德zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī gè kǒu chū kuáng yán zhě dé yì yáng yáng dì mà yī cāng fáng de zhuāng jià hàn wàn jié bù fù de shēng yīn shǐ tái sī zài cāng fáng mén kǒu tíng liǎo yī huì 'ér。 nà lǐ mài bāo lěi chéng de píng tái shàng zhàn zhe yà lì kè · dé bó， tā liú zhe jiǎ zhuāng shén shèng de luò sāi hú zǐ， chuānzhuó bàn mù shī shì de hēi fú。
    The voice of a"ranter" triumphantly consigning a barnful of rustics to eternal damnation caused Tess to pause a moment in a doorway, and there on a platform of corn-bags, in sanctimonious sidewhiskers and semi-clerical blacks, stood Alec D'Urberville.
  • zhè jiù shì sū dé hù bù qīn fàn xié dìng de quán bù zhèng zhì yì yì。
    Such is the full political significance of the Soviet-German non-aggression treaty.
  • zhè zhǒng yīn móu， bèi sū dé hù bù qīn fàn tiáo yuē jī pò liǎo。
    The Soviet-German non-aggression treaty smashed this plot.
  • sū dé hù bù qīn fàn tiáo yuē
    Treaty of non-Aggression Between Soviet Union and Germany
  • quán shén guàn zhù de sī suǒ； quán shén guàn zhù de guān chá huò zhě quán shēn xīn de xǐ yuè； zhè běn shū wán quán xī yǐn liǎo tā； chén nì yú huàn xiǎng； tā rú cǐ zhuān xīn yú zhè qí yì de …… xù shù， yǐ zhì yú jīhū bù dòng héng héng wò 'ěr tè · dé · lā · mǐ 'ěr ruì； jīng yì dé mù dèng kǒu dāi； quán shén guàn zhù de sī suǒ。
    deep in thought; that engrossed look or rapt delight; the book had her totally engrossed; enwrapped in dreams; so intent on this fantastic...narrative that she hardly stirred- Walter de la Mare; rapt with wonder; wrapped in thought.
  • zhǐ tīng jiàn yī piàn mányuàn shēng hé zhòu mà shēng， bǎ fú lǎng dé lè rén、 fǔ yǐn dà rén、 bō bàng hóng yī zhù jiào、 sī fǎ gōng diǎn lì、 ào dì lì de mǎ gé lì tè gōng zhù、 zhí bàng de bǔ yì、 tiān lěng、 tiān rè、 guā fēng xià yǔ、 bā lí zhù jiào、 kuáng rén jiào huáng、 zhù zǐ、 sù xiàng、 zhè shàn guān zhe de mén、 nà shàn kāi zhe de chuāng， zǒng zhī， bǎ yī qiē de yī qiē quán mà biàn liǎo。 sàn bù zài rén qún zhōng de yī duī duī xué zǐ hé pú yì tīng hòu chàng kuài jí liǎo， suì zài xīn huái bù mǎn de rén qún zhōng jiǎo luàn， tiǎo dòu cù xiá， wā kǔ fěng cì， jiǎn zhí shì huǒ shàng jiā yóu， gèng jiā jī qǐ pǔ biàn de 'è liè qíng xù。
    Nothing was to be heard but grumbling and imprecations against the Flemings, the Cardinal de Bourbon, the Chief Magistrate, Madame Marguerite of Austria, the beadles, the cold, the heat, the bad weather, the Bishop of Paris, the Fools ’ Pope, the pillars, the statues, this closed door, yonder open window héng to the huge diversion of the bands of scholars and lackeys distributed through the crowd, who mingled their gibes and pranks with this seething mass of dissatisfaction, aggravating the general ill-humour by perpetual pin-pricks.
  • yǐn qǐ fǎn gǎn de xíng wéi； xié 'è bēi bǐ kě chǐ de dào dé lún sàng xíng wéi - sǎ kè lǐ； gāi shí dài zuì zāo gāo de shū。
    scandalous behavior; the wicked rascally shameful conduct of the bankrupt- Thackeray; the most shocking book of its time.
  • tā bèi rèn wéi shì dé zhōu zuì fù yòu de rén zhī yī。
    He is rated one of the rich men in texas.
  • hā luó dé duì tā xiōng dì de mǒu xiē chuàng zuò de píng jià bìng bù shì tài gōng wéi。
    Harold's rating of some of his brother's creations are not very flattering.
  • hā luó dé duì tā xiōng dì de mǒu xiē chuàng zuò de píng jià bìng bù shì tài gōng wéi。
    Harold's rating of some of his brother's creations is not very flattering.
  • duì shēng cún , zhī shí yǔ dào dé de wèn tí de lǐ xìng yán jiū。
    the rational investigation of questions about existence and knowledge and ethics.
  • zhè jiù dǎo zhì liǎo yī gè hé lǐ de jié lùn， jí “ dào dé bì xū shì yī gè gōng gòng tǐ xì ”。
    This leads to the rational statement that "morality must be a public system".
  • hè dé yuē hàn， yuē hàn · gē tè fū lǐ dé · féng 1744 － 1803 dé guó zhé xué jiā、 zuò jiā。 tā de zhí gǎn shèng yú lǐ zhì de guān diǎn duì gē dé yòu hěn dà yǐng xiǎng， chéng wéi dé guó làng màn zhù yì de jī chǔ
    German philosopher and writer whose advocacy of intuition over rationality greatly influenced Goethe and formed the basis of German romanticism.
  • gǔ lǎo de dé guó pǐn zhǒng， qiáng jiàn de hēi sè huò huī sè yìng máo liè quǎn， kǒu bù bù jiān， tǐ xíng cóng hěn xiǎo dào fēi cháng dà； yòng zuò bǔ shǔ quǎn、 kānmén gǒu huò jǐng quǎn。
    old German breed of sturdy black or grayish wire-haired terriers having a blunt muzzle ranging in size from fairly small to very large; used as ratters and guard dogs or police dogs.
  • zhè shí 'ān quán chū kǒu chù yī zhèn xiǎng dòng， suí hòu tiào jìn lái liǎo wéi 'ài 'ér fēng kuáng、 chī mí de yuē hàn · dé lāi ní， tā qǐ qiú 'ài lún yǔ tā yī tóng lí kāi， bēn xiàng dōng bù hǎi 'àn huò bù lǎng kè sī huò zhě rèn hé yī gè yòu zhuóyì dà lì shì tiān kōng de dì fāng。
    Then there was a rattle of the fire-escape, and into her room jumps the mad and infatuated John Delaney, entreating her to flee or fly with him to the Riviera, or the Bronx, or any old place where there are Italian skies.
  • kǎ dé lǔ sī yòng tā de jiǔ bēi qiāo zhe zhuō zǐ rǎng dào。
    and Caderousse rattled his glass upon the table.
  • 1990 nián tā zài《 piàn zǐ》 zhōng de jīng zhàn yǎn jì wéi tā yíng dé rú cháo de zàn yù， zhī hòu tā de shí lì yòu zài yī xì liè yǐngpiān zhōng dé yǐ biǎo xiàn， cóng《 měi guó zǒng tǒng》 dào《 lǐ chá dé sān shì》， zài dào rú jīn de《 měi guó qiáng wēi》。
    After winning raves for her role in 1990's The Grifters, Bening turned in[3] a series of strong performances in films ranging from The American President to Richard III to American Beauty.
  • nǐ shì zhǐ xiàng dé biāo xī、 ruì fó 'ěr děng zuòqǔ jiā de yīnyuè má？
    You mean Debussy, Ravel, and those composers?
  • qīng dé jī， shàng hǎi fēng wèi huá róng jī， mài dāng láo， jiā zhōu niú ròu miàn hé xiā rén shāo mài。
    Fried kentuky chicken. Huarong chicken with shanghai flavour, Macdold. California beef noodle, and steamed shelled shrimps ravioli.
  • wáng píng： dāng shí， qí lā wéi tè de rù qiú lìng yī xiàng zào zá de hé chuáng tǐ yù guǎn de 'ā gēn tíng qiú mí dùn shí 'ān jìng xià lái， mù dèng kǒu dāi dì kàn zhe zhè wèi sà sī fěi 'ěr dé duì de shǒu mén yè de jīng cǎi biǎo yǎn。
    Wang Ping: At that time, Chilavert's shot made the Argentinean fans, who usually made the Riverbed Stadium noisy suddenly quiet down. They watched the wonderful performance of the Sarsfield's goalkeeper agape.
  • é ruì sī tè sī 'ā jiā màn nóng hé kè lāi dé mǔ nèi sī tè lā de 'ér zǐ， hé qí jiě jiě 'āi lè kè tè lā tōng guò shā qí mǔ jí qí mǔ qíng rén 'ài jí qí sài sī 'ér wéi qí fù bào chóu
    The son of Agamemnon and Clytemnestra, who with his sister Electra avenged the murder of his father by murdering his mother and her lover Aegisthus.
  • léi méng dé jìn rù liǎo bù 'ān níng de shuì mián， yòu mèng jiàn liǎo tā de 'ér zǐ。
    Raymond fall into an unquiet slumber, and dream again of his son.
  • nǐ wéi hé bù qù wèn wèn léi méng dé zěn yàng xiū lǐ？ tā shì xiū lǐ zhè zhǒng jī qì de néng shǒu。
    Why don't you ask Raymond how to fix it? He's past master at mending these machines.
  • léi méng dé · gé lún dān níng zài duì zú qiú bǐ sài jìn xíng shí kuàng bào dào shí， jù yòu néng jì zhù měi yī wèi xuǎn shǒu xìng míng de fēi fán cái néng。
    Raymond Glendenning had the remarkable ability of remembering every player's name while giving a running commentary on a football match.
  • léi méng dé tài tài de hái zǐ men zài mǔ qīn jié shí jiāng zǎo diǎn sòng zhì qí chuáng shàng。 rán hòu dài tā qù chī guǎn zǐ， shǐ tā shòu chǒng ruò jīng。
    Mrs Raymond's children served her breakfast in bed on Mother's Day and later took her out to dinner. She felt on a pedestal.
  • "43 suì de pà dì nán dé mào xiǎn cóng xīn hǎn bù shí 'ěr zhōu léi méng dé shì de jiā lǐ zǒu chū qù， yīn wéi tā de táng niào bìng zhèng zài sǔn huài shèn zàng hé yí xiàn， yīn wéi tā měi gé 5 xiǎo shí yào tòu xī， yīn wéi tā 4 nián lái yī zhí zài děng dài yī gè diàn huà -- děng zhe jiē shòu jí xū de jiù tā mìng de shuāng qì guān yí zhí -- zhè gè diàn huà suí shí dōukě néng dǎ lái。
    Patty,43,rarely ventures from her Raymond,New Hampshire,home.Not with diabetes destroying her kidneys and pancreas.Not with dialysis treatments every five hours.Not with the phone call she'd been waiting four years to receice the call that would summon her for the double organ transplant she so desperately needs to live the call that could come at any time.
  • ān dé lǔ liǎn yòu tōng hóng liǎo。
    Andrew turned scarlet again.
  • dé guó mù ní hēi de bmw gōng sī shù jù chǔlǐ zhuān yuán wéi nà · shī wǎ gé shuō：“ wǒ rèn wéi， yī xiàng xīn jì shù（ zài rú cǐ duǎn de shí jiān nèi） bèi dà jiā suǒ jiē shòu， zhè zài shù jù chǔlǐ yè lì shǐ shàng hái shì dì yī cì。” zhè jiā gōng sī qù nián shí 'èr yuè kāi shǐ bù shǔ qí dì yī gè nèi bù wǎng。
    "I think this is the first time in the history of data processing that a new technology has gained that degree of acceptance," said Werner Schwaiger, data processing specialist at BMW AG, in Munich, which in December started deploying its first intranets.
  • dé guó de yī jiā yóu zhèng yè wù chǎng shāng post gōng sī de xì tǒng jì shù jīng lǐ wēi lì · wēn sī chēng：“（ lì yòng nèi bù wǎng）， jiù bù bì dān xīn ruǎn jiàn de xiāo shòu、 bǎn běn de kòng zhì hé shǐ ruǎn jiàn bǎo chí zuì xīn。”
    "You don't have to worry about software distribution, version control, and keeping software up to date," said Willi Weiers, manager of the system technology center at Post AG, Germany's postal service.
  • jīng shén shàng de dōng xī； nà jí qí zhòng yào de xiān yàn de líng hún shǔ yú jīng shén de wáng guó héng héng liú yì sī · mù fěi dé 。
    spiritual beings; the vital transcendental soul belonging to the spiritual realm-Lewis Mumford.
  • bō xià měi dé ， shōu huò míng wàng。
    He that soweth virtue shall reap fame.
  • yōu diǎn， měi dé zàn sòng de lǐ yóu； yōu diǎn
    A reason for praise; merit.