山zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wū yā； dà wū yā； tū bí wū yā； hán yā； hóng zuǐ shān yā； què； sōng yā。
    crow; raven; rook; jackdaw; chough; magpie; jay.
  • zhè yī shí qī de mín jiān chuán shuō zhōng yòu " tiān 'é hái zǐ "， tóng huà gù shì zhōng céng yòu mǔ lù、 shān yáng、 mǔ shī、 láng、 wū yā， shèn zhì lǎo shǔ děng fǔ yǎng hái zǐ。
    The folk tales of the period tell of " swan children", and in various fairy tales children are suckled by a hind, a goat, a lioness, a wolf, ravens, or even rats.
  • hé liú zài shān de bàn shān yāo chōng chū liǎo yī tiáo gōu hè。
    The river washed a ravine into the mountainside.
  • nà tiáo hé zài liǎng shān zhī jiān yǐ zào chéng yī gè shēn gǔ。
    The river had worn a ravine between the hills.
  • tā zì jǐ de jiào shēng zài jì jìng de shān gǔ huí xiǎng， yī 'ér zài， zài 'ér sān dì chuán huí dào tā 'ěr zhōng。
    His own cry, which clattered down the silent ravines, was borne back to his ears in the countless repetitions.
  • dì 'èr shí 'èr tiáo　 zài shuǐ lì qīn shí dì qū， yīngdāng yǐ tiān rán gōu hè jí qí liǎng cè shān pō dì xíng chéng de xiǎo liú yù wéi dān yuán， shí xíng quán miàn guī huá， zōng hé zhì lǐ， jiàn lì shuǐ tǔ liú shī zōng hé fáng zhì tǐ xì。
    Article 22 In a water-eroded region, by taking a small river basin comprising the natural ravines and flanking hill slopes as a unit, a comprehensive system for the prevention and control of soil erosion shall be set up on the basis of overall planning and comprehensive rehabilitation.
  • dì 'èr gè gēn jù dì shì níng gāng、 yǒng xīn、 lián huā、 chá líng sì xiàn jiāo jiè de jiǔ lǒng shān ， zhòng yào xìng bù jí jǐng gāng shān ， wéi sì xiàn dì fāng wǔ zhuāng de zuì hòu gēn jù dì， yě zhù liǎo gōng shì。
    The second base, the Chiulung Mountains, is at the juncture of the four counties of Ningkang, Yunghsin, Lienhua and Chaling.It is less important than the Chingkang Mountains, but serves as the rearmost base for the local armed forces of the four counties, and it too has been fortified.
  • wǒ jūn nǎi yú jiǎng、 cài、 hán jūn hé chén、 luó jūn zhī jiān yī gè 'èr shí huá lǐ jiànxì de dà shān zhōng tōu yuè guò qù， yóu dōng miàn huí dào xī miàn zhī xīng guó jìng nèi jí zhōng。
    We slipped through in the high mountains that lay in the twenty-li gap between the forces of Chiang Kuang-nai, Tsai Ting-kai and Han Teh-chin on the one side and Chen Cheng and Lo Cho-ying on the other, and thus, returning from the east to the west, reassembled within the borders of Hsingkuo County.
  • zì cóng 'é luó sī lián bāng zǒng tǒng yè lì qīn kè fú zhèng biàn， yī zhōu yǐ lái tā de quán lì rì zēng， jǔ guó huáng kǒng， yīn cǐ tā jīn tiān cǎi qǔ xíng dòng xiàng pí lín de gòng hé guó yǐ jí fǎn duì tā de zhèng jiè rén shì bǎo zhèng， tā jué fēi lì yì yào yǐ yī gè dōng shān zài qǐ de 'é luó sī qǔ dài gòng zhù yì。
    After a week of growing alarm in the nation over the power he has accumulated since his triumph over the coup, President Boris N.Yeltsin of the Russian republic moved today to reassure neighboring republics and his political opponents that he is not bent on replacing Communism with a resurgent Russia.
  • dàn shì， 3 yuè 17 rì yè， gá lún suǒ kāng、 liǔ xiá、 xià sū děng pàn luàn tóu mù xié chí dá lài lá má táo lí lā sà， qián wǎng pàn luàn wǔ zhuāng de “ gēn jù dì ” shān nán。
    However, on the evening of March 17, Galoins Surkang, Neuxar and Xaisur and other rebel leaders held the Dalai Lama under duress and carried him away from Lhasa to Shannan, the "base" of the armed rebel forces.
  • nǐ men kàn， sūn zhōng shān xiān shēng yuǎn zài wǔ sì yùn dòng yǐ qián， jiù shì dāng shí zhèng fǔ de pàn tú， tā fǎn duì liǎo qīng cháo zhèng fǔ， bìng qiě tuī fān liǎo qīng cháo zhèng fǔ。
    Just consider, long before the May 4th Movement Dr. Sun Yat-sen was already a rebel against the government of his day;he opposed and overthrew the Ching government.
  • 1975 nián 9 yuè 5 rì xiāng gǎng chū bǎn de《 yuǎn dōng jīng jì píng lùn》 suǒ zài《 měi guó zhōng yāng qíng bào jú duì xīzàng de yīn móu》 yī wén jì shù： 1958 nián 5 yuè， shǒu pī shòu měi xùn liàn de liǎng míng tè wù xié dài diàn tái dào pàn luàn tóu mù 'ēn zhū cāng · gōng bù zhā xī shè zài shān nán de zǒng bù yǔ měi guó zhōng yāng qíng bào jú lián xì。
    An article entitled The CIA Tibetan Conspiracy in the Hong Kong-based Far Eastern Economic Review disclosed in its September 5 issue of 1975 that in May 1958, two agents trained by the Americans in the first batch brought a transceiver to the headquarter set up by the rebel leader Anzhugcang Goinbo Zhaxi in Shannan to make contact with the CIA.
  • shān lóng yǎn de lèi shǔ； rè dài de fēi zhōu guàn mù。
    type genus of Proteaceae; tropical African shrubs.
  • pàn jūn chè zhì tā men de shān zhài guò dōng
    The rebels have withdrawn to their mountain fastness for the winter
  • huò dé xīn shēng de wǎn qíng yuán， chǎn shēng liǎo jù dà de hōng dòng xiào yìnghè liáng xìng lián suǒ fǎn yìng， yuǎn zài bīn chéng yě yòu rè xīn rén shì zhù zhāng， jiāng sūn zhōng shān dāng nián chuàng bàn de bīn chéng yuè shū bào shè yuán zhǐ jiàn chéng lèi sì wǎn qíng yuán de jì niàn guǎn。
    The reborn villa has sparked a positive chain of reactions. For instance, some people in Penang have suggested building a similar memorial hall at the original site of the Penang Philomatic Society, which was founded by Dr Sun Yat Sun.
  • rén lí 'àn shí， shān fēng xiàng hòu tuì qù。
    The mountain peaks recede into the distance as one leaves the shore.
  • chuán shàng yuǎn fāng de shān luán jiàn jiàn shì qù。
    And up the far-receding mountains borne.
  • chuán shuō dà hóng shuǐ hòu nuò yà fāng zhōu tíng kào de shān fēng。
    the mountain peak that Noah's ark landed on as the waters of the great flood receded.
  • shān āo， shān gǔ shān biān de yōu shēn chù huò xiǎo shān gǔ
    A recess or small valley in the side of a mountain.
  • wèi yú yà zhōu zhōng bù 'ā fù hàn yǐ běi de yī gè nèi lù duō shān de gòng hé guó； yǐ qián shì sū lián de yī bù fēn。
    a landlocked mountainous republic in central Asia north of Afghanistan; formerly an Asian Soviet.
  • jī jí kāi zhǎn yǔ shuǐ lì yòng gōng zuò， zuò hǎo xùn qī yǔ hóng de lán jié jí huí guàn gōng zuò， jié hé shān qián lǜ huà、 piàn lín lǜ huà、 shā shí liào chǎng zhěng zhì、 lǜ huà pū zhuāng、 jiāo qū shī dì xì tǒng jiàn shè děng， bǔ chōng、 hán yǎng dì xià shuǐ yuán。
    At the same time, storm-water will be developed as alternative water resource to supplement and nourish the source of ground water. Main approach will be interception and recharge during the flood season through the forestation in front of the mountains, the plantation with tree patches, the treatment of sand/stone farms and the development of wetland system.
  • wǔ nián nèi， quán guó zào lín miàn jī ２ ７ ８７ wàn gōng qǐng， fēng shān yù lín ３ １ ５３ wàn gōng qǐng， tuì gēng hái lín３８２ wàn gōng qǐng；
    During these five years, an additional 27.87 million hectares of land was covered with trees; 31.53 million hectares of hills were cordoned off for afforestation, and 3.82 million hectares of formerly cultivated land were returned to forests.
  • wèile yòu xiào 'è zhì hé zhì lǐ cǎo chǎng tuì huà、 tǔ dì shā huà， xīzàng yǐ jiāng hé zhěng zhì wéi jī chǔ， yǐ xiǎo liú yù zhì lǐ hé tuì huà cǎo chǎng huāng mò huà zhì lǐ wéi zhòng diǎn， yǐ jiàn lì bǐ jiào wán bèi de lín yè hé cǎo chǎng shēng tài tǐ xì wéi mù biāo， cǎi qǔ qiáo、 guàn、 cǎo yǐ jí zào lín、 fēng shān yù lín hé fēi bō xiāng jié hé de cuò shī， zài jiāng hé zhōu wéi yǐ jí cǎo chǎng tuì huà、 shā huà yán zhòng de dì qū， dà guī mó zhí shù zhǒng cǎo， huī fù zhí bèi。
    To control pastureland deterioration and desertification, Tibet has begun to improve the environment of its rivers, with the emphasis on improving small river valleys and the desertification of deteriorated pastureland. With the goal of establishing a relatively good ecological system of forestry and grassland, Tibet has adopted measures consisting of afforestation, aerial sowing and closing off hillsides to facilitate afforestation. It has planted trees, bushes and grass on a large scale near rivers and in areas that have been hit most seriously by pastureland deterioration and desertification.
  • wǒ duì dà xuǎn zuì zǎo de huí yì shì 1997 nián de dà xuǎn。 dāng shí， rén mín xíng dòng dǎng hé gōng rén dǎng zài jìng shān jí xuǎn qū zhǎn kāi jī liè de jìng zhēng。 wǒ de yī xiē tóng xué fēi cháng xīng fèn， jīhū měi gè wǎn shàng dū dào qún zhòng dà huì tīng hòu xuǎn rén de yǎn shuō。
    Looking back, my last real recollection of a General Election was that in 1997 when the hot contesting in Cheng San GRC between PAP and the Workers' Party saw some excited schoolmates attending rallies every other evenings.
  • jīng duì 2000 nián yǐ wán chéng tuì gēng hái lín rèn wù de 17 gè shěng ( qū、 shì ) jí xīn jiāng shēng chǎn jiàn shè bīng tuán jìn xíng hé chá， tuì gēng dì hái lín hé yí lín huāng shān huāng dì zào lín hé shí miàn jī de hé gé shuài fēn bié wéi 92.3 ％ hé 83.2％。
    The review and check on the 17 provinces (autonomous regions and municipalities) and Xinjiang Production and Construction Military Corp that have completed the land conversion task in 2000 indicate that the approved rate of the areas of land conversion and afforestation in the waste mountains and land suitable for afforestation is 92.3% and 83.2% respectively.
  • cháng fáng、 zhū fáng、 yán hǎi fáng hù lín hé píng yuán lǜ huà、 tài xíng shān lǜ huà wǔ gè gōng chéng wán chéng jiàn shè rèn wù 61.59 wàn gōng qǐng。 qí zhōng : zào lín 32.64 wàn gōng qǐng， fēng shān yù lín 28.95 wàn gōng qǐng。
    The five projects of the Yangtze River, Pearl River, coastal shelter forests and the coastal and Taihang Mountain Greening projects have completed 615900 hectares, among which, the afforestation area is 326400 hectares and the mountains fenced for afforestation is 289500 hectares.
  • zài huán jìng cuì ruò dì qū， yào cǎi qǔ yǐ fēng shān wéi zhù， jié hé rén gōng zào lín、 fēi bō zào lín、 rén gōng bǔ zhí děng fāng shì， jiàn shè shuǐ tǔ bǎo chí lín。
    Water and soil conservation forests will be constructed in environmentally fragile areas mainly by mountain closure, supported by artificial afforestation, aerial planting and enrichment planting.
  • tài xíng shān lǜ huà gōng chéng zì 1994 nián qǐ dòng yǐ lái lěi jì wán chéng yíng zào lín 102 wàn gōng qǐng。
    The Taihang Mountains afforestation project has already produced a total of 1.02 million hectares of afforested area since it was launched in 1994.
  • 2001 nián gòng zào lín 191.14 wàn gōng qǐng， fēng shān yù lín 88.42 wàn gōng qǐng。 qí zhōng :" sān běi " wán chéng zào lín 158.50 wàn gōng qǐng， fēng shān yù lín 59.47 wàn gōng qǐng；
    In 2001, the afforestation area is 1.9114 million hectares and the mountain area fenced for afforestation is 884200 hectares, among which, the afforestation area of the Three-North shelter forest is 1.585 million hectares, and the mountains fenced for afforestation is 594700 hectares.
  • wǒ men dé péi cháng nóng mín sǔn shī de shān yáng
    We have to recompense the peasants for the loss of their goats
  • xīn zēng fēng shān yù lín miàn jī 605.9 wàn gōng qǐng。
    The newly increased area fenced off for afforestation is 6.059 million hectares.
  • chéng bāo fāng chéng bāo yí lín huāng shān huāng dì zào lín de， àn zhào sēn lín fǎ de guī dìng bàn lǐ。
    In case a contractor contracts for afforestation of waste hills and unreclaimed lands suitable for afforestation, provisions of the Forestry Law shall be followed.