中英惯用例句:
  • 成全我们的愿望,是为命运之神的最可的玩笑。
    Grant our wish is one of fate's saddest joke.
  • 南京被洗劫的这一天是世界历史上最惨的一天。
    It is one of the saddest days in world history when Nanjing was raped.
  • 破裂的婚姻最哀之处是父母为得到孩子而争论不休的那种方式。
    The saddest part about a broken marriage is the way the parents so often war over the children.
  • 收音机前的美国同胞们,这是近百年来人类最痛的一个星期。
    Fellow Americans of the radio audience, this is one of the saddest weeks that has come to humanity in a hundred years.
  • 用哭泣来表达的伤。
    sadness expressed by weeping.
  • 他的作品混合了挖苦和伤。
    His book commingles sarcasm and sadness.
  • 我立刻悲从中来。
    I was immediately struck with sadness.
  • 外表的冷静能掩饰内心的伤。
    Outward calm can hide inward sadness.
  • 她流露出了伤之情。
    She gave expression to her sadness.
  • 时间可以减轻人们的痛。
    she tired of his perpetual sadness.
  • 他们的脸上带着伤很阴。
    Their faces were clouded with sadness.
  • 伤地;以伤的方式。
    with sadness; in a sorrowful manner.
  • 沉闷的、观的伤情绪。
    a feeling of dreary or pessimistic sadness.
  • 一种弥漫在人群中的伤的气息
    An odor of sadness permeated the gathering.
  • 具有伤的特征或引起、经历伤的。
    characterized by or causing or expressing sadness.
  • 她以矫揉造作的快乐掩饰着内心的痛。
    Her artificial gaiety disguised an inner sadness.
  • 被抛弃后所产生的伤。
    sadness resulting from being forsaken or abandoned.
  • 伤或者疼痛而流泪。
    shed tears because of sadness or pain.
  • 一种伤的情感贯穿在他的诗歌里。
    A feeling of sadness runs through his poetry.
  • 心理上轻松;特别是没有伤或者烦恼。
    psychologically light; especially free from sadness or troubles.
  • 及其哀和恐惧的压抑状态。
    extreme depression characterized by tearful sadness and irrational fears.
  • 因错误的行为或失望之事而产生的伤。
    sadness associated with some wrong done or some disappointment.
  • 想到世界的罪恶时所有的伤。
    sadness on thinking about the evils of the world.
  • 玩笑是掩盖他内心伤的方式。
    The jokes were a mask to hide his sadness.
  • 这位妇女强作欢笑以掩饰内心的伤。
    The woman tried to disguise her sadness in cheerfulness.
  • 来自不幸的无尽伤——力安·o·福雷赫蒂。
    an abandoned sadness born of grief- Liam O'Flaherty.
  • 不要被伤所压倒,还有希望。
    Don't yield yourself to sadness, there is still hope.
  • 联想到失败或亲人伤亡而产生的非常伤的情绪。
    an emotion of great sadness associated with loss or bereavement.
  • 第一次,他眼里的伤显露出了含义。
    For the first time,the sadness in his eyes had meaning.
  • 唱首歌,驱散那些伤之情。
    Sing a song to drive off those feelings of sadness.
  • 经历着或者导致伤、哀痛或者不满,具有这样的特点。
    experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent.
  • 他不能向母亲表露出内心的痛。
    He can not express his feelings of sadness to his mother.