宁zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yá tòng yǐ jīng shǐ wǒ zhěng zhěng yī zhōu bù dé 'ān níng liǎo。
The tooth ache has been nagging at me for a whole week.- yá tòng yǐ jīng shǐ wǒ zhěng zhěng yī zhōu bù dé 'ān níng liǎo。
The ache tooth have is nagging at me for a whole week.- yá tòng yǐ jīng shǐ wǒ zhěng zhěng yī zhōu bù dé 'ān níng liǎo。
The ache tooth has been nagging at me for a whole week.- zài sà mǎ lā shí, liè níng jì xù xué xí mǎ 'ēn zhù zuò。
While in Samara, Lenin continued to study the works of Marx and Engels.- zài jiā lǐ, hái zǐ shàng chuáng hòu, dú zì xì xì dì pǐn wèi yī xià jiā lǐ de níng jìng。
Savor the stillness in your home after the kids are finally in bed.- mǎ tè háo 'ēn fēng wèi yú yì dà lì yǔ ruì shì jiāo jiè chù de bēn níng ā 'ěr bēi sī shān mài, hǎi bá 4, 481。 1 mǐ( 14, 692 yīng chǐ)。 shǒu cì cèliáng zài 1865 nián
A mountain,4, 481.1 m(14, 692 ft) high, in the Pennine Alps on the Italian-Swiss border. It was first scaled in1865.- měi guó méi tǐ yī xiàng duì bié de shì qíng xǐ huān jī dàn lǐ tiǎo gǔ tóu, dàn duì zì xǔ “ cōng míng de wǔ qì ” què sān méi jū rán dū nà me zhǔn dì“ wù jī”, lián zuì qǐ mǎ de huái yí jīng shén dū gào shī qù, níng bù shǐ rén zé zé chēng qí。
The American media has always love nitpicking where other things are concerned, but as to how three "intelligent weapons" could have hit a target "by mistake" and with such accuracy, the most basic media scepticism was not to be found. This is indeed an eye-opener.- měi guó méi tǐ yī xiàng duì bié de shì qíng xǐ huān jī dàn lǐ tiǎo gǔ tóu, dàn duì zì xǔ“ cōng míng de wǔ qì” què sān méi jū rán dū nà me zhǔn dì“ wù jī”, lián zuì qǐ mǎ de huái yí jīng shén dū gào shī qù, níng bù shǐ rén zé zé chēng qí。
The merican media has always love nitpicking where other things are concerned, but as to how three "intelligent weapons" could have hit a target "by mistake" and with such accuracy, the most basic media scepticism was not to be found. This is indeed an eye-opener.- yóu kè lǐ mǔ lín gōng zhī chí biān xiě de rén wù zhuànjì《 fú lā jī mǐ 'ěr · pǔ jīng: shēng huó de gù shì》 jìn rì miàn shì。 gāi shū shì duì shēng huó zhōng de pǔ jīng zǒng tǒng de zhēn shí xiě zhào。 zhè běn《 fú lā jī mǐ 'ěr · pǔ jīng: shēng huó de gù shì》 jǐn jǐn shì pǔ jīng sān bù qū zhōng de dì yī bù, tǐ cái shì chuán tǒng de sū lián zhuànjì xiě fǎ ( dāng chū bù 'ěr shí wéi kè lǐng xiù liè níng de chuán jì yě shì yùn yòng de zhè zhǒng tǐ cái )。
It is a scrupulously unbiased snapshot of Vladimir Putin if you believe the author of the first volume of a Kremlin-backed trilogy on Putin's life, written in the unmistakable style the Soviets once reserved for Bolshevik leader Vladimir Lenin.- “ qiáo zhì,” tā tài tài hǎn tā,“ cóng péng zǐ lǐ ná diǎn méi lái, méi tǒng lǐ méi yòu lā。”“ dǎo méi guǐ bù dé 'ān níng ,” tā yī biān dū rǎng zhe shuō, yī biān bǎ bào zhǐ fàng xià zhàn qǐ shēn lái。
"George," said his wife, "we want some more coal in from the shed. The scuttle's empty." "There's no peace for the wicked," he murmured, laying the newspaper aside and rising to his feet.- shēngzhǎng yú fēi zhōu xī bù hé rè dài měi zhōu de yán hǎi de wēi xián shuǐ yù; yīn qí shì dān níng suān de lái yuán, zài dāng dì zhàn yòu zhòng yào dì wèi。
shrub to moderately large tree that grows in brackish water along the seacoasts of western Africa and tropical America; locally important as a source of tannin.- kē tuō nǔ bèi níng běi bù jǐ nèi yà wān fù jìn chéng shì。 bèi níng zuì dà chéng shì。 shì hǎi gǎng hé shāng yè zhōng xīn。 rén kǒu 215, 000
A city of southern Benin on the Gulf of Guinea. The largest city in the country, it is a seaport and commercial center. Population,215, 000.- zài zuì jìn yóu《 lián hé zǎo bào》 zhù cuī de yī xiàng wén xué zuò tán zhōng, cānyù zuò tán de jǐ wèi běn dì huá wén zuò jiā jué dé, gāo xíng jiàn huò jiǎng wéi huá wén dài lái guāng cǎi, huò néng tí shēng huá wén de dì wèi, yīn cǐ gāo xíng jiàn huò jiǎng zài xīn jiā pō suǒ yǐn qǐ de zhèn hàn, yǔ qí shuō shì lái zì wén xué de, wú níng shuō yòu gèng dà de chéngfèn shì lái zì duì huá yǔ huá wén de qíng gǎn yǔ rèn tóng。
At a recent literary seminar organised by Lianhe Zaobao, participating local writers expressed the feeling that Gao's achievement is an accolade to the Chinese language and this may help boost its status here. The impact of Gao's award on Singapore appears to be less on Chinese literature, but more to do with our affection for, and identification with, the Chinese language and Mandarin.- sī dì fēn · fèi 'ěr sī duì jí mǔ · tānɡ pǔ sēn de xiǎo shuō《 piàn zǐ》 yǐn rén rù shèng、 jīng cǎi fēn chéng de gǎi biān jīhū yíng dé liǎo píng lùn jiè yī zhì de hǎo píng。 qí zhōng dà bù fēn shì chòngzhe zhùjué 'ān jí lì kǎ · hú sī dùn、 yuē hàn · kù sà kè hé 'ān nī tè · bèi níng de biǎo yǎn。
Stephen Frears's gripping[1], stylish adaptation of Jim Thompson's novel of the same name, The Grifters met with almost unanimous critical acclaim, much of which was aimed at the performances of Anjelica Huston, John Cusack, and Bening as the film's protagonists.- tián jìng de píng jìng 'ér 'ān níng ; wèi bèi dǎ rǎo de
Calm and serene; unruffled.- píng jìng de hé wú má fán de; níng jìng de
Calm and untroubled; serene.- zhè shì gè níng jìng de yè wǎn。
It's a serene night. - tián jìng de yí rén hé níng jìng de; tián yuán shì de
Charmingly simple and serene; idyllic.- nà shì yī gè níng jìng、 míng mèi de zǎo chén。
It was a beautiful morning, calm and serene.- zhè 'ér yòu zhè me 'ān jìng zhǐ -- rú cǐ dì píng jìng 'ān níng 。
It's so quiet here-- so peaceful and serene.- huí shǒu yǐ wǎng, wǒ men jiàn jiàn rèn shí dào, shì zhè xiē zhòng duō de shēng rì shǐ wǒ men kuān hòu rén 'ài, gèng zēng zhì huì, nián líng de zēng cháng shǐ xīn jìng yù qū níng jìng。 zhù shēng rì kuài lè!
Looking back across the years, we come to realize that it takes many birthdays to make us kind and wise. Growing older only means the spirit grows serene. Happy birthday!- ā 'ěr fǎ piē liǎo nǚ hái yī yǎn, lì kè jiù bèi tā xī yǐn zhù liǎo: yī tóu jīn sè de pī jiān cháng fā, shēn lán sè de yǎn jīng yóu rú níng jìng de dà hǎi, yī tiáo xīng hóng sè de lián yī qún, bǎ tā de shēn cái chèn tuō dé mèi lì sì shè。
α glanced the girl and was immediately attracted: She had long straight blonde hair,which reached her shoulders; her eyes were deep blue,just like the serene sea; she wore a scarlet dress,which showed her figure to most advantage.- bù guǎn 'ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng píng wěi men zěn me kàn《 wò hǔ cáng lóng》, měi guó gōng zhòng kě shì tóu liǎo tā de piào, ér qiě háo wú yí wèn, wǒ men bèi zhè bù ráo yòu xīng wèi de shǐ shī dà piàn mí dé shén hún diān dǎo liǎo。 zhè bù yǐngpiān qíng gǎn shēnqiè、 làng màn chuán qí、 huó lì chōng pèi 'ér yòu níng jìng píng hé, tā hái zhù zhāng nán nǚ píng děng。
Regardless of what the Academy members have in mind for Crouching Tiger,Hidden Dragon,the votes have come in from the American public and there is no question that we are head over heels in love with this soulful and romantic,energetic yet serene,feminist and gusty master epic.- yòu yī pài zhé xué zài bié de fāng miàn dōubù rú tā pài, kě shì yòu yī wèi shī rén wéi zhè pài zhé xué zēng guāng bù shǎo。 zhè wèi shī rén céng shuō :“ zhàn zài 'àn shàng kàn chuán bó zài hǎi shàng bǒ dàng shì yī jiàn lè shì; zhàn zài yī zuò bǎo lěi dǐ chuāng qián kàn xià miàn de zhàn zhēng hé tā dǐ zhǒng zhǒng jīng guò zuì yī jiàn lè shì; dàn shì méi yòu yī jiàn lè shì néng yǔ zhàn zài zhēn lǐ dǐ gāo fēng ( yī zuò gāo chū yī qiē de shān líng, zài nà lǐ de kōng qì yǒng yuǎn shì chéng qīng 'ér níng jìng de ) mù dǔ xià miàn gǔ zhōng de cuò wù、 piào bó、 mí wù hé fēng yǔ xiāng bǐ nǐ de”; zhǐ yào kàn de rén duì zhè zhǒng guāng jǐng yǒng cún cè yǐn 'ér bù yào zì mǎn, nà mò yǐ shàng de huà kě suàn shì shuō dé hǎo jí liǎo。
The poet, that beautified the sect,that was otherwise inferior to the rest, saith yet excellently well: 'It is a pleasure to stand upon the shore, and to see ships tossed upon the sea: a pleasure to stand in the window of a castle, and to see a battle, and the adventures thereof, below:but no pleasure is comparable, to the standing, upon the vantage ground of truth:'(a hill not to be commanded, and where the air is always clear and serene;) 'and to see the errors, and wanderings, and mists, and tempests, in the vale below:' so always,that this prospect, be with pity, and not with swelling, or pride.- wǒ yòu zhǒng gǎn jué, tā zài děng dài, fēi cháng níng jìng、 chōng mǎn nài xīn。
I had the feeling that he was waiting, too--serenely patient.- píng jìng 'ān jìng de xìng zhì huò zhuàng tài; níng jìng
The quality or state of being tranquil; serenity.- wǒ men bù zhī dào jiū jìng nǎ yī yàng zuì shǐ rén sù rán qǐ jìng, shì tā miàn sè de cǎn bái ní, hái shì tā shén yǔ de níng jìng。
They did not know which was most worthy of admiration, his pallor or his serenity.- zhè zhǒng nèi xīn shēn chù de níng jìng kě néng shì wǒ men dǐ yù rì cháng kùn rǎo de zuì jiā néng lì。
This source of inner serenity may be our best defense against the hassles that barrage us every day.- rén dé dào de rèn hé shì wù, bāo kuò zhī shí、 zì xìn、 nèi xīn de 'ān níng 、 sī kǎo de zhèng tú děng, dōubù shì tiān shàng diào xià lái de。
Nothing is given to man automatically, neither knowledge, nor self-confidence, nor inner serenity , nor the nght way to use his mind.- jiē zhe shàng dì dài tā dào shān shàng yī gè hú zhǎo biān qù, zhǐ gěi tā kàn shuǐ de guāng huī, shí tóu de níng jìng, hé hú zhǎo zhōng de měi lì de fǎn yǐng, gěi tā tīng dà fēng chuī guò sōng shù de shēng yīn, kě shì nà gè rén shuō, tā hái shì bù gǎn dào xīng fèn。
Next God took him to a mountain lake and showed him the light of the water, the sound of winds whistling through a pine forest, the serenity of the rocks and the beautiful reflections in the lake, and the man said that still he could not get excited over it.- zhè yàng zuò, zhào liè níng de huà shuō, jiù shì yī gè zhèng zhòng de dǎng de biāo zhì。
According to Lenin's standard, this is an indicator of a party's seriousness.- níng gāng jí yǒng xīn xī bù、 suì chuān běi bù( yǐ shàng jūn mù qián gē jù dì) chū chǎn zuì duō de mù cái hé chá yóu, réng rán yùn bù chū qù。
Timber, tea and oil, which are all produced abundantly in Ningkang, western Yunghsin and northern Suichuan (all within our areas at present), cannot be sent out.
|
|
|