弱zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhèng fǔ wéi máng、 lóng、 ruò zhì 'ér tóng xīng bàn liǎo tè shū jiào yù xué xiào hé tè shū jiào yù bān。
    The Chinese government has set up special-education schools and classes for blind, deaf and mentally retarded children.
  • xié zhù zhèng fǔ fā zhǎn tè shū jiào yù， yǐ bàn máng rén xué xiào 1 suǒ、 lóng yǎ rén xué xiào 4 suǒ、 ruò zhì 'ér tóng xué xiào 6 suǒ；
    set up one school for the blind, four schools for deaf-mutes and six schools for mentally retarded children;
  • zài tè shū jiào yù xué xiào ( bān ) xué xí de máng、 lóng、 ruò zhì xué shēng měi nián zēngzhǎng 30%。
    The number of blind, deaf and mentally retarded pupils attending these special schools and classes increased by 30 percent every year.
  • dī néng， ruò zhì dī néng、 ruò zhì de zhuàng tài huò qíng kuàng； zhōng dù huò yán zhòng zhì lì zhàng 'ài
    The state or condition of being an imbecile; moderate or severe mental retardation.
  • dào 1996 nián dǐ， quán guó yǐ jiàn tè shū yì wù jiào yù xué xiào 1426 suǒ， zài xiào de máng、 lóng、 ruò zhì xué shēng 32.11 wàn rén。
    By the end of 1996, the country had built 1,426 compulsory special education schools, with an enrollment of some 321, 100 blind, deaf and retarded students.
  • quán guó máng、 lóng、 ruò zhì 'ér tóng de píng jūn rù xué shuài yǐ dá ６ ０ ％， zài jīng jì fā dá dì qū dá dào ８０％。
    In 1995 the national average school enrollment rate of blind, deaf and mentally retarded children reached 60 percent; in the economically developed areas enrollment reached 80 percent.
  • gāi jìhuà zhǐ zài xié zhù 'ér tóng hé ruò zhì rén shì zhǔn bèi shàng fǎ tíng， bìng tí gōng yī wèi " zhī yuán zhě " péi bàn 'ér tóng huò ruò zhì rén shì zuò gōng。
    The programme aims to facilitate court preparations of children and mentally retarded witnesses and to provide a 'support person' to accompany child and mentally handicapped victims when giving evidence.
  • dào 1994 nián dǐ， quán guó yǐ jiàn cán jí rén tè shū jiào yù xué xiào 1241 suǒ、 tè shū jiào yù bān 5301 gè， zài xiào de máng、 lóng、 ruò zhì xué shēng 21 wàn rén。
    By the end of 1994 China had set up 1,241 special-education schools and 5,301 special-education classes for the disabled, and the number of blind, deaf and mentally retarded students had reached 210,000.
  • jìn sān nián lái， gè lèi tè shū jiào yù xué xiào měi nián zēngzhǎng 20%， pǔ tōng xué xiào fù shè tè shū jiào yù bān měi nián zēngzhǎng yī bèi， zài tè shū jiào yù xué xiào ( bān ) xué xí de máng、 lóng、 ruò zhì xué shēng měi nián zēngzhǎng 30%。
    In the past three years various kinds of special education schools have increased annually by 20 percent, and the special classes in ordinary schools have doubled. The number of blind, deaf and mentally retarded pupils attending these special schools and classes increased by 30 percent every year.
  • cǐ wài， quán guó gè dì qū hái xīng bàn liǎo gū 'ér xué xiào、 kāng fù zhōng xīn、 ruò zhì 'ér tóng péi xùn bān、 cán jí 'ér tóng kāng fù zhàn、 shè qū kāng fù zhàn děng wéi shè qū gū 'ér、 cán jí rén fú wù de zǔ zhì jìn wàn gè， shè huì gè rén huò zǔ zhì hái xīng bàn shè huì fú lì jī gòu shàng bǎi jiā。
    Moreover, there are a total of nearly ten thousand organizations serving orphans and disabled persons in communities throughout China, such as schools for orphans, rehabilitation centers, training classes for mentally retarded children, rehabilitation stations for disabled children and community rehabilitation stations, as well as about a hundred social welfare institutions established by individuals or organizations.
  • tā men hěn cuì ruò ， yīn wéi tā men zuì róng yì bèi cái；
    They are most vulnerable because they are a favorite target for retrenchment.
  • 　 40 duō de nán xìng gù yuán de cuì ruò xìng， zhù yào biǎo xiàn zài 3 gè “ zuì ” : zuì róng yì bèi cái、 zuì nán zhǎo gōng zuò， yǐ jí jīng jì fù dān zuì dà。
    Men aged 40 and above are most vulnerable because they are a favourite target for retrenchment.
  • tā zài miàn lín wēi xiǎn shí tuì què shì hěn nuò ruò de。
    It is cowardly of him to retrograde in face of danger.
  • tā zài miàn lín wēi xiǎn shí tuì què zhè shì hěn nuò ruò de。
    It was cowardly of him to retrograde in face of danger.
  • （ yī qī） jiā shàng rì běn shì xiǎo guó， dì xiào wù shǎo、 rénshào、 bīng shǎo， zhōng guó shì dà guó， dì dà、 wù bó、 rén duō、 bīng duō zhè yī gè tiáo jiàn， yú shì zài qiáng ruò duì bǐ zhī wài， jiù hái yòu xiǎo guó、 tuì bù、 guǎ zhù hé dà guó、 jìn bù、 duō zhù de duì bǐ， zhè jiù shì zhōng guó jué bù huì wáng de gēn jù。
    17. There is the additional factor that while Japan is a small country with a small territory, few resources, a small population and a limited number of soldiers, China is a big country with vast territory, rich resources, a large population and plenty of soldiers, so that, besides the contrast between strength and weakness, there is the contrast between a small country, retrogression and meagre support and a big country, progress and abundant support. This is the reason why China will never be subjugated.
  • bù gǎi biàn quē shěng de kǒu lìng、 chóngfù shǐ yòng kǒu lìng、 cuò wù pèi zhì bù jì míng de wén jiàn chuán shū xié yì、 bù shìdàng de wén jiàn hé mù lù bǎo hù yǐ jí yùn xíng cuì ruò de wǎng luò xié yì huò fú wù dōushì wǎng luò guǎn lǐ yuán cháng fàn de cuò wù。
    Failing to change default passwords, reusable passwords, mis-configured anonymous File Transfer Protocol, inappropriate file and directory protections, and running vulnerable network protocols or services are among the mistakes network administrators make.
  • tā men de zuì dà ruò diǎn zài tǎo lùn guò chéng zhōng bào lù chū lái liǎo。
    Their greatest weakness revealed itself during the discussion.
  • yuē zài shí yī gè yuè qián， bù fēn yà zhōu guó jiā zài jīng jì jié gòu shàng de ruò diǎn， chù fā liǎo yīcháng zhèn dòng quán qiú de jīn róng wēi jī。
    Some 11 months ago, structural weaknesses of some Asian nations triggered a financial crisis that reverberated around the world.
  • liù gè yuè qián， bù fēn yà zhōu guó jiā zài jīng jì jié gòu shàng de ruò diǎn chù fā liǎo yīcháng zhèn dòng quán qiú de jīn róng fēng bào。
    Six months ago, these structural weaknesses of selected Asian nations triggered a financial crisis that reverberated around the world.
  • yuē zài shí yī gè yuè qián， bù fēn yà zhōu guó jiā zài jīng jì jié gòu shàng de ruò diǎn， chù fā liǎo yīcháng zhèn dòng quán qiú de jīn róng wēi jī。
    Some eleven months ago, structural weaknesses of some Asian nations triggered a financial crisis that reverberated around the world.
  • yuē shí gè yuè qián， bù fēn yà zhōu guó jiā zài jīng jì jié gòu shàng de ruò diǎn， chù fā liǎo yīcháng zhèn dòng quán qiú de jīn róng wēi jī。
    Some ten months ago, structural weaknesses of some Asian nations triggered a financial crisis that reverberated around the world.
  • wéi lǐ jiě lì jiào ruò de guān zhòng zhòng xiě
    To rewrite for a less intelligent audience.
  • yīnyuè zuò pǐn zhōng qiáng yīn de zàn shí biàn huà huò yí dòng； diǎn xíng de chū xiàn zài yī gè yīn cóng ruò pāi kāi shǐ 'ér chí xù dào hòu miàn de qiáng pāi， huò yī gè yīn zài jié pāi hòu kāi shǐ bìng chí xù dào cì pāi shí。
    a musical rhythm accenting a weak beat.
  • bù dān shì lái zì jiǎng yīng yǔ huán jìng de nián qīng yī dài huá wén chéng dù dī luò， lián lái zì huá wén bèi jǐng de xīn yī dài yě chū xiàn míng xiǎn huá wén biǎo dá néng lì tǐ zhì shuāi ruò de qíng xíng， huá shè duì zhè yàng de xiàn xiàng yōu xīn chōng chōng shì kě yǐ lǐ jiě de。
    Not only is the command of Chinese among young people from English-speaking environment deplorable, but those from Chinese-speaking homes also have difficulties expressing themselves adequately. The worry of the Chinese community is not unfounded.
  • cái fù duō， tǐ biàn ruò。
    When riches increase, the body decrease.
  • tā men kě yǐ bān chū yuán cháo miè sòng、 qīng cháo miè míng de lì shǐ zhèng jù， zhèng míng xiǎo 'ér qiáng de guó jiā néng gòu miè wáng dà 'ér ruò de guó jiā， ér qiě shì luò hòu de miè wáng jìn bù de。
    They can adduce historical instances, such as the destruction of the Sung Dynasty by the Yuan and the destruction of the Ming Dynasty by the Ching, to prove that a small but strong country can vanquish a large but weak one and, moreover, that a backward country can vanquish an advanced one.
  • lā dīng yǔ de chí xù xìng yù dào běn guó yǔ yán de jìng zhēng 'ér zhù dìng shuāi ruò 。
    The vitality of Latin was doomed to wane before the rivalry of the vernacular tongue.
  • liǎng gè guān jiàn xìng de nèi gé chéng yuán luó jié sī hé lāi 'ěr dé de ruǎn ruò wú néng， yòu jiā zhòng liǎo jī xīn gé yuán yòu de zhí quán hé fù dān。
    What added to the inherent power of his position and his burdens was the weakness of two key Cabinet members,Rogers and Laird.
  • yī zhǒng xùn sù ràng rén xū ruò wú lì de bìng dú。
    an acutely debilitating virus.
  • ruò zhì de zhì lì yuǎn zài cháng tài zhī xià de
    Well below par in mental acumen.
  • tā men zhèng zài wéi jiào ruò de nà gè zú qiú duì hècǎi dǎ qì。
    They are rooting for the weaker football team.
  • wǒ jué dé shēn tǐ fēi cháng xū ruò 。
    I feel absolutely rotten.