孤Chinese English Sentence:
  • 热带美洲产的一种孤挺花，因具美丽的白色到红色的花而被广泛种植。
    amaryllis of tropical America often cultivated as a houseplant for its showy white to red flowers.
  • 没想到这竟引发出我在装饰、点缀方面的天赋，各种各样的东西，从孤挺花到枫树的叶芽，都成为我手下的装饰材料。
    This arranger of mine had developed a flair for decorating, using everything from amaryllis to the buds of a maple tree.
  • 由球茎生长而成有花茎的类似孤挺花属植物的小型植物的一个属；有时被划分为石蒜科植物的一个科的一员；小金梅草属的一种植物。
    small plants that resemble Amaryllis and that grow from a corm and bear flowers on a leafless stalk; sometimes classified as member of the family Amaryllidaceae: star grass.
  • 一片孤城万仞山。
    The lonely town is lost amid the mountains proud.
  • 她觉得自己脱离了集体；不能保持他以往独立的身份-舍伍德·安德森；认为自己与其他人分开十分孤单的；孤立感。
    she felt detached from the group; could not remain the isolated figure he had been- Sherwood Anderson; thought of herself as alone and separated from the others; had a set-apart feeling.
  • 卡宾达安哥拉领土，它在刚果和扎伊尔之间大西洋上形成一块孤立领土。是在比利时属刚果（今扎伊尔）要求沿刚果河下游建造一条通向海洋的通道时，被割离出安哥拉本土的
    A territory of Angola forming an exclave on the Atlantic Ocean between Congo and Zaire. It was separated from Angola proper when the Belgian Congo(now Zaire) acquired a corridor to the sea along the lower Congo River.
  • 与此同时，新中国坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策，积极倡导和模范遵行和平共处五项原则，发展与世界各国的平等互利、和平友好关系，成功地挫败了国际敌对势力的孤立、封锁、干涉和挑衅，赢得了国际社会的广泛尊敬。
    Meanwhile, New China firmly followed an independent and peaceful foreign policy, actively advocated and earnestly adhered to the Five Principles of Peaceful Coexistence, developed relations with foreign countries based on equality, mutual benefit, peace and friendship, successfully frustrated the isolation, blockade, interference and provocation by international antagonistic forces, and won wide respect from international society.
  • 熊是不合群的孤僻的动物；你是离群的或者仅仅喜欢住在南极圈？
    bears are asocial secretive animals; are you asocial or do you just enjoy living in the Antarctic?
  • 离开他人的；孤独的
    Being apart from others; solitary.
  • 凡是分过土地的地方，则应区别真分还是假分，一大片地区分了的还是只在一些孤立据点分了的，问题多的还是问题较少的，而规定出不同的处理办法。
    In areas where land has been distributed, we should make a distinction between true and false distribution, between distribution carried out in a vast area and that in isolated places, and between areas where many problems have arisen and ones with fewer problems, so as to work out solutions accordingly.
  • 她看上去又可怜又孤独，对于答应来看她的朋友的到来已不抱希望。
    She looked wretched and forlorn, despairing of the arrival of a friend who had promised to meet her.
  • 霍尔，（马尔古里特）拉德克利夫1886－1943英国作家，其作品孤独之源（1928年），最初被认为是淫秽作品而在伦敦和美国遭禁
    American astronomer who discovered and named the two satellites of Mars, Deimos and Phobos(1877).
  • 先打分散孤立之敌。
    Attack dispersed, isolated forces first.
  • 这在相当长一个时期不是我们自己的原因，国际上反对中国的势力，反对中国社会主义的势力，迫使我们处于隔绝、孤立状态。
    For many years this isolation was not attributable to us;on the contrary, the international anti-Chinese and anti-socialist forces confined us to a state of isolation.
  • 在一切国民党区域，党的基本方针，同样是发展进步势力（发展党的组织和民众运动），争取中间势力（民族资产阶级、开明绅士、杂牌军队、国民党内的中间派、中央军中的中间派、上层小资产阶级和各小党派，共七种），孤立顽固势力，用以克服投降危险，争取时局好转。
    In all the Kuomintang areas the Party's basic policy is likewise to develop the progressive forces (the Party organizations and the mass movements), to win over the middle forces (seven categories in all, namely, the national bourgeoisie, the enlightened gentry, the troops of miscellaneous brands, the intermediate sections in the Kuomintang, the intermediate sections in the Central Army, the upper stratum of the petty bourgeoisie, and the small political parties and groups) and to isolate the die-hard forces, in order to avert the danger of capitulation and bring about a favourable turn in the situation.
  • 十五子棋中易被吃掉的孤立棋子
    An exposed piece in backgammon.
  • 那晚，蜷缩在我自己的独有的卧室里，凝望窗外，黑暗中，突然觉得后院变得陌生而神秘起来。我体验着一种很奇怪的感觉，我觉得孤独。
    That night, tucked up in my very own bedroom and staring out the window at the s uddenly mysterious and alien backyard in the darkness, I experienced a strange e motion. I was lonely.
  • 酒吧里一段孤寂的时光
    A lonesome hour at the bar.
  • 日本是小国，其战争是退步的和野蛮的，其国际地位将益处于孤立；
    Japan is a small country, her war is reactionary and barbarous, and she will become more and more isolated internationally;
  • 这位年老的插图画家从不让他的学生受到万物有情谬想的感染，认为空桶是孤独的。
    The old illustrator never let his pupils fall for the pathetic fallacy, that empty barrels are lonely.
  • 【谚】不要孤注一掷。
    Do not keep all the eggs in one basket.
  • 勿孤注一掷。
    Don't put all your eggs in one basket.
  • 切勿孤注一掷。
    Do not put all in one basket.
  • 该孤儿院里的孩子向州长呼吁，要求能有牛奶喝。
    Kids in the orphanage were begging milk from the governor.
  • 孤孤单单，无依无靠，她被迫乞讨为生。
    Alone and unsupported, she was reduced to begging for her living.
  • 抗日军人中，如有轻视政治的倾向，把战争孤立起来，变为战争绝对主义者，那是错误的，应加纠正。
    Any tendency among the anti-Japanese armed forces to belittle politics by isolating war from it and advocating the idea of war as an absolute is wrong and should be corrected.
  • 孤注一掷，势在必得
    Was hell-bent on winning.
  • 帮红军家属做工是尽义务，帮孤老做工只吃饭不要工钱。因为这种劳动互助组织对于生产起了很大的作用，采取的办法又很合理，所以得到群众的热烈拥护。
    Apart from helping each other, the teams gave preferential treatment to the families of Red Army soldiers and worked for bereaved old folk without any pay except for meals during the work. As these measures of mutual aid were of great help to production and were carried out on a reasonable basis they won the warm support of the masses.
  • 失去朋友或希望的：伤心而孤独的
    Bereft of friends or hope; sad and forlorn.
  • 某些网上人士将印尼华人的孤立无援、任人欺辱，归罪于华人祖国，还发布了公开请愿书。
    Some activists circulated open letters and petitions blaming the motherland of the overseas Chinese, for the helplessness and vulnerability of the Chinese Indonesians.
  • 暴风雪使旅客们孤立无援
    The travelers were marooned by the blizzard.
  • 被隔离的人质；潮池里孤立无援的鱼；旅行者被大风雪放逐到无人岛上。
    an isolated pawn; several stranded fish in a tide pool; travelers marooned by the blizzard.