微zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā bù dé bù yòng wēi xiào miàn duì zhǐ zé。
he had to take the rebuke with a smile on his face.- dōng jì hé huǎn de fēng xuě; qīng wēi de fā rè; xìng yùn de shì, tòng kǔ shì qīng wēi de; shì dù de zhǐ zé; wēn hé de pī píng。
a mild winter storm; a mild fever; fortunately the pain was mild; a mild rebuke; mild criticism.- bō lí dēng yīn wéi wǎ dēng jiào tā zuò biǎo xiōng 'ér zé bèi wǎ dēng。 dàn míng yuè chū lái shí, bō lí dēng què wēn hé dì wēi xiào zhe, jiào míng yuè wéi --- “ wǒ qīn 'ài de, qīn 'ài de jiě jiě。 ”
While the glass lamp rebukes the earthen for calling it cousin the moon rises, and the glass lamp, with a bland smile, calls her,"---My dear, dear sister."- rú guǒ zài yǔ zhòu de mùdì zhè gè gèng guǎng dà de guān niàn zhōng, rén lèi suǒ zhàn jù de dì wèi shāo wēi jiǎn shǎo qí zhòng yào xìng, nà yě shì bù yào jǐn de。
It doesn't matter if, in this bigger view of the purpose of the creation, man's place recedes a little in importance.- bǐ 'ěr · gài cí zài cì wēi xiào liǎo, tā nà hái tóng bān de rè qíng yòu huí lái liǎo, nà chǎng lìng rén shēn xīn pí bèi de fǎn xí duàn sù sòng 'àn yǐ jí wǎng luò gōng sī dī mí pái huái de jú miàn zhèng jiē jìn wěi shēng。
Bill Gates is smiling again. The boyish enthusiasm is back, and the gruelling burdens of monopoly lawsuits and dotcom downturns are receding.- dāng nà wèi hè fā、 qiǎn hēi fū sè de měi rén 'ér fǔ shēn tián xiě zhù diàn dēng jì shí, tā de nán xìng tóng bàn shēn shǒu qīng fǔ kàn tā de bó zǐ, tā lüè wēi yòu xiē bù hǎo yì sī dì chōng jiē dài yuán xiào liǎo xiào。 zhōu liù de yè wǎn cái gāng kāi shǐ, hěn míng xiǎn zhè yī duì yǐ jīng pò bù jí dài dì yào qù tā men de fáng jiān liǎo。
As the pretty brunette leans down to sign the hotel register, her m ale companion strokes her neck. She smiles at the receptionist, only half embarr assed, it's early Saturday evening and the couple can obviously hardly wait to get to their room.- ? diàn yuán shì yī tái kě chí xù gōng zuò 6 tiān de yè qīng wēi xíng wō lún fā diàn jī hé yī zǔ cáng zài tóu kuī nèi chèn lǐ huò zhuāng zài wǔ qì xiāng zhōng kě gōng diàn 3 xiǎo shí de kě chōng diàn diàn chí piàn。
A power supply that uses a microturbine fueled by a six- day supply of liquid hydrogen, backed up by rechargeable 3- hour battery patches embedded in the helmet liner or attached to the weapons pod.- zhè xiē rì jiàn shì wēi de gōng yè huò xǔ xū yào jìn xíng gǎi gé, yòu huò zhuǎn yí zhèn dì dào chéng běn jìng zhēng lì jiào qiáng de dì qū。
These sunset industries may need to reconfigure their businesses or alternatively relocate to more cost competitive areas.- wǒ men bǎ jì lù bǎo cún zài suō wēi jiāo piàn shàng。
We hold our records on microfiches.- xiǎn wēi jìng xià yòng lái fàng biāo běn zuò yán jiū de jǔ xíng píng bō lí piàn。
flat rectangular piece of glass on which specimens can be mounted for microscopic study. - chú fēi wǒ men gǎi biàn xiàn zhuàng, fǒu zé, rèn hé qí tā xíng shì de zhī chí, duì zài zào yè suǒ chǎn shēng de zuò yòng dōushì wēi hū qí wēi de。
Until we change that, any other form of support to our recycling industry will have minimal effect.- kě kě sè hè sè dào wēi hè hóng sè
A moderate brown to reddish brown.- jù yòu yàn lì de bái sè zhì wēi hóng sè huā duǒ de qiú jīng zhuàng zhí wù。
bulbous plant having showy white to reddish flowers.- wǒ men tōng guò qí wēi hóng sè de xià bù rèn shí zhī gèng niǎo
We recognized the robin by its reddish underparts.- mù lù fú wù yě shì dāng qián wǎng luò cāo zuò xì tǒng de yī xiàng guān jiàn nèi róng, tā yě zhèng zài yóu mù lù qū dòng wǎng luò( den) chàng yì shū jìn xíng chóngxīn dìng yì, gāi chàng yì shū yóu cisco xì tǒng gōng sī yǔ wēi ruǎn gōng sī yī qǐ tiǎo tóu tí chū。
Directory services, also key component of current network operating systems, are being redefined by the Directory Enabled Network (DEN) initiative spearheaded by Cisco Systems in conjunction with Microsoft.- suō wēi yìn shuà pǐn de suō xiǎo bǐ lì。
The scale of reduction of a microform.- wǒ xiān bǎ tā de juàn xiàn zhóu dǎo guò lái, tā wēi xiào zhe sǒng liǎo sǒng jiān。
First I turned his reel round. He smiled and shrugged.- lüè wēi tán dào huò jiǎn yào lùn shù。
refer to or discuss briefly. - “ guān xīn” shì yīn tè wǎng shàng de yī gè xùn xī, héng héng shēn qíng、 sǎ jiāo、 qù shì, zhǐ shì bái sè píng mù shàng de hēi sè zì yǎn 'ér yǐ, ér bù shì nǐ xiǎng tīng dào de qīng cuì de shēng yīn, xiǎng kàn dào de wēn qíng de wēi xiào, shèn zhì yīn bù zàn tóng 'ér cù méi de biǎo qíng。
"Concern." is the message on the Internet, affectionate, teasing and anecdotal, yet merely black print on white screen. It is not the golden tones, the warm smile or even the disapproving frown one wants to hear and see.- yì yì de jīng xì rù wēi 、 cán kù zhī jí
Refinements of meaning, cruelty- cí xiáng de wēi xiào
An affable smile. - guāng xiàn wēi ruò de fǎn shè rù shè guāng de jǐn yī xiǎo bù fēn de
Reflecting only a small fraction of incident light.- fā chū wēi wēi fā liàng de fǎn shè, guān yú sī chóu。
give off a shimmering reflection, as of silk.- zuò wéi dìng xiàng tiān xiàn de jiē shòu wēi bō huò wú xiàn diàn pín shuài de pāo wù miàn jìng。
a parabolic reflector for microwave or radio frequency radiation that is used as a directional antenna.- zhōng guó kōng jiān kē xué zài jī chǔ lǐ lùn yán jiū fāng miàn qǔ dé liǎo ruò gān chuàng xīn chéng guǒ, zài kōng jiān wù lǐ xué、 wēi zhòng lì kē xué hé kōng jiànshēng mìng kē xué děng lǐng yù jiàn lì liǎo jù yòu yī dìng shuǐ píng de duì wài kāi fàng de guó jiā jí shí yàn shì, jiàn lì liǎo kōng jiān yòu xiào zài hé yìng yòng zhōng xīn, jù yòu zhī chí jìn xíng kōng jiān kē xué shí yàn de jī běn néng lì。
Innovative achievements have been scored in the study of basic theory of space science. The establishment of advanced and open state-level laboratories specializing in space physics, micro-gravity and space life science, and the founding of the Space Payload Application Center provide the country with the basic ability to support aerospace scientific experiments.- qiáo lǐ 'ēn yòng wēi xiào zhī wú guò qù liǎo。
Jolyon took refuge in a smile.- wēi qiú jūn yī zhǒng qiú zhuàng xū yǎng de gé lán shì yáng xìng xì jūn, shǔ wēi qiú jūn shǔ, tōng cháng jiàn yú bù guī zé qún zhōng
A spherical, aerobic, gram-positive bacterium of the genus Micrococcus, usually occurring in irregular clusters.- wēi xiǎo de xū yǎng luó xuán jūn; dú lì shēng huó huò jì shēng zài bǔ rǔ dòng wù shēn tǐ shàng。
very slender aerobic spirochetes; free-living or parasitic in mammals. - qīng wēi gǎi biàn dá dào jīng què; jiàozhǔn。
alter slightly, esp. to achieve accuracy; regulate. - duì dǎo dàn jī dì de quán jǐng háng pāi; xiǎn wēi jìng xià zhǎn shì quán jǐng de wū diǎn。
a panoptic aerial photograph of the missile base; a panoptic stain used in microscopy.- kōng zhōng de xiǎo shēng wù rú hú dié; fēng què zài huā cóng zhōng piān piān qǐ wǔ; kōng qì zhōng de xiǎo wēi lì。
small aerial creatures such as butterflies; the hummingbird's aerial dance among the flowers; aerial particles.- zěn yàng zhòng zhèn zhòng duō de wēi jī zhì zào shāng: dì yī yào jiàng dī kāi zhī, kuò dà nǐ gōng sī jīng xiāo shāng de jī shù, jiàng dī shòu jià。
How to reinvigorate a bloated PC-clone maker: First, cut costs, expand your dealer base, and slice prices.
|
|
|