崩中英慣用例句:
  • 內爆在內部猛烈地崩塌
    To collapse inward violently.
  • 屈服；崩潰
    To give way; collapse.
  • 疲憊，虛脫完全精疲力盡或虛弱；崩潰
    Total exhaustion or weakness; collapse.
  • 他的精神已崩潰。
    He suffered from a nervous collapse.
  • 使內爆使在內部猛烈地崩塌
    To cause to collapse inward violently.
  • 使倒下，使崩潰
    To cause to fall or collapse.
  • 他看見他的世界在崩潰
    He saw his world collapse about him.
  • 使健康、精神崩潰
    To have a physical or mental collapse.
  • 由於感情崩潰而失去控製。
    loss of emotional control often resulting in emotional collapse.
  • 第十三條　山洪可能誘發山體滑坡、崩塌和泥石流的地區以及其他山洪多發地區的縣級以上地方人民政府，應當組織負責地質礦産管理工作的部門、水行政主管部門和其他有關部門對山體滑坡、崩塌和泥石流隱患進行全面調查，劃定重點防治區，采取防治措施。
    Article 13 Local people's governments at or above the county level in areas where mountain torrents may trigger landslides, collapses and mud--rock flows and in other area where mountain torrents frequently occur should organize the departments in charge of geological and mineral administration, water conservancy administrative department s and other relevant department s to conduct a general investigation on hidden dangers of landslides, collapses and mud--rock flows, to delimit zones for focal control, and to take prevention and control measures.
  • 學校體製正在崩潰；股票市場崩潰了。
    The school system is collapsing; The stock market collapsed.
  • 沒有人能明確知道，如果下令轟炸旅館，這些飛機會炸死什麽人，但情報分析傢確信，“基地”組織的高層官員正在旅館裏開會，塔利班在全國山崩瓦解的時候，他們下一步將采取什麽行動。
    Nobody knew precisely who they would kill if the order to attack the hotel was given, but intelligence analysts felt certain that senior Al - Qaeda officials were meeting in the hotel to consider their next moves as the Taliban regime was collapsing all over the country.
  • 東印度和中國的市場、美洲的殖民化、對殖民地的貿易、交換手段和一般的商品的增加，使商業、航海業和工業空前高漲，因而使正在崩潰的封建社會內部的革命因素迅速發展。
    The East-Indian and Chinese markets, the colonisation of America, trade with the colonies, the increase in the means of exchange and in commodities generally, gave to commerce, to navigation, to industry, an impulse never before known, and thereby, to the revolutionary element in the tottering feudal society, a rapid development.
  • j/sql通過編譯時類型檢查提高了安全性，因而數據庫不會崩潰。
    J/SQL promotes safety -- so your database doesn't crash -- through compile-time type checking.
  • 然而，如果將一個充滿液體的密封的容器加熱，就會發生膨脹，這種膨脹可以大到使容器崩裂，因為液體不像氣體那樣是可壓縮的，液體受熱後往往産生巨大的壓力。
    However, if a sealed container fully filled with a liquid is heated, expansion will take place. The expansion may be so great that it will crack the container, because a liquid is not so compressible as a gas, and the heat supplied creates a great pressure.
  • 火山口火山爆發而形成的環形山或大山核心部分的崩塌而形成的環形山
    A large crater formed by volcanic explosion or by collapse of a volcanic cone.
  • 如果未能達成共識，已經失去造錢能力的政府將無力輓回銀行體係的崩潰。
    If consensus is not achieved, then the government, having lost the ability to print money, will have no way of averting the collapse of the banking system.
  • 軟木塞啪的一聲崩掉了，香檳酒噴了出來。
    The cork popped out and the champagne gushed from the bottle.
  • 那間小屋部分被山崩所毀。
    The cottage was partly destroyed by the landslide.
  • 那楝小屋被地震震得崩裂了。
    The cottage was hewn as under by an earthquake.
  • 年股票市場的崩潰使許多人破了産。
    The stock market crash of 1929 ruined many people. 1929
  • 兒子的死訊最終使他思想崩潰。
    The news of his son's death finally crocked him up.
  • 這次地震把這堵墻震得下陷並開始崩塌.
    The earthquake made the wall sink and start to crumble.
  • 隨後我精神就會開始崩潰。
    And then I'll start to crumble.
  • 它雖不至於立即瓦解，但分崩離析的窘境，恐怕是難以避免的。
    Predictably, it will split and fall apart by and by, though it may not crumble instantly.
  • 然而，當帝國開始土崩瓦解，羅馬執政長官也開始逃遁時，每一區域的拉丁語便開始以獨自的方式發展演化了。
    But as the Empire began to crumble, and Roman administrators began to disappear, the Latin of each region began to develop in its own individual way.
  • 敵軍在我軍攻擊下全綫崩潰。
    The enemy crumpled under our attacks.
  • 她因悲傷而崩潰了。
    She was crushed with grief.
  • “我簡直精神崩潰了，”基姆說。
    “ I was crushed,” he says.
  • 波浪或泡沫捲渦或崩潰。
    curl over and fall apart in surf or foam, of waves.
  • 阿根廷的崩潰提供了重要的教訓。
    The Argentine debacle has important lessons to teach.
  • 環顧當代中國，“信仰危機”、“道德崩潰”是人們在評判社會時用的最多的詞彙。
    The most frequent criticisms levelled at present-day Chinese society area“ spiritual vacuum” and the “demise of morality”.