宽中英慣用例句:
| - 林蔭道兩邊栽有樹木的寬闊街道
A broad roadway lined with trees. - 收費區公路上形成收費處入口的加寬路面
A widened roadway forming the approach to tollbooths on a highway. - 在這種情況下,每個站的平均帶寬增加到1.6m位/秒,而沒有改變一個網卡或集中器。
In this scenario, the average bandwidth for each end-station increases to 1.6M bit/sec without changing a single adapter or concentrator. - 通過安裝一個以太網交換機,用戶就能擁有10兆位/秒專用帶寬的工作站,而無須更換網卡。
By installing an Ethernet switch, users can provide stations with dedicated 10M bit/sec bandwidth without changing network adapter cards. - 一種寬鬆的長袍;從日本人先穿的長袍模仿而來。
a loose robe; imitated from robes originally worn by Japanese. - 仿和服晨衣主要為婦女穿的寬鬆長袍
A loose robe worn chiefly by women. - 寬鬆外袍古希臘婦女穿的一種寬鬆長袍外套
A loose outer robe worn by women in ancient Greece. - 毛巾布做的寬鬆長袍;洗澡或遊泳後穿。
a loose-fitting robe of towelling; worn after a bath or swim. - 浴衣,浴袍一種寬鬆的袍子,在沐浴前後或休憩時穿
A loose-fitting robe worn before and after bathing and for lounging. - 風帽,兜帽寬鬆柔軟的頭、領遮蓋物,與長袍、夾剋連在一起或分開
A loose pliable covering for the head and neck, either attached to a robe or jacket or separate. - 方披巾穆斯林婦女戴的一種寬鬆的通常為黑色的長袍,從頭蓋到腳並遮住臉的大半部
A loose, usually black robe worn by Moslem women that covers the body from head to toe and most of the face. - 要成功必須會適應;適合於任何不同寬度布匹的架子。
to succeed one must be adaptable; the frame was adaptable to cloth bolts of different widths. - 當薩剋遜建築師快竪完中殿最初的大柱時,十字軍帶回來的尖拱式樣,已經以徵服者的姿態盤踞在原來衹用於支撐圓拱的那些羅曼式的寬大鬥拱之上。
The Saxon architect completed the erection of the first pillars of the nave,when the pointed arch, which dates from the Crusade, arrived and placed itself as a conqueror upon the large Romanesque capitals which should support only round arches. - 闊邊帽古希臘人和古羅馬人戴的一種寬邊帽
A wide-brimmed hat worn by ancient Greeks and Romans. - 大披肩古希臘和羅馬的男子穿的一種寬大外衣或披風
A cloak or mantle worn by the ancient Greeks and Romans. - 寬敞的起居室
An ample living room. - 哦,房間很寬敞、亮堂。
Oh, it's quite roomy and bright. - 一個寬敞但傢具太少的房間;寬敞的舞廳。
a roomy but sparcely furnished apartment; a spacious ballroom. - 寬敞的能夠容納很大數量的;寬敞的或寬鬆的
Capable of containing a large quantity; spacious or roomy. - 面對敞開的窗戶是一把舒適、寬大的扶手椅。
There stood, facing the open window, a comfortable, roomy armchair. - 別看這輛汽車小,裏面還比較寬敞.
Considering the smallness of the car, it is relatively roomy inside. - 一種有毒的歐亞草本植物,具有寬的圓形葉、黃色的花和纖維狀根狀莖。
poisonous Eurasian perennial herb with broad rounded leaves and yellow flowers and fibrous rootstock. - 有寬鈍葉和苦根狀莖的歐洲酸模,在北美常作為野草。
European dock with broad obtuse leaves and bitter rootstock common as a weed in North America. - 粗糙的寬鬆的編織的纖維。
a rough loosely woven fabric. - 蟾蜍各種無尾,主要是蟾蜍科兩棲動物中的任何一種,與蛙類有親緣關係,外表相近,但蟾蜍明顯地更有陸地性,身體更寬更粗糙,皮膚更乾燥
Any of numerous tailless amphibians chiefly of the family Bufonidae, related to and resembling the frogs but characteristically more terrestrial and having a broader body and rougher, drier skin. - 粗雕用一寬鑿子粗糙的塑造或雕刻(石頭)
To shape or form(stone) roughly with a broad chisel. - 巴黎聖母院不像圖爾紐寺院那樣,不是以開闊穹窿為構架的建築物,一點也不見凝重粗實的拱腹,渾圓寬闊的拱頂,冰冷赤裸的風貌,莊嚴簡樸的氣概。
Notre-Dame de Paris has not, like the Abbey of Tournus, the grave and massive frame, the large and round vault, the glacial bareness, the majestic simplicity of the edifices which have the rounded arch for their progenitor. - 土黴素寬幅射的抗生素,c22h24n2o9,由放綫菌衍生鏈菌素屬黴素用來治療各種細菌感染
A broad-spectrum antibiotic, C22H24N2O9, derived from the actinomycete Streptomyces rimosus and used to treat a variety of bacterial infections. - 這個房間寬25英尺。
This room measures 25 feet across. - 這房間寬10米.
The room measures 10 metres across. - 河寬50米。
The river is50 metres across. - 她最想做的是在衛城寬廣的頂上漫步。
What she most want to do is to wander about on the broad top of the acropolis.
|
|
|