men xiān yòng tòu míng jù yǐ xī mó bāo zhuāng， rán hòu zài zhuāng dào yòng liǎng tiáo dài zǐ kǔn zhā de zhǐ bǎn xiāng zhōng。
We use transparent polyfilm to wrap the silks first and then pack them in cartons with double straps.- máo zhuàng qì jù yī zhǒng yòng lái zhā yú de lèi sì gōng jù
A similar implement for spearing fish.- xīn lǐ zhèng zhā tōng cháng shì qián yì shí de xīn lǐ chōng tū， shì yóu hù xiāng pái chì de qíng gǎn、 yù wàng huò qīng xiàng duì lì huò tóng shí qǐ zuò yòng 'ér yǐn qǐ de
A psychic struggle, often unconscious, resulting from the opposition or simultaneous functioning of mutually exclusive impulses, desires, or tendencies.- zhā yíng wéi kùn yī gè yào sài。
Sit down before a fortress - zhā wéi kǎi mǐ - shā ní dá 'ěr yí zhǐ
Zawi Chemi Shanidar Site - zhā shí dì zhǎng wò hǎo huá wén bù jǐn néng tí gāo wǒ men de wén huà sù yǎng， yě huì dà dà dì yòu lì yú yīng wén shuǐ zhǔn de tí gāo。 měi dāng wǒ bǎ zhè gè guān diǎn gào sù péng yǒu shí， tā men jīhū dū bào yǐ huái yí de yǎn guāng。
Whenever I told my friends that mastering the Chinese language would also help us improve our English, they always gave me skeptical looks. - zhā jǐn shāo zhī qián kǔn zhù huò chuàn qǐ（ jī） de chì bǎng huò tuǐ
To bind or skewer the wings or legs of(a fowl) before cooking. - ān nī： zhè xiàng huó dòng de lè qù jiù zài yú zhū zài shuǐ zhōng xiàng yī míng“ zhuān yè” de yóu yǒng yùn dòng yuán yī yàng qiǎo miào dì bǎi tuō rén men de zhuī zhú， yī dàn ràng rén jiū zhù liǎo wěi bā jiù pīn mìng dì háo jiào、 zhèng zhā 。
Annie: The fun of this activity is that the pig in the water is like a "professional" swimming athlete, who skillfully gets rid of the people who are chasing it. Once it is caught by the people, it desperately howls and struggles.- mǎ zài huá liù liù de jié liǎo bīng de xiǎo dào shàng zhèng zhā 。
The horse flounced on the slippery iced path.- yī piàn bō lí zhā liǎo wǒ de shǒu
A sliver of glass nicked my hand. - wěn zhā wěn dǎ wú wǎng 'ér bù shèng。
Slow and steady wins the race. - gēn jù gōng shì jì suàn， nà cí huǒ jī shì chún zhǒng， méi yòu zhān shàng yī sī jiā yǎng huǒ jī pǐn zhǒng bù liáng de chéngfèn。 wèile pāi zhào hé bǎo hù nà gè wō bù shòu bǔ shí dòng wù de qīn rǎo， niǎo lèi xué jiā men zài shù lín lǐ zhā yíng lù sù。
According to the formula, the hen was pure-strain wild--not a taint of the sluggish domestic bird in her blood--and the ornithologists were camping in the woods, protecting her nest from predators and taking pictures.- tā 'àn zì mǔ shùn xù pīn chū liǎo cóng 'ā 'ěr jí lì yà dào zhā yī 'ěr de suǒ yòu fēi zhōu guó jiā。
He spelt the nations of Africa running alphabetically from Algeria to Zaire.- shàng xià diān bǒ chuán tóu huò chuán wěi lún liú zhā jìn shuǐ
To dip bow and stern alternately.- xiàng zhā gēn zài ní zhōng de lián shǔ zhí wù huò piào fú zài shuǐ miàn shàng de fèng yǎn lán yī yàng， bù fēn huò quán bù shēng huó zài shuǐ zhōng de zhí wù。
a plant that grows partly or wholly in water whether rooted in the mud, as a lotus, or floating without anchorage, as the water hyacinth. - kuān zhā ān gē lā de yī zhǒng jī běn huò bì dān wèi
A basic unit of currency in Angola.- kě néng yuán zì kuān zhā （ kuān zhā hé）， ān gē lā yī hé liú。
Possibly from Kwanza(Cuanza), a river of Angola.- gāng guǒ yǔ gāng guǒ rén jiǎng de yī zhǒng bān tú yǔ， zài gāng guǒ nán bù、 zhā yī 'ěr xī bù hé 'ān gē lā běi bù yòng zuò yī zhǒng tōng yòng yǔ yán
A Bantu language of the Kongo used as a lingua franca in southern Congo, western Zaire, and northern Angola.- kǎ bīn dá 'ān gē lā lǐng tǔ， tā zài gāng guǒ hé zhā yī 'ěr zhī jiān dà xī yáng shàng xíng chéng yī kuài gū lì lǐng tǔ。 shì zài bǐ lì shí shǔ gāng guǒ（ jīn zhā yī 'ěr） yào qiú yán gāng guǒ hé xià yóu jiàn zào yī tiáo tōng xiàng hǎi yáng de tōng dào shí， bèi gē lí chū 'ān gē lā běn tǔ de
A territory of Angola forming an exclave on the Atlantic Ocean between Congo and Zaire. It was separated from Angola proper when the Belgian Congo(now Zaire) acquired a corridor to the sea along the lower Congo River.- yú shì wǒ qǐng jiē xiàn yuán gěi wǒ jiē tōng liǎo yà dá nà、 kē zhā ēn、 bù 'ěr shā、 ān kǎ lā、 kāi sài lǐ hé yī shì mài。
I asked the operator to get me Adana, Kozan, Bursa, Ankara, Kayseri and Izmir.- wǒ yòu sān gè shū fù hé tā men de hái zǐ zài yà dá nà， wǒ de jiě jiě hé tā de zhàng fū zài kē zhā ēn， shū fù zài bù 'ěr shā hé 'ān kǎ lā， wǒ de tóng bān tóng xué zài kāi sài lǐ hé yī shì mài。
I had three uncles and their children in Adana, in Kozan my sister and her husband, in Bursa and Ankara uncles, in Kayseri and Izmir classmates.- yī shēng men yòng bēng dài bǎ wǒ zhǒng qǐ de jiǎo huái bāo zhā qǐ lái。
The doctors have taped up my swollen ankle.- yī shēng bǎ tā shòu shāng de jiǎo huái bāo zhā qǐ lái。
The doctor bandaged his broken ankle.- yī shēng bǎ tā shòu shāng de jiǎo huái bāo zhā qǐ lái。
The doctor bandaged up his broken ankle.- hù shì yòng bēng dài bǎ bìng rén niǔ shāng de jiǎo huái bāo zhā qǐ lái； bāo zhā shāng kǒu。
The nurse bandaged a sprained ankle; bandage an incision.- ān nà bù huì yóu yǒng , zài yóu yǒng chí de shēn shuǐ qū lǐ zhèng zhā zhù .
Anna couldn't swim and was left floundering (about/around) in the deep end of the swimming-pool.- wǒ yòng jiāo dài bǎ shùgàn dǐ bù kǔn zhā qǐ lái， shǐ mǎ yǐ bù néng dào dá yá chóng nà lǐ。
I bound the base of the tree with sticky tape, making it impossible for the ants to reach the aphides.- jìn guǎn jǐ dé hàn liú jiā bèi， shàng qì bù jiē xià qì， què zhǐ shì bái fèi jìn : hǎo xiàng yī zhǐ xiē zǐ shēn xiàn zài mù tóu lǐ， yuè yòng lì fǎn 'ér yuè kǎ dé jǐn， tā yuè shì zhèng zhā ， dà nǎo dài guā yuè shì jǐn jiā zài zuǒ yòu bàng biān rén de jiān bǎng zhōng jiān， yòu qì yòu nǎo， chōng xuè de dà liǎn pán zhǎng dé zǐ hóng。
but he puffed and panted in vain. Like a wedge being driven into wood, his struggles only served to fix his broad apoplectic face, purple with anger and vexation, more firmly between the shoulders of his neighbours.- yòng bēng dài bāozā
To apply a bandage to. - yòu yī tiān xià bān huí lái wǒ fā xiàn dēng zhào shàng fāng guà zhe yī tiáo shuǐ lǜ sè de kǔn zhā pí dài zǐ， zhè bù shì wǒ de dōng xī。
I found an aqua － coloured thong hanging over the lampshade one day when I came in from work ． It did not belong to me．
|
|
|